2 - 4
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIENSPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
MOTEUR
Désignation Standard Limite
Culasse:
Limite de déformation ---- 0,03 mm
(0,0012 in)
Cylindre:
Alésage 47,000 à 47,005 mm
(1,8504 à 1,8506 in)47,05 mm
(1,8524 in)
Limite d’ovalisation ---- 0,05 mm
(0,0020 in)
Arbre à cames:
Méthode d’entraînement Transmission par chaîne
(côté gauche)----
Dimensions de came
Admission “A” 25,428 à 25,528 mm
(1,0011 à 1,0050 in)25,328 mm
(0,9972 in)
“B” 21,034 à 21,134 mm
(0,8281 à 0,8320 in)20,934 mm
(0,8242 in)
Echappement “A” 25,286 à 25,386 mm
(0,9955 à 0,9994 in)25,186 mm
(0,9916 in)
“B” 21,047 à 21,147 mm
(0,8286 à 0,8326 in)20,947 mm
(0,8247 in)
Limite de voile d’arbre à cames ---- 0,03 mm
(0,0012 in)
2 - 10
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIENSPEC
Pièce à serrerDiamètre de
filetQtéCouple de serrage
Nm m•kg ft•lb
Ecrou de culasse M8 ´ 1,25 4 22 2,2 16
Boulon de culasse M6 ´ 1,0 2 10 1,0 7,2
Bougie M10 ´ 1,0 1 13 1,3 9,4
Boulon de cache de pignon d’arbre à came M6 ´ 1,0 2 7 0,7 5,1
Cache de poussoir M45 ´ 1,5 2 18 1,8 13
Boulon prisonnier de tuyau d’échappement M6 ´ 1,0 2 7 0,7 5,1
Ecrou de rotor M12 ´ 1,25 1 48 4,8 35
Patin de chaîne de distribution (arrière) M6 ´ 1,0 2 10 1,0 7,2
Contre-écrou de vis de réglage du jeu de soupape M5 ´ 0,5 2 7 0,7 5,1
Pignon d’arbre à cames M8 ´ 1,25 1 20 2,0 14
Retenue de roulement d’arbre à cames M6 ´ 1,0 1 10 1,0 7,2
Boulon capuchon du tendeur de chaîne de distribution M8 ´ 1,25 1 8 0,8 5,8
Tendeur de chaîne de distribution M6 ´ 1,0 2 10 1,0 7,2
Pompe à huile M6 ´ 1,0 2 7 0,7 5,1
Bouchon de vidange M12 ´ 1,5 1 20 2,0 14
Raccord de carburateur (côté culasse) M6 ´ 1,0 2 7 0,7 5,1
Raccord de carburateur (côté carburateur) M6 ´ 1,0 2 7 0,7 5,1
Boîtier de filtre à air M6 ´ 1,0 2 7 0,7 5,1
Tuyau d’échappement M6 ´ 1,0 2 7 0,7 5,1
Protection de tuyau d’échappement M6 ´ 1,0 7 7 0,7 5,1
Silencieux M8 ´ 1,25 1 24 2,4 17
Protection de silencieux M5 ´ 0,8 2 4 0,4 2,9
Carter M6 ´ 1,0 9 10 1,0 7,2
Demi-carter (gauche) M6 ´ 1,0 8 7 0,7 5,1
Cache de pignon menant M6 ´ 1,0 2 7 0,7 5,1
Demi-carter (droit) M6 ´ 1,0 9 7 0,7 5,1
Bouchon de distribution M14 ´ 1,5 1 7 0,7 5,1
Cache d’extrémité de vilebrequin M32 ´ 1,5 1 7 0,7 5,1
Boulon prisonnier de culasse M8 ´ 1,25 4 13 1,3 9,4
Pédale de kick M6 ´ 1,0 1 10 1,0 7,2
Pignon de transmission primaire M12 ´ 1,0 1 50 5,0 36
Plateau de pression M5 ´ 0,8 4 6 0,6 4,3
Noix d’embrayage M14 ´ 1,0 1 70 7,0 50
Retenue de roulement d’arbre primaire M6 ´ 1,0 1 10 1,0 7,2
Pédale de sélection M6 ´ 1,0 1 8 0,8 5,8
Contre-écrou de vis de réglage d’embrayage M6 ´ 1,0 1 8 0,8 5,8
Bobine d’excitation M6 ´ 1,0 2 10 1,0 7,2
Ensemble stator M6 ´ 1,0 3 10 1,0 7,2