Page 35 of 432
1-8
For Oceania
Pour l’Océanie
Para Oceanía
WARNING
Passengers can cause
a loss of control,
resulting in SEVERE
INJURY or DEATH.
NEVER ride as a
passenger.5FE-2151H-01
5
7
PULLING LOAD: 4900 N(
500kgf)
1102 l b f
TONGUE WEIGHT: 147 N(
15kgf)
33 lbf
5GH-2151K-00
MAXIMUM.
LOADING LIMIT MAXIMUM LOADING LIMIT
For Europe
Pour l’Europe
Para Europa
For Europe
Pour l’Europe
Para Europa8
4GB-2155A-00
.
9
MODEL
POWER:DRY WHEIGHT:
YFM400FWA
19.4 kW
247 kg5GH-2156A-00
U5GH62.book Page 8 Monday, August 6, 2001 9:09 AM
Page 176 of 432
6-29
Do not exceed the maximum tongue weight.
You can measure tongue weight with a bath-
room scale. Put the tongue of the loaded trailer
on the scale with the tongue at hitch height. Ad-
just the load in the trailer, if necessary, to re-
duce the weight on hitch. If you are carrying
cargo and towing a trailer, include the tongue
weight in the maximum vehicle load limit.
Load cargo on the carrier as close to the center
of the vehicle as possible. Put cargo at the front
of the rear carrier. Center the load from side to
side.
Tie down cargo securely to the carriers. Make
sure cargo in the trailer cannot move around. A
shifting load can cause an accident.
Make sure the load does not interfere with con-
trols or your ability to see where you are going.
U5GH62.book Page 29 Monday, August 6, 2001 9:09 AM
Page 358 of 432
8-99 1. Locknut 2. Adjusting bolt
c. Free play
1. Contre-écrou 2. Boulon de réglage
c. Jeu
1. Contratuerca 2. Perno de ajuste
c. Juego libre
a. 54 mm
EBU00689
Rear brake lever adjustment
The rear brake lever free play should be 0.5 ~
2 mm.
1. Loosen the locknut.
2. Turn the adjusting bolt in direction
a to in-
crease free play, and in direction
b to de-
crease free play.
3. Tighten the locknut.
If correct free play cannot be obtained, ask a
Yamaha dealer to make that adjustment.
Rear brake pedal height adjustmentNOTE:Adjust the rear brake before inspecting the rear
brake pads.The top of the brake pedal should be positioned
54 mm above the top of the footrest. If not, ask a
Yamaha dealer to adjust it.
U5GH62.book Page 99 Monday, August 6, 2001 9:09 AM
Page 410 of 432
10-1
EBU00428
SPECIFICATIONS
Model YFM4FAP
Dimensions:
Overall length 1,965 mm
Overall width 1,070 mm
Overall height 1,120 mm
Seat height 820 mm
Wheelbase 1,225 mm
Minimum ground clearance 245 mm
Minimum turning radius 3,000 mm
Basic weight:
With oil and full fuel tank 262 kg
Noise and vibration level:
Noise level (77/311/EEC) 79.5 dB(A)
Vibration on seat (EN1032, ISO5008) Not exceed 0.5 m/s
2
Vibration on handlebar (EN1032, ISO5008) 2.5 m/s
2
Engine:
Engine type Liquid-cooled 4-stroke, SOHC
Cylinder arrangement Forward-inclined single cylinder
Displacement 401 cm
3
Bore
× stroke 84.5
× 71.5 mm
Compression ratio 10.5 :1
Starting system Electric and recoil starter
Lubrication system Wet sump
U5GH62.book Page 1 Monday, August 6, 2001 9:09 AM