6-41
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6
FAU01008
Diagnostic de pannesDépannagesBien que les véhicules Yamaha subis-
sent une inspection rigoureuse à la sor-
tie d’usine, une panne peut toujours
survenir. Toute défectuosité des sys-
tèmes d’alimentation, de compression
ou d’allumage, par exemple, peut
entraîner des problèmes de démarrage
et une perte de puissance.
Le schéma de diagnostic de pannes ci-
après permet d’effectuer rapidement et
en toute facilité le contrôle de ces
organes vitaux. Si une réparation quel-
conque est requise, confier la moto à
un concessionnaire Yamaha, car ses
techniciens qualifiés disposent des
connaissances, du savoir-faire et des
outils nécessaires à son entretien adé-
quat.
Pour tout remplacement, utiliser exclu-
sivement des pièces Yamaha d’origine.
En effet, les pièces d’autres marques
peuvent sembler identiques, mais elles
sont souvent de moindre qualité. Ces
pièces s’useront donc plus rapidement
et leur utilisation pourrait entraîner des
réparations onéreuses. Couples de serrage :
Écrou d’axe :
105 Nm (10,5 m0kgf)
Vis du support d’étrier de frein :
48 Nm (4,8 m0kgf)
Vis de bridage d’extrémité de
bras oscillant :
2,5 Nm (0,25 m0kgf)
4PT-F7 (French) 7/13/01 4:29 PM Page 78
6-42
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6
2. Compression
3. Allumage
4. Batterie 1. CarburantVérifier s’il y a du carbu-Assez de carburant
Pas de carburantVérifier la compression.
Se ravitailler en carburant.
Utiliser le démarreurCompression
Pas de compressionVérifier l’allumage.
Demander à un concessionnaire Yamaha de vérifier.
Enlever la bougie etHumides
SèchesNettoyer avec un chiffon sec et régler
Demander à un concessionnaire Yamaha deOuvrir à moitié la poignée des gaz et
Le moteur ne se met pas en marche.
Utiliser le démarreurLe moteur tourne rapi-
dement.
Le moteur tourne lente-
ment.La batterie est en bon état.
Contrôler les branchements
Le moteur ne se met pas en marche
Le moteur ne se met pas en marche.
contrôler l’électrode.
électrique. électrique. rant dans le réservoir.
Vérifier la compression.
l’écartement ou remplacer la bougie.
vérifier.
ou recharger.Demander à un concessionnaire
Yamaha de vérifier. Vérifier la batterie. mettre le moteur en marche.
FAU01397
Schéma de diagnostic de pannesPannes, diagnostics
FW000125
XGNe jamais contrôler le circuit de carburant en fumant, ou à proximité d’une flamme.
4PT-F7 (French) 7/13/01 4:29 PM Page 79
