2002 Peugeot 307 SW Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

ТЕГЛЕНЕ НА РЕМАРКЕ,
КАРАВАНА, ЛОДКА ...
Използвайте само тегличи на
PEUGEOT, които са били тествани
и одобрени още при
проектирането на Вашияавтомобил.
Монтирането на това устройство
трябва да се извърши в сервиз на
PEUGEOT.
Вашият автомобил е
предназначен предимно за
превозване на хора и багаж, но
може да се използва и за теглене
на ремарке.
Карането с ремарке поставя по-
сериозни изисквания към
теглещата кола и изисква
специално внимание от страна на
водача.
Плътността на въздуха намалява
с покачването на надморската
височината, като по този начин
ограничава параметрите на
двигателя. Максимално
допустимия товар за теглене,
трябва да се намалява с 10% на
всеки 1000 метра височина.Съвети за управление
Разпределение на товара :
разпределете товара в ремаркето,
като поставите най-тежките
предмети възможно най-близо до
оста, а натоварването на теглича да
е близко до максимално допустимия
товар, без обаче да го надвишават.
Охлаждане :
тегленето на ремарке по наклон
повишава температурата на
охладителната течност.
Тъй като вентилаторът се
задейства с електричество,
неговия капацитет на охлаждане
не зависи от режима на
двигателя.
Обратно, вие трябва да осигурите
често превключване на
скоростите, за да понижите
режима на двигателя, както и да
намалите скоростта.
Максимално допустимия товар
при продължително изкачване на
наклон зависи от степента на
наклона и от външната
температура.
При всички случаи трябва
внимателно да следите
температурата на охладителната
течност.
При светване на индикатора за
повреда, спрете автомобила и
изключете двигателя при първа
възможност. Гуми :
проверете налягането на гумите
на автомобила и на ремаркето,
като спазвате препоръчаните
стойности на налягането.
Спирачки :
при теглене, спирачният път се
удължава. Движете се с умерена
скорост, спирайте плавно и
избягвайте бързото ускоряване.
Осветление :
pегулирайте височината на
предните светлини, така че да не
заслепявате насрещните водачи.
Проверете електрическата
сигнализация на ремаркето.
Страничен вятър :
имайте предвид увеличаването на
чувствителността спрямо
страничния вятър. Движете се
плавно и с умерена скорост.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
121

СВАЛЯНЕ НА ПОСТЕЛКИ
За да свалите постелката от
страната на водача, дръпнете
седалката възможно най-назад, и
отвъртете закрепващите
устройства.
При поставяне отново, поставете
постелката и натиснете силно
закрепващите устройства.ПОСТАВЯНЕ НА РЕЙКИ ЗА
БАГАЖ ВЪРХУ ПОКРИВА
При поставяне на напречни рейки
за багаж върху покрива,
спазвайте определените за тях
места.
Те са отбелязани върху всяка
една от надлъжните рейки.Използвайте препоръчаните от
PEUGEOT аксесоари, като
следвате упътванията на
производителя за монтиранетоuм.
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
122
Максимално допустим
товар върху покрива : 10 0 kg

ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ123
АКСЕСОАРИТЕ НА ВАШЕТО PEUGEOT 307 SW
Използвайте за Вашето PEUGEOT само аксесоари и оригинални части, одобрени от производителя.
Всички тези аксесоари и оригинални част са приспособени за Вашето PEUGEOT след като са били тествани и одобрени от гледна
точка на надеждност и сигурност, което PEUGEOT не може да гарантира за други продукти.
Мрежата разполага и предлага богат избор от оригинални аксесоари, одобрени от PEUGEOT. Всички те са с гаранция на PEUGEOT:
– Сигурност :
Аларми против взлом, гравиране на стъклата, устройства против кражба на гуми, аптечка, сигнален триъгълник,
– Комфорт : Конзола за радиотелефон, преден централен подлакътник, калъфки за седалките съвместими със
страничните въздушни възглавници, постелки, кутия за багажник, изотермична кутия, дефлектори
на предни и задни врати, място за подреждане на компакт дискове, странични и задни щори,
странични сгъваеми седалки,...
– Комуникация : Аудио система, радио-телефон, система за мобилен телефон, високоговорители, усилватели,
устройство за смяна на компакт дискове, навигационна система,...
– Индивидуализиране : Алуминиеви джанти, тасове, спортен ауспух, алуминиеви или РVC прагове на вратите...
– Почивка : Теглич за ремарке, напречни рейки за багажник на покрива, багажник за покрив, вериги за сняг,
багажник за ски, багажник за колела, видео екран за задните места и т.н....
– Деца : Столчета за деца,...
– Продукти за поддръжка : Течност за миене на стъкла, продукти за вътрешно и външно почистване и поддръжка...
– Товарна версия : Трансформация товарна версия,...
Консултирайте се със сервиз на PEUGEOT, преди да инсталирате електрически
аксесоари във Вашия автомобил.

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
124
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
Механична Автоматична Механична Автоматична
(5 степени) (4 степени) (5 степени) (4 степени) МОДИФИКАЦИИ БЕНЗИН
ДВИГАТЕЛИ 1,6 литра 16V 2 литра 16V Вместимост (cm
3
) 1 587 1 997
Диаметър цилиндър x ход
буталото (мм) 78,5 x 82 85 x 88
Макс. мощност: норма ЕИО (KW) 80 100
Режим макс. мощност (об/мин) 5 8006 000
Макс. въртящ момент
норма ЕИО (Nm) 147 190
Режим макс. въртящ
момент (об/мин) 4 000 4 100
Г ориво Безоловен Безоловен
Катализатор ДаДа
ВМЕСТИМОСТ (в литри)
Двигател (със смяна на филтър) 3 3 4,25 4,25
Скоростна кутия- Мост 2 - 1,9 -
МОДЕЛИ
Различни версии
СКОРОСТНА КУТИЯ

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ125
3HRHYB 3HRHSB
Механична Механична
(5 степени) (5 степени) МОДИФИКАЦИИ ДИЗЕЛ
ДВИГАТЕЛИ 2 литра Турбо HDI 90 ch 2 литра Турбо HDI 110 ch Вместимост (cm
3
) 1 998 1 997
Диаметър цилиндър x ход
буталото (мм) 85 x 88 85 x 88
Макс. мощност: норма ЕИО (KW) 66 79
Режим макс. мощност (об/мин) 4 0004 000
Макс. въртящ момент
норма ЕИО (Nm) 205 250
Режим макс. въртящ
момент (об/мин) 1 900 1 750
Г ориво ГазьолГ азьол
Катализатор Да Да
Филтър за твърди частици Не Да
ВМЕСТИМОСТ (в литри)
Двигател (със смяна на филтър) 4,5 4,5
Скоростна кутия-Мост 1,9 1,85
МОДЕЛИ
Types variantes versions
СКОРОСТНА КУТИЯ

РазходСъгласно директива 93/116
Двигател Скоростна Типове Градско Извънградско Смесено Изхвърляне на варианти каране каране каране маса на
кутия версии (литра/100 км) (литра/100 км) (литра/100 км) CO 2(г/км)
1,6 литра 16V Механична 3HNFUB 9,9 6,3 7,7 178
1,6 литра 16V Автоматична3HNFUE 11,2 6,4 8,3 194
2 литра 16V Механична 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 литра 16V Автоматична3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 литра Турбо HDI 90 к.с.Механична3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 литра Турбо HDI 110 к.с.Механична3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
126
Посочените данни за разход на гориво съответстват на стойностите, съобщени към датата на отпечатване на
ръководството.

БЕНЗИН
Двигател 1,6 литра 16V 2 литра 16V
Скоростна кутия Механична Автом. Механична Автом.
Различни версии: 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
• Тегло готов за път, в движение (MOM) 1 399 1 435 1 430 1 466
• Максимално допустимо тегло на товара (MTAC) 1 923 1 959 1 941 1 977
• Максимално допустимо общо тегло (MTRA)* 3 023 3 059 3 441 3 477
• Ремарке без спирачки 695 715 715 730•
Ремарке със спирачки (в границите на MTRA)1 100 1 100 1 500 1 500
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ 127
Теглена маса и товари (в кг)
* При теглещ автомобил скоростта е ограничена до 100 км/ч. ДИЗЕЛ
Двигател 2 литра HDI 90 к.с. 2 литра HDI 110 к.с.
Скоростна кутия Механична Механична
Различни версии: 3HRHYB 3HRHSB
• Тегло готов за път, в движение (MOM) 1 465 1 496
• Максимално допустимо тегло на товара (MTAC) 1 984 2 016
• Максимално допустимо общо тегло (MTRA)* 3 484 3 516
• Ремарке без спирачки 730 745
•
Ремарке със спирачки (в границите на MTRA)1 500 1 500

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
128
РАЗМЕРИ (в мм)