2002 Peugeot 307 SW ESP

3
VAŠ PEUGEOT 307 SWNA PRVI POGLED
1 -
Voznikova varnostna blazina. Hupa.
2 - Stikala za luči in smernike.
3 - Ročica za upravljanje avtoradia pod volanom.
4 - Instrumentna plošča.
5 - Ročica s stikali za upravl- janje brisalnikov / pranje
stekla / upravljanje poto-
valnega računalnika.
6 - Gumb za alarm.
7 - Gumb za centralno zakle- panje.
8 - Gumb za vklop in izklop varnostnih utripalk.
9 - Večfunkcijski zaslon.
10 - Senzor za jakost osvetlitve.
11 - Gumb za dinamično kon- trolo stabilnosti (ESP/ASR).*
12 - Nastavljive osrednje prez- račevalne šobe za prez-
račevanje in nastavitev
pretoka zraka.
13 - Šobe za odmrzovanje (ogrevanje) vetrobranskegastekla. 14 - Prostor za namestitev
zvočnika (tweeter).
15 - Šoba za odmrzovanje stekla na vratih.
16 - Stranska nastavljiva šoba za prezračevanje in nasta-
vitev pretoka zraka.
17 - Sopotnikova varnostna blazina.
18 - Predal.
19 - Avtoradio RB3 ali RD3.
20 - Gumbi za vklop in izklop ogrevanja sedežev.
21 - Menjalnik CD plošč.
22 - Gumbi za vklop in izklop prezračevanja/ klimatske naprave.
23 - Sprednji pepelnik.
24 - Šoba za ogrevanje nog potnikov na zadnjih sedežih.
25 - Vtičnica za dodatno opre- mo 12 V.
26 - Prestavna ročica.
27 - Držalo za pločevinke.
28 - Ročna zavora. 29 - Predal za odpadke.
30 - Gumb za izključitev
sopotnikove varnostne blazine*.
31 - Gumb za upravljanje pomič- nega senčnika panoramskestrehe.
32 - Varnostna in kontaktna ključavnica.
33 - Ročica za odpiranje pokrova motorja.
34 - Ročica za nastavitev volana.
35 - Ohišje varovalk.
36 - Stikala za električno upravljanje vzvratnih ogledal.
Stikala za električni pomikstekel.
Stikalo za blokiranje elek-
tričnega pomika stekelzadaj.
37 - Nastavitev višine svetlob- nega snopa žarometov.
38 - Stikalo za tempomat.
* Odvisno od tržišča.

1 -Merilnik vrtljajev.
2 - Kontrolna lučka za nepripet
varnostni pas.
3 - Kontrolna lučka za samodiagnozomotorja.
4 - Kontrolna lučka za ročno zavoro in
nivo zavorne tekočine.
5 - Levi smernik.
6 - Merilnik temperature hladilnetekočine. 7 -
Kontrolna lučka za polnjenje akumulatorja.
8 - Glavna opozorilna lučka STOP.
9 - Kontrolna lučka za nivo olja vmotorju.
10 - Kontrolna lučka za minimalni nivogoriva.
11 - Desni smernik.
12 - Merilnik goriva. 13 -
Kontrolna lučka sistema za
preprečevanje blokiranja koles ABS.
14 -
Kontrolna lučka za varnostneblazine.
15 - Kontrolna lučka za izključitev
sopotnikove varnostne blazine.
16 - Merilnik hitrosti.
17 - Prikaz rednih vzdrževalnih
pregledov, prikaz nivoja olja v
motorju ter kilometrski števec.
18 - Gumb za ponovno nastavitev na
ničlo dnevnega števca kilometrov.
19 - Kontrolna lučka za zadnjomeglenko.
20 - Kontrolna lučka sistema za
dinamično kontrolo stabilnosti(ESP/ASR).
21 - Kontrolna lučka za sprednjimeglenki.
22 - Kontrolna lučka za predgretje
dizelskega motorja.
23 - Kontrolna lučka za dolge luči.
24 - Kontrolna lučka za minimalni nivo
hladilne tekočine.
25 - Kontrolna lučka za zasenčene luči.
26 - Kontrolna lučka za prisotnost vode
v filtru dizelskega goriva (dizelskimotor).
27 - Reostat za osvetlitev.
KONTROLA DELOVANJA
28
INSTRUMENTNA PLOŠČA PRI BENCINSKIH-DIZELSKIH MOTORJIH IN
AVTOMATSKEM MENJALNIKOM

KONTROLA DELOVANJA29
1 -
Merilnik vrtljajev.
2 - Kontrolna lučka za nepripet
varnostni pas.
3 - Kontrolna lučka za samodiagnozomotorja.
4 - Kontrolna lučka za ročno zavoro in
nivo zavorne tekočine.
5 - Levi smernik.
6 - Merilnik temperature hladilnetekočine. 7 -
Kontrolna lučka za polnjenje akumulatorja.
8 - Glavna opozorilna lučka STOP.
9 - Kontrolna lučka za tlak olja vmotorju.
10 - Kontrolna lučka za minimalni nivogoriva.
11 - Desni smernik.
12 - Merilnik goriva. 13 -
Kontrolna lučka sistema za
preprečevanje blokiranja koles ABS.
14 - Kontrolna lučka za varnostneblazine.
15 - Kontrolna lučka za izključitev
sopotnikove varnostne blazine.
16 - Merilnik hitrosti.
17 - Prikaz rednih vzdrževalnih
pregledov, prikaz nivoja olja v
motorju in kilometrski števec.
18 - Gumb za nastavitev dnevnega
števca kilometrov na ničlo.
19 - Kontrolna lučka zadnje meglenke.
20 - Kontrolna lučka sistema za
dinamično kontrolo stabilnosti(ESP/ASR).
21 - Kontrolna lučka za sprednjimeglenki.
22 - Kontrolna lučka za dolge luči.
23 - Kontrolna lučka za minimalni nivo
hladilne tekočine.
24 - Kontrolna lučka za zasenčene luči.
25 - Reostat za osvetlitev.
26 - Kontrolna lučka za program šport.
27 - Kontrolna lučka za program sneg.
28 - Prikaz položaja drsne ročice zaprestavljanje.
INSTRUMENTNA PLOŠČA VOZILA Z BENCINSKIM MOTORJEM IN
AVTOMATSKIM MENJALNIKOM

Kontrolna lučka za
polnjenje akumulatorja
Prižge se ob vsaki vključitvi kontakta.
Če začne svetiti, ko motor deluje, se
sočasno oglasi zvočni signal, na več-
funkcijskem zaslonu pa se prikaže spo-ročilo "Motnja pri polnjenju akumula-
torja" .
Vzrok je lahko:
- motnja na tokokrogu za polnjenje,
- popuščeni kabelski čevlji na akumula- torju ali zaganjalniku
- pretrgan ali popuščen jermen alterna- torja,
- okvara na alternatorju.
Obrnite se na pooblaščeni servis
PEUGEOT.
Kontrolna lučka sistema
za preprečevanje
blokiranja koles (ABS)
Ob vsaki vključitvi kontakta zas-
veti za tri sekunde.
Če ostane kontrolna lučka prižgana ali pa
se prižiga pri hitrosti nad 12 km/h, opozar-
ja na nepravilnost na sistemu ABS.
"Klasične" servo zavore kljub temu nemo-
teno delujejo.
Ko se prižge ta kontrolna lučka, se oglasi
zvočni signal, na večfunkcijskem zaslonu
pa se prikaže sporočilo "Motnja na ABS".
Obrnite se na pooblaščeni servis
PEUGEOT.
Kontrolna lučka sistema za dinamično kontrolo stabilnosti (ESP/ASR)
Ob vsaki vključitvi kontakta zasveti za tri sekunde.
Če ostane kontrolna lučka prižgana ali če se prižge, ko je motor vključen
ali med vožnjo, se oglasi zvočni signal, na večfunkcijskem zaslonu pa se prikaže sporočilo "ESP/ASR ne delujeta" .
Obrnite se na pooblaščeni servis PEUGEOT.
Lučka utripa, ko je vključeno sistem, stalno pa sveti, ko je izkjučen.*
Kontrolna lučka za predgretje dizelskega motorja
Prižge se ob vsaki vključitvi kontakta.
Počakajte, da ugasne, preden vključite zaganjalnik.
Kontrolna lučka za prisotnost vode v filtru dizelskega
goriva (odvisno od države)
Ko začne svetiti ta kontrolna lučka, se sočasno oglasi zvočni signal, na več-
funkcijskem zaslonu pa se prikaže sporočilo "Prisotnost vode v filtru za
dizelsko gorivo" .
Nevarnost okvare na sistemu za vbrizgavanje.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni servis PEUGEOT. * Odvisno od tržišča.
Kontrolna lučka za samodiagnozo motorja
Prižge se ob vsaki vključitvi kontakta.
Kontrolna lučka za zasičenost filtra trdnih delcev je povezana s kontrol-
no lučko za samodiagnozo motorja.
Če se kontrolna lučka prižge, medtem ko motor deluje, se oglasi zvočni signal,
na večfunkcijskem zaslonu pa se prikaže sporočilo:
-"Motnja na sistemu za preprečevanje onesnaževanja" , ki opozarja na
nepravilnost pri sistemu za preprečevanje onesnaževanja.
-Sporočili "Prenizek nivo dodatka gorivu" ali "Nevarnost zasičenja filtra trd-
nih delcev" , opozarjata na nepravilnost pri filtru trdnih delcev.
Če kontrolna lučka med delovanjem motorja utripa, se oglasi zvočni signal, na
večfunkcijskem zaslonu pa se prikaže sporočilo "Napaka na katalizatorju",
opozarja na nepravilnost pri sistemu za vbrizgavanje ali vžig. Pri bencinskih
motorjih obstaja nevarnost uničenja katalizatorja.
Čimprej se obrnite na pooblaščeni servis PEUGEOT.
KONTROLA DELOVANJA 31

NAPRAVA ZA
PREPREČEVANJE
ZDRSAVANJA KOLES (ASR)
IN DINAMIČNO KONTROLO
STABILNOSTI (ESP)
Tadva sistema sta povezana s siste-
mom ABS in ga hkrati dopolnjujeta.
Sistem ASR deluje na zavore
pogonskih koles in na motor ter
izboljšuje vodljivost, tako da pre-
prečuje zdrsavanje koles. Omogoča
večjo stabilnost in vodljivost vozila pripospeševanju.
Če vozilo zapusti pot, ki jo izbere
voznik, začne ESP avtomatsko delo-
vati na zavore enega ali več koles in
na motor, dokler se vozilo ne vrne v
želeno smer vožnje.
Delovanje sistemov ASR in ESPKo se vključi eden od siste-
mov, začne utripati ta kon-
trolna lučka. Izključitev sistemov ASR/ESP*
V posebnih okoliščinah (pri spelje-
vanju iz blata, snega, s peščenih tal,
itd. ), je priporočljivo izključiti sistema
ASR in ESP, da se lahko kolesa
zavrtijo in ponovno oprimejocestišča.
Pritisnite na stikalo "ESP OFF"
na sredini armaturne plošče.
Prižgeta se lučka stikala in kontrolna lučka, sistema ASR in ESP
ne vplivata več na delovanje
motorja in zavor.
Sistema se ponovno vključita:
avtomatsko, pri hitrosti nad
30 km/h,
ročno, s ponovnim pritiskom nastikalo.
* Odvisno od tržišča. Kontrola delovanja
Pri nepravilnem delovanju
sistemov začne utripati opo-
zorilna lučka stikala, oglasi
se zvočni signal, na več-
funkcijskem zaslonu pa se
izpiše sporočilo "ESP/ASR ne delu-
jeta" . Za pregled obeh sistemov se
obrnite na pooblaščeni servis
PEUGEOT.
VAŠ PEUGEOT 307 SW POD DROBNOGLEDOM
96
Pri normalni vožnji nudi
sistem ESP dodatno var-
nost, vendar to voznika
ne sme spodbujati k
nepotrebnemu tveganju
ali k prehitri vožnji.
Pravilno delovanje tega sistema je
odvisno od upoštevanja proizva-
jalčevih navodil v zvezi s kolesi
(pnevmatike in platišča), zavora-
mi, elektronskimi komponentami
ter postopki montaže in posegi v
pooblaščenih servisih PEUGEOT.
Po trčenju poskrbite za kontrolo
sistema v pooblaščenem servisu
PEUGEOT.

Varovalke v motornem prostoru
Ohišje varovalk
Za dostop dovarovalk v motornem
prostoru (poleg akumulatorja): odpnite pokrov.
Po opravljenem delu pokrov spet skrbno zaprite in ponovno names-
tite varovalno masko.
PRAKTIČNE INFORMACIJE
116
Električni tokokrog vašega
vozila je zasnovan za
delovanje s serijsko ali
opcijsko opremo.
Pred vgradnjo druge opreme ali
dodatne električne opremeo, se o
tem posvetujte s strokovnjakom
enega od pooblaščenih servisovPEUGEOT.
PEUGEOT zavrača vsako odgo-
vornost za stroške, ki bi nastali
zaradi popravila vašega vozila ali
motenj pri delovanju, ki so posle-
dica vgradnje pomožne opreme,
ki je PEUGEOT ni ne dobavil ne
priporočil in ni bila vgrajena po
njegovih navodilih, zlasti za vse
naprave, katerih poraba presega
10 miliamperov.
* Močnostne varovalke so dodatna
zaščita električnih sistemov. Vse
posege na teh varovalkah lahko
izvajajo samo strokovnjaki poo-
blaščenega servisa PEUGEOT.
Varovalka N° Jakost Funkcije 1* 30 A Sklop ventilatorja hladilnika motorja.
2* 30 A Motor črpalke ESP/ABS.
3* 30 A Elektromagnetni ventili ESP/ABS.
4* 60 A Napajanje BSI.
5* 70 A Napajanje BSI.
6* 20 A / 40 A Ogrevanje sedežev / Računalnik za policijska vozila.
7* 30 A Ključavnica volana, napajanje.
8* 70 A Sklop električne črpalke servo volana.

PRAKTIČNE INFORMACIJE117
Varovalka N° Jakost
Funkcije
1 10 A Stikalo luči za vzvratno vožnjo pri vozilu z avtomatskim menjalnikom - Upravljanje releja za
preprečitev zagona avtomatskega menjalnika - Stikalo luči za vzvratno vožnjo pri vozilu z
ročnim menjalnikom - Senzor hitrosti vozila - Sonda za prisotnost vode v dizelskem gorivu.
2 15 A Elektromagnetni ventil posode z aktivnim ogljenim filtrom - Črpalka za gorivo.
3 10 A Računalnik servo volana - Računalnik ABS ali ESP.
4 10 A Računalnik za vbrizgavanje - Upravljanje releja sklopa ventilatorja hladilnika motorja -
Upravljanje releja za dodatno ogrevanje - Računalnik avtomatskega menjalnika -
Sekvenčno upravljanje avtomatskega menjalnika - Rele shiftlock avtomatskega menjalnika.
5 15 A Računalnik filtra trdnih delcev.
6 15 A Sprednji meglenki.
7 20 A Črpalka za pranje žarometov.
8 20 A Upravljanje releja sklopa ventilatorja hladilnika motorja - Napajanje računalnika motorja. -
Črpalka za vbrizgavanje (dizelski motor).
9 15 A Leva zasenčena luč.
10 15 A Desna zasenčena luč.
11 10 A Desna dolga luč.
12 10 A Leva dolga luč.
13 15 A Hupa.
14 10 A Črpalki za pranje sprednjega in zadnjega stekla.
15 30 A Lambda sondi - Elektromagnetni ventil za recikliranje izpušnih plinov - Vžigalna tuljava -
Regulator visokega tlaka dizelskega goriva - Napajanje vbrizgalnih šob (bencinski motor) -
Ohišje predgretja - Merilnik pretoka zraka (dizelski motor) - Računalnik motorja (dizelski
motor) - Črpalka za vbrizgavanje (dizelski motor) - Ogrevanje dizelskega goriva.
16 40 A Črpalka za zrak pri bencinskem motorju z avtomatskim menjalnikom.
17 30 A Majhna/velika hitrost brisalnika vetrobranskega stekla.
18 40 A Ventilator klimatske naprave.

PRAKTIČNE INFORMACIJE115
Varovalka N° Jakost
Funkcije
9 30 A Električni pomik stekel - Sekvenčni električni pomik stekel (nekompatibilen z nesekvenčnim
električnim pomikom stekel) - Pomični senčnik panoramske strehe.
10 15 A Diagnostični priključek - Zadnja 12-voltna vtičnica.
11 15 A Avtoradio - Večfunkcijski zasloni - Ročice ob volanu - Avtomatski menjalnik.
12 10 A Sprednja desna pozicijska luč, zadnja desna pozicijska luč, osvetlitev registrske tablice in
prikolice - Osvetlitev stikal za centralno zaklepanje/alarmna naprava/ESP/varnostne utripalke
- Osvetlitev čelne plošče klimatske naprave/pepelnik - Osvetlitev stikal za ogrevanje
sedežev/avtomatski menjalnik - Vžigalnik - Korektor položaja.
14 30 A Stikala za zapiranje in odpiranje vrat in pokrovov - Stikala za dodatno zaklepanje.
15 30 A Električni pomik zadnjih stekel.
16 5 A
Elektronska krmilna enota motorja - Alarmna naprava - Filter trdnih delcev - Ročice s s stikali ob volanu - Varnostne blazine.
17 10 A Zadnja desna zavorna luč, dodatna zavorna luč.
18 10 A Diagnostična vtičnica - Ročice s stikali ob volanu - Stikala zavornega pedala (stop) in pedala
sklopke - Stikalo za nivo hladilne tekočine - Drugo zavorno stikalo.
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A Sprednje in zadnje leve pozicijske luči - Osvetlitev registrske tablice in prikolice.
23 15 A Alarmna sirena - Računalnik alarmne naprave za zaščito notranjosti vozila.
24 15 A
Iinstrumentna plošča - Avtoradio - Večfunkcijski zasloni - Klimatska naprava - Pomoč pri vzvratnem parkiranju.
26 30 A Ogrevanje zadnjega stekla.