2003.5 Peugeot 206 SW hlasitost

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ55
Akce
Provedený povel
1 - Stlačení (dozadu) Zvýšení hlasitosti.
2 - Stlačení (dozadu) Snížení hlasitosti.
1 + 2 - Současné stlačení Vypnutí zvuku (mute), obnovení zvuku stisknutím libovolného tlačítka.
3 - Stlačení Automatické vzestupné ladění frekvencí (rádio) - Přechod na následující skladbu (CD/měnič CD).
Nepřetržité tisknutí až do uvolnění: rychlé přehrávání směrem dopředu (CD/měnič CD).
4 - Stlačení Automatické sestupné ladění frekvencí (rádio) - Návrat na předcházející skladbu (CD/měnič CD).
Nepřetržité tisknutí až do uvolnění: rychlé přehrávání směrem dozadu (CD/měnič CD).
5 - Zatlačení na konec Změna zdroje zvuku (rádio/CD/měnič CD) - Potvrzení zvoleného prvku (v menu,
v okně) - Vyvěsit/Zavěsit (telefon/příchozí hovor) - Zavěsit (telefon/při hovoru).
Stisknutí delší než 2 sekundy: zobrazení souvisejícího menu (telefon/mimo hovor).
6 - Otočení (ve směru Přeladění na následující předvolenou stanici nebo předvolbu v poloze 1, jestliže stanice
hodinových ručiček) není v paměti (rádio) - Volba následujícího CD - Volba následujícího prvku v menu, v okně.
7 - Otočení (proti směru Přeladění na předcházející předvolenou stanici nebo předvolbu v poloze 6, jestliže stanice
hodinových ručiček) není v paměti (rádio) - Volba předcházejícího CD - Volba předcházejícího prvku v menu, v okně.
RÁDIO S TELEFONEM GPS RT3

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
56
Tlačítko
Funkce
A Stisknutí: zapnutí / vypnutí přístroje. Otočení : seřizování hlasitosti - Seřizování zvuku: zvuková atmosféra, hloubky, výšky, Loudness,
Fader (vyvážení vpředu/vzadu), Balance (vyvážení vpravo/vlevo), automatické přizpůsobení hlasitosti.
BVysunutí CD.
C SOURCE Volba zdroje zvuku: rádio, CD, měnič CD nebo doplňkový zdroj (Aux).
DVyvěsit (tel./příchozí hovor) - Zobrazení souvisejícího menu (tel./mimo kom.).
E Přístup k menu služeb "PEUGEOT".
Stisknutí v trvání 2 až 8 sekund: přímé zavolání "Asistenční službě PEUGEOT".
Stisknutí na více než 8 sekund: zrušení zahájeného volání.
F MODE Změna stávajícího zobrazení.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zobrazení základních informací.
G Stisknutí: zobrazení souvisejícího menu stávajícího zobrazení - Potvrzení zadání nebo seřízení.
Otočení: přesun v menu - Volba funkce / parametru - Seřízení.
H Naladění vyšší frekvence, v krocích nebo plynule (přidržet tlačítko stisknuté).
Volba předcházejícího CD (měnič CD).
I Naladění nižší frekvence, v krocích nebo plynule (přidržet tlačítko stisknuté).
Volba následujícího CD (měnič CD).
J Infračervené okno (IrDA)*.
K ESC Zrušení probíhající operace.
Stisknutí na více než 2 sekundy: vymazání všech překrývajících oken a
návrat do trvalé aplikace.
L Otvor pro kartu SIM.
M kkAutomatické naladění vyšší frekvence -
Přechod na následující skladbu CD.
Dvě stisknutí: přechod z citlivosti LO na DX.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zrychlený posun na CD směrem dopředu.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ57
Tlačítko
Funkce
N jjAutomatické naladění nižší frekvence -
Návrat na předcházející skladbu CD.
Dvě stisknutí: přechod z citlivosti LO na DX.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zrychlený posun na CD směrem dozadu.
O DARK 1. stisknutí: zobrazení horního pásu (zbytek obrazovky je černý) - 2. stisknutí: vypnutí osvětlení
(černá obrazovka) - 3. stisknutí: návrat na standardní zobrazování.
Stisknutí na více než 5 sekund: resetování systému.
P MENU Zobrazení hlavního menu - Stisknutí na více než 2 sekundy: zobrazení pomocného menu a
seznamu hlasových povelů.
Q Zavěsit.
Stisknutí na více než 2 sekundy: aktivace/neutralizace přesměrování hovoru
na záznamník nebo na jiné číslo.
R BAND Volba vlnového pásma FM1, FM2, FMast, AM.
ASTStisknutí na více než 2 sekundy: automatická předvolba stanic (autostore).
S TA/PTY Zapínání / vypínání přednostního hlášení dopravních informací.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání / vypínání funkce PTY.
T RDS Zapínání / vypínání funkce RDS.
Stisknutí na více než 2 sekundy: zapínání / vypínání režimu sledování regionálního programu.
U AUDIO Zobrazení okna seřizování zvukové atmosféry, hloubek, výšek, Loudness, vyvážení zvuku a
automatického přizpůsobení hlasitosti.
V SOS Stisknutí v trvání 2 až 8 sekund: tísňové volání.
Stisknutí na více než 8 sekund: zrušení zahájeného volání.
1 až 6 1 2 3 4 5 6 Naladění předvolené stanice.
Stisknutí na více než 2 sekundy: uložení právě poslouchané stanice do paměti.
1 až 5 1 2 3 4 5Volba CD v měniči CD.
0 až 9 * #0 1 2 3 4 5Alfanumerická klávesnice pro zadávání hesel a telefonních čísel.
6 7 8 9 * #
* V průběhu roku.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
58
ZÁKLADNÍ FUNKCE Zapínání / vypínání
Otočte klíč ve spínací skřínce do polohy příslušenství nebo zapnuté zapalování a zapněte nebo vypněte rádio
přístroje GPS RT3 stisknutím tlačítka A.
Poznámka: když není klíč ve spínací skřínce, zapněte nebo vypněte telematický systém stisknutím tlačítka A.
Bez zapnutí zapalování vozidla může přístroj GPS RT3 fungovat až 30 minut.
Poznámky:  kartu SIM musíte vyndavat až po vypnutí přístoje,
 po automatickém vypnutí přístroje po uplynutí 30 minut je možné zahájit telefonický hovor stisknutím tlačítka D,
 po vypnutí zapalování je možné znovu zapnout přístroj stisknutím tlačítek D, E , V nebo vložením CD do přehrávače.
Systém ochrany proti krádeži
Přístroj GPS RT3 je kódovaný tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. Jestliže si jej přejete namontovat do jiného
vozidla, obraťte se na servis PEUGEOT pro nakonfigurování systému.
Systém ochrany proti krádeži je zcela automatický a nevyžaduje žádnou obsluhu z Vaší strany.
SEŘÍZENÍ HLASITOSTI
Otáčením ovladače Ave směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost rádia s telefonem a otáčením v opačném směru ji
snížíte. Poznámka: seřízení hlasitosti je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možno seřídit odlišně hlasitost rádia, přehrávače CD
nebo měniče CD.
SEŘÍZENÍ AUDIOSYSTÉMU
Opakovanými stisky tlačítka Upostupně přepnete na okna seřízení zvukové atmosféry, hloubek , výšek ,
Loudness , Fader (vyvážení zvuku vpředu/vzadu), Balance(vyvážení zvuku vpravo/vlevo) a automatické-
ho přizpůsobení hlasitosti .
K výstupu z režimu seřizování audiosystému dojde automaticky po několika sekundách bez jakékoli mani-
pulace nebo stisknutím tlačítka "ESC".
Poznámka: seřízení hloubek, výšek a Loudness je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možno samostatně
seřídit rádio, přehrávač CD a CD měnič.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ59
Zvuková atmosféra* Tato funkce umožňuje zvolit určitou zvukovou atmosféru z nabídky: "Lineární" , "Rocková hudba", "Klasická
hudba", "Jazz", "Vokální hudba" nebo "Techno".
Otáčením ovladače Azvolte požadovanou zvukovou atmosféru.
Volba "Lineární" umožňuje přístup ke všem dále uvedeným parametrům seřízení. Při volbě jiné atmosféry
jsou automaticky seřízeny hloubky a výšky.
Seřízení hloubek
Když na obrazovce svítí "Bass" (Hloubky), upravte seřízení otáčením ovladače A.
 "–9" znamená minimální nastavení hloubek,
 "0" znamená normální polohu,
 "+9" znamená maximální nastavení hloubek.
Seřízení výšek
Když na obrazovce svítí "Treble" (Výšky),upravte seřízení otáčením ovladače A.

"–9" znamená minimální nastavení výšek,

"0" znamená normální polohu,

"+9" znamená maximální nastavení výšek.
Seřízení Loudness
Tato funkce slouží k automatickému zesílení hloubek a výšek při slabé hlasitosti.
Funkci aktivujte nebo neutralizujte otáčením ovladače A.
Seřízení vyvážení zvuku vpředu/vzadu (Fader)
Když na obrazovce svítí "Fader":

otáčením ovladače Ave směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost předních reproduktorů,

otáčením ovladače Aproti směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost zadních reproduktorů.
Seřízení vyvážení zvuku vpravo/vlevo (Balance)
Když na obrazovce svítí "Balance":

otáčením ovladače Ave směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost pravých reproduktorů,

otáčením ovladače Aproti směru hodinových ručiček zvýšíte hlasitost levých reproduktorů.
Automatické přizpůsobení hlasitosti
Tato funkce umožňuje automatické přizpůsobení hlasitosti autorádia podle rychlosti vozidla.
Funkci aktivujte nebo neutralizujte otáčením ovladače A.
* Podle verze.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
62
SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS (Radio Data System) na pásmu FM
Systém RDS umožňuje poslouchat stejnou stanici nezávisle na změně její vysílací frekvence v oblastech, kterými projíždíte. Krátkým stisknutím tlačítka "RDS"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: 
RDS , když je funkce zapnutá,

RDS přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Sledování stanic RDS
Na obrazovce svítí název zvolené stanice. Rádio neustále vyhledává vysílač, který vysílá Vámi zvolený program a přitom
má nejlepší úroveň příjmu. Toto vyhledávání se může projevovat malými poruchami vysílání zvuku.
Program dopravních informací Stisknutím tlačítka "TA/PTY"zapněte nebo vypněte tuto funkci.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí: 
TA , když je funkce zapnutá,

TA přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.
Nezávisle na právě poslouchaném zdroji zvuku (rádio, přehrávač CD nebo CD měnič) bude přístroj vysílat přednostně každé
hlášení dopravních informací. Pokud chcete přerušit hlášení, stiskněte tlačítko "TA/PTY".
Poznámka: hlasitost hlášení dopravních informací je nezávislá na hlasitosti normálního poslechu rádia.
Můžete ji seřídit ovladačem hlasitosti. Nastavená hlasitost bude uložena do paměti a při příštích dopravních informacích
bude mít hlášení Vámi předvolenou hlasitost.
Sledování regionálního programu (REG)
Některé sítě stanic jsou organizovány takovým způsobem, že určité stanice vysílají regionální verzi programu v příslušném
regionu. Režim sledování regionálního programu umožňuje poslouchat stejný program.
Funkci zapněte nebo vypněte stisknutím tlačítka "RDS"na dobu delší než dvě sekundy.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí:
REG, když je funkce zapnutá,

REG přeškrtnuté nebo šedé , když je funkce zapnutá, ale není k dispozici.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
70
Krátké textové zprávy (SMS)
Konzultování krátkých textových zpráv
Když se ozve zvukový signál (jestliže je aktivní volba zvonění pro krátké textové zprávy SMS) a překrývající
okno Vám oznámí "Do you wish to read the new short message (SMS)?" (Přejete si přečíst novou
krátkou textovou zprávu (SMS) ?) , můžete se rozhodnout přečíst si obdrženou zprávu zvolením a
potvrzením "YES" (ANO) nebo odsunout její přečtení na později zvolením a potvrzením "NO" (NE)nebo
stisknutím tlačítka "ESC"či případně vyčkáním na zmizení hlášení.
Poznámka: staré uložené krátké textové zprávy a nové zprávy, jejichž přečtení jste odsunuli na později, mohou být konzultovány. Stiskněte
tlačítko "MENU", potom potvrďte ikonu telematiky, zvolte "Short messages (SMS)" (Krátké textové zprávy (SMS)) a potvrďte funkci
"Received short messages reading" (Přečtení obdržených krátkých textových zpráv) zatlačením na kolečko G; poté se přesunujte v
seznamu otáčením kolečka a zatlačte na něj pro zvolení zprávy, kterou si chcete nechat přečíst (pokud je aktivní hlasová syntéza).
Zaslání krátké textové zprávy
Poznámka: Před zadáním první krátké textové zprávy ověřte, že číslo centra krátkých textových
zpráv (SMS) je správně uložené v podmenu "Server centre N¡(Č. centra SMS)" . Není-li tomu
tak, nebude odeslána žádná zpráva zadaná před uložením tohoto čísla.
V menu "Short messages (SMS)" (Krátké textové zprávy (SMS)) potvrďte funkci "Short mes-
sage writing" (Napsání krátké textové zprávy) . Zadejte zprávu pomocí alfanumerické kláves-
nice a potvrďte tlačítkem "OK"pro uložení do paměti nebo potvrďte tlačítko "Send" (Zaslat)pro
odeslání zprávy. Potvrzení tlačítka "Send" (Zaslat) umožňuje zadat číslo adresáta nebo jej zvolit v adresáři či v seznamu hovorů a zap-
nout jeho expedici.
Menu "Duration of calls" (Doba trvání hovorů)
Zvolte funkci "Duration of calls" (Doba trvání hovorů) menu "Telephone functions" (Funkce telefonu) pro konzultování počitadel doby
trvání uskutečněných hovorů. Částečné počitadlo sčítá čas hovorů od posledního vynulování, provedeného tlačítkem "Zero reset"
(Vynulování) .
Menu "Telephone options" (Volby telefonu)
Zvolte funkci"Telephone options" (Volby telefonu) menu "Telephone functions" (Funkce telefonu) pro přístup k funkcím :
 "Configure the calls" (Konfigurace hovorů) , která umožňuje aktivovat a neutralizovat funkci "zobrazení mého čísla" a "automaticky
vyvěsit po "X" zazvoněních".
 "Ringing options" (Volby zvonění) , která umožňuje změnit hlasitost zvonění při telefonickém volání, aktivovat bzučák příjmu krátkých
textových zpráv (SMS) a zvolit zvonění z pěti možností.
 "Diversion number/voice mail" (Číslo pro přesměrování hovoru/záznamník) , která umožňuje zaregistrovat číslo pro přesměrování
zvolené zákazníkem, jinak je hovor přesměrován na záznamník.

01-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
84
Menu "Guidance options" (Volby
navádění) poskytuje přístup k násle-
dujícím funkcím:  změna kritérií výpočtu itineráře,
 seřízení hlasové syntézy navi-
gačních hlášení,
 popis informací souvisejících s
navigačním CD-ROM,
 organizace adres archivovaných vadresáři.
Volby navádění
Na obrazovce je zobrazeno naposle-
dy použité kritérium.
Vyberte kritérium ze seznamu a po-
tvrďte ho zatlačením na kolečko. Po
zvolení požadovaného kritéria zvoltefunkci
"OK", potom potvrďte za-
tlačením na kolečko.
Seřízení hlasové syntézy
Po zasunutí konfiguračního CD-ROM
zvolte typ hlasu: "male" (mužský)
nebo "female" (ženský) 

řiďte hlasitost hlasové syntézy
otáčením kolečka, potom volbu po-
tvrďte zatlačením na kolečko. Poznámka: hlasitost je rovněž
možno v průběhu hlášení seřídit
pomocí tlačítka rádia s telefonem
nebo ovladačem pod volantem. Organizace adresáře
Tato funkce umožňuje změnit heslo
adresy uložené v adresáři.
Zvolte heslo odpovídající adrese,
kterou chcete měnit. Zvolte funkci
"Rename" (Přejmeno-
vat) , potom potvrďte zatlačením na
kolečko.
Zvolte funkci "OK", potom potvrďte
zatlačením na kolečko pro zaregis-
trování provedených změn.
Zastavení / obnovení navádění , "Stop guidance" (Zastavit navá- dění)
V průběhu navádění zvolte a potvrď-
te tuto funkci. , "Restore guidance" (Obnovit navá- dění)
Když je navádění zastaveno, zvolte
a potvrďte tuto funkci pro aktivování
navádění k naprogramovanému cílo-
vému místu. Poznámka: po opětném nastar-
tování se objeví okno, které
umožňuje obnovit navádění, které
bylo v činnosti před vypnutím zapa-lování.
Kritéria výpočtu