2002 Peugeot 406 airbag

9 Ön cam buz çözme kanal€.
10 Yolcu Airbag'i.
11 Torpido gözü.
12 Yönlendirilebilir yan
€s€tma/havaland€rma ve hava
ak€™ ayar€ €zgaralar€.
13 Kap€ cam€ buz çözme kanal€.
14 Hoparlör yuvas€ (tweeter).
15 Çok i™levli ekran.
16 Is€tma/klima kumandas€.
17 Oto radyo.
18 Vites kolu.
19 Ön küllük.
20 Arka yolcu ayaklar€n€ €s€tma€zgaralar€.
21 Çakmak. 22
Is€tmal€ koltuk kumandalar€.
Bozuk para gözü.
Yolcu Airbag'inin devre d€™€ b€rak€lmas€.
23 El freni.
24 Bardak ta™€y€c€.
25 Arka küllük.
26 H€rs€zl€k önleyici ve kontak.
27 Direksiyon ayarlama kumandas€.
28 Sigorta kutusu.
29 Dinamik denge kontrolü
kumandas€ (ASR/ESP).
30 Farlar€n yükseklik ayar€.
31 H€z sabitleyici kumandas€.
406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
3
1

Elektrikli dikiz aynalar€ kumandas€.
Elektrikli cam kumandalar€.
Arka cam kilidi kumandas€.
2

Ayd€nlatma ve sinyal
lambalar€ kumandas€.
Farlar€n otomatik yanmas€
sistemini devreye sokma /
devre d€™€ b€rakma.
3

Sürücü Airbag'i. Korna.
4 Gösterge tablosu.
5 Direksiyondan oto radyo kumandas€.
6 Cam silece©i ve cam y€kay€c€kumandas€.
Yol bilgisayar€ kumandas€.
7 Fla™ör kumandas€.
8 Yönlendirilebilir orta €s€tma /
havaland€rma ve hava debisi
ayar€ €zgaralar€.

ÖZELL¬KL¬ DURUMLAR
Otomobilinizin baz€ hassas organlar€n€n özel kontrol dönemleri vard€r.
AIRBAG sistemlerinin ve piroteknikemniyet kemerlerinin her 10 y€lda bir de©i™tirilmeleri zorunludur.
Fren hidroli©i her 60 000 km veya her 2 y€lda bir de©i™tirilmelidir.
PEUGEOT yetkili servisinde yapt€raca©€n€z her bak€m esnas€nda (ara periyodik bak€m ve revizyonlarda) toz filtresininkontrol
edilmesi gerekmektedir.
Triger kay€™€n€n de©i™tirilmesi: PEUGEOT yetkili servisine dan€™€n€z.
406’NIZIN BAKIMI
19
Özel Kullan€m Ko™ullar€
Arac€n€z€ a™a©€da belirtilen baz€ özel ve zor ko™ullarda kullanman€z söz konusu ise:
¥Sürekli olarak k€sa mesafeli kullan€m.
¥ ®ehir içi kullan€m (taksi tipi).
¥ Tekrarlanan k€sa mesafe, so©uk havada motor so©uk durumda.
Veya a™a©€da belirtildi©i gibi uzun süreli dönemlerde: ¥Hava s€cakl€©€n€n genellikle 30 derecenin üzerinde oldu©u s€cak ülkelerde.
¥ Hava s€cakl€©€n€n genellikle 15 derecenin alt€nda oldu©u so©uk ülkelerde.
¥ Genellikle tozlu bir havan€n hakim oldu©u ülkelerde.
¥ Sadece Peugeot normlar€na uygun olmayan yak€t veya ya©lama ürünlerinin bulundu©u ülkelerde.
Özel i™lemler ve yak€n bak€m dönemleri içeren, "Özel Ko™ullara Ait" bak€m plan€ uygulamak gereklidir: ¥Benzinli araçlar için, her 20.000 km'de veya y€lda bir.
¥ Do©rudan Enjeksiyonlu Dizel motorlar için, her 15.000 km'de veya y€lda bir.

BENZÍNLÍ DÍZEL ARAÇLARIN GÖSTERGE TABLOSU1 Yak€t deposu kapa©€ gösterge lambas€.
2 Kap€ aç€k gösterge lambas€.
3 K€sa far gösterge lambas€.
4 Uzun far gösterge lambas€.
5 Devir saati.
6 Sol sinyal göstergesi.
7 Merkezi STOP uyar€ lambas€.
8 Bak€m göstergesi, ya© seviye
göstergesi, toplam kilometre göstergesi.
9 Sa© sinyal göstergesi. 10
H€z göstergesi.
11 Partikül filtresi t€kan€kl€k gösterge
lambas€ (Dizel).
12 Ön sis lambalar€ gösterge lambas€.
13 Arka sis lambas€ gösterge lambas€.
14 ASR/ESP Dinamik denge kon
trolü gösterge lambas€(yaln€zca
benzinli modellerde).
15 So©utma s€v€ asgari seviye
gösterge lambas€.
16 So©utma s€v€s€n€n s€cakl€k göstergesi.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
127
17 Günlük kilometre saatini s€f€rlama dü©mesi.
18 El freni ve fren ya© seviyesinin
gösterge lambas€.
19 Tak€lmam€™ emniyet kemeri
gösterge lambas€.
20 Airbag gösterge lambas€.
21 ABS fren sistemi gösterge lambas€.
22 Motor otodiagnostik göstergelambas€.
23 Akü ™arj€ gösterge lambas€.
24 Dizel motor ön €s€tma göstergelambas€.
25 Yolcu Airbag'i devre d€™€ b€rakma
gösterge lambas€.
26 Mazot filtresinde su mevcudiyetigöstergesi.
27 Ön fren balatalar€ a™€nma
gösterge lambas€.
28 Motor ya©€ bas€nc€ gösterge lambas€.
29 Elektronik mar™ önleyici göstergelambas€.
30 Ayd€nlatma reostas€.
31 Yak€t seviye göstergesi.
32 Yak€t asgari seviye gösterge lambas€.

1 Yak€t deposu kapa©€ gösterge lambas€.
2 Kap€ aç€k gösterge lambas€.
3 K€sa far gösterge lambas€.
4 Uzun far gösterge lambas€.
5 Devir saati.
6 Sol sinyal göstergesi.
7 Merkezi STOP uyar€ gösterge lambas€.
8 Yak€t asgari seviye gösterge lambas€.
9 Yak€t göstergesi. 10
Bak€m göstergesi, ya© seviye
göstergesi, toplam kilometre göstergesi.
11 Sa© sinyal göstergesi.
12 H€z göstergesi.
13 Partikül filtresi t€kan€kl€k uyar€
lambas€ (Dizel).
14 Ön sis lambalar€ gösterge lambas€.
15 Arka sis lambas€ gösterge lambas€.
16 ASR/ESP Dinamik denge
kontrolü gösterge lambas€
(yaln€zca benzinli modellerde). 17
So©utma suyu asgari seviye
gösterge lambas€.
18 So©utma suyu s€cakl€k göstergesi.
19 Günlük kilometre saatini s€f€rlamadü©mesi.
20 El freni ve fren ya© düzeyi
gösterge lambas€.
21 Tak€lmam€™ emniyet kemeri
gösterge lambas€.
22 Airbag gösterge lambas€.
23 ABS fren sistemi gösterge lambas€.
24 Motor otodiagnostik göstergelambas€.
25 Akü ™arj€ gösterge lambas€.
26 Dizel motor ön €s€tma göstergelambas€.
27 Yolcu Airbag'i devre d€™€ b€rakma
gösterge lambas€.
28 Mazot filtresinde su mevcudiyeti
gösterge lambas€.
29 Ön fren balatalar€ a™€nma
gösterge lambas€.
30 Motor ya©€ bas€nc€ gösterge lambas€.
31 Elektronik mar™ önleyici göstergelambas€.
32 Ayd€nlatma reostas€.
33 Motor ya©€ s€cakl€k göstergesi.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
128
BENZÍNLÍDÍZEL ARAÇLARIN GÖSTERGE TABLOSU

AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
129
1 Yak€t deposu kapa©€ gösterge lambas€.
2 Kap€ aç€k gösterge lambas€.
3 K€sa far gösterge lambas€.
4 Uzun far gösterge lambas€.
5 Devir saati.
6 Sol sinyal göstergesi.
7 Merkezi STOP uyar€ lambas€.
8 Yak€t asgari seviye gösterge lambas€.
9 Yak€t göstergesi.
10 Bak€m göstergesi, ya© düzeyi
göstergesi, toplam kilometre göstergesi. 11
Sa© sinyal göstergesi.
12 H€z göstergesi.
13 Partikül filtresi t€kan€kl€k uyar€
lambas€ (Dizel).
14 Ön sis lambalar€ gösterge lambas€.
15 Arka sis lambas€ gösterge lambas€.
16 ASR/ESP Dinamik denge
kontrolü gösterge lambas€
(yaln€zca benzinli modellerde).
17 So©utma suyu asgari seviye
gösterge lambas€.
18 So©utma suyu s€cakl€k göstergesi. 19
Günlük kilometre saatini s€f€rlama dü©mesi.
20 El freni ve fren ya© seviyesi
gösterge lambas€.
21 Tak€lmam€™ emniyet kemeri
gösterge lambas€.
22 Airbag gösterge lambas€.
23 ABS fren sistemi gösterge lambas€
24 Motor oto diagnostik göstergelambas€.
25 Akü ™arj€ gösterge lambas€.
26 Dizel motor ön €s€tma göstergelambas€
27 Yolcu Airbag'i devre d€™€ b€rakma
gösterge lambas€.
28 Mazot filtresinde su varl€©€
gösterge lambas€.
29 Ön fren balatalar€ a™€nma
gösterge lambas€.
30 Motor ya©€ bas€nc€ gösterge lambas€.
31 Çal€™ma programlar€
32 Vites kolu konumu göstergesi.
33 Elektronik mar™ önleyici göstergelambas€.
34 Ayd€nlatma reostas€.
35 Motor ya©€ s€cakl€k göstergesi.
OTOMATÍK VÍTES KUTULU ARAÇLARDA GÖSTERGE TABLOSU

Yolcu Airbag'inin devre
d€™€ b€rak€lmas€
gösterge lambas€
Bu gösterge lambas€ sesli bir
ikaz ve çok i™levli ekranda bir mesaj ile
birlikte yanar.
E©er yolcu taraf€ hava yast€©€ devre d€™€
ise, kontak aç€ld€©€nda gösterge lam
bas€ yanar ve yan€k kal€r.
Her durumda, e©er gösterge lambas€
yan€p sönüyorsa bir PEUGEOT Yetkili
Servisine ba™vurunuz.
Airbag uyar€ lambalar€
Kontak aç€ld€©€nda gösterge
lambas€ 6 saniye süreyleyanar.
Motor çal€™€yorken, bu gösterge lam
bas€ sesli bir ikaz ve çok i™levli ekran
da yan, ön ya da perde Airbag'in ar€za
nedenini belirten bir mesajla birlikteyanar
PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Mazot filtresinde su varl€©€ uyar€ lambas€ (ülkesine göre)
En yak€n zamanda bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Enjeksiyon sisteminin tahrip olma tehlikesi söz konusudur.
Dizel motor ön €s€tma lambas€
Is€ yeterliyse lamba yanmaz ve hemen arac€ çal€™t€rabilirsiniz.
E©er lamba yan€yorsa motoru çal€™t€rmadan önce sönmesini bekleyin.
Motor otodiagnostik uyar€ lambas€
Kontak her aç€ld€©€nda yanar.
Motor çal€™€r durumdayken bu gösterge lambas€n€n devaml€ yanmas€ hava
kirlili©ini önleme sisteminde bir ar€za oldu©unu gösterir.
Motor çal€™€r durumdayken bu gösterge lambas€n€n yan€p sönmesi enjeksiyon ya da
ate™leme sistemindeki bir ar€zan€n göstergesidir. Arac€n€zdaki katalizörün hasar
görme riski vard€r. (yaln€zca benzinli araçlar)
En yak€n zamanda bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Akü ™arj lambas€
Kontak her aç€ld€©€nda yanar.
Motor çal€™€r durumdayken yanmas€:
– ™arj devresinde ar€zal€ bir aksam oldu©una,
– kutup ba™lar€ veya mar™ motoru ba©lant€lar€nda bir gev™eklik oldu©una,
– alternatör kay€™lar€nda bir ar€za veya gev™eme oldu©una,
– alternatörde bir ar€za oldu©una i™aret edebilir.
Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
132

AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
121
ÇOCUK KOLTUKLARI
PEUGEOT'un, arac€n€z€n tasar€m€ esnas€ndaki devaml€ kayg€s€ olan çocuk güvenli©i, size de ba©l€d€r.
En uygun güvenli©i sa©layabilmek için, lütfen a™a©€daki tavsiyelere uyunuz:
10 ya™€ndan küçük bütün çocuklar, emniyet kemeri sistemi ile donat€lm€™ oturma yerlerinde, resmi olarak onaylanm€™*, kilolar€na
uyarlanm€™, özel çocuk koltuklar€nda ta™€nmal€d€r.
ön koltuklar* : 10 ya™€ndan küçük çocuklar "yüzü yola dönük"** biçimde ta™€nmamal€d€r, "S€rt€ yola dönük" konumuna izin verili r.
Bu konumda yolcu Airbag'inin devre d€™€ b€rak€lmas€ mecburidir.
Bir çok deneme gerçekle™tirdikten sonra, PEUGEOT, a™a©€daki donan€mlar€ tavsiye eder:
Do©umdan, 18 ayl€©a kadar (13 kg'a kadar)
"Römer Babysure " : 3 noktadan ba©lanan bir emniyet kemeriyle, s€rt€ yola dönük ™ekilde, öne veya arkaya yerle™tirilebilir.
Öne yerle™tirildi©inde sürücü koltu©u ileri geri ayar€ ortadaolmal€d€r.
9 ayl€ktan 3 veya 4 ya™€na kadar (9 ila 18 kg) "Römer Prince" : 3 noktadan ba©l€ bir kemerle, arkaya yerle™tirilir.
Çocuklar€n€z€n emniyeti için, kemer ve minderi birbirinden kesinlikle ay€rmay€n.
3 ya™€ndan 6 ya™€na kadar (15 ila 25 kg) "Römer Vario" : 2 ya da 3 noktadan tutan bir kemerle, arkaya yerle™tirilir.
* Yürürlükteki mevzuata göre
** arka koltuklarda ba™ka çocuklar€n oturma ya da arka koltuklar€n kullan€lmaz durumda olma (yok ya da yat€r€lm€™) durumu hariç. Bu durumda, ön yolcu koltu©unu en geri konuma ayarlay€n€z ve Airbag'i devrede b€rak€n€z.
1
2
3

AYRINTILARI ¬LE 406’NIZ
122
Bir çocu©uya da bir hay
van€hiç bir zaman, güne™e
maruzve camlar€ kapal€ bir
arabada b€rakmay€n€z.
Anahtarlar€n€z€, arac€n€z€n içinde, çocuklar€n eri™ebilece©i bir yere
asla b€rakmay€n€z.
Yolcu koltu©una "Yüzü yola dönük"*ya da "S€rt€ yola dönük" konumda bir çocuk koltu©u yerle™tirilirse,
yolcu
Airbag'ini devre d€™€ b€rak€n€z.
Çocuk koltu©u kullanma k€lavuzunda belirtilen montaj ve ba©lama tavsiyelerine kesinlikle uyunuz.
3 ya™€ndan 10 ya™€na kadar (15 ila 36 kg)
"Recaro Start" : 3 noktadan tutan bir kemerle, arkaya yerle™tirilir.
Minderin uzunlu©u, geni™li©i ve yüksekli©i çocu©unuzun ya™€na ve vücut ölçüleri
ne göre ayarlanmal€d€r.
"Klippan Optima" : 3 noktadan tutan bir kemerle, arkaya yerle™tirilir.
6 ya™€ndan (ortalama 22 kg.) itibaren sadece yükseltiyi kullan€n€z.
Çok k€sa süreli seyahatler için bile olsa 3 noktal€ emniyet kemerlerini ve çocuk kol
tuklar€n€n kay€™lar€n€, çocu©un vücudunun çevresinde en az bo™luk kalacak ™ekildeba©lay€n€z.
Kap€lar€n kaza ile aç€lmas€n€ önlemek için çocuk güvenli©i tertibat€n€ kullan€n€z.
Ayr€ca arka camlar€ 3'te birinden fazla açmay€n€z.
* Yürürlükteki mevzuata göre
4
5