2002 Peugeot 307 Instruktionsbog (in Danish)

S: Sportsprogram.


: Sneprogram.
P ark (parkering): Til at blokerebilen og til at starte
motoren med eller uden trukket hŒndbremse.
R everse (bakgear): NŒr bilen skal bakke. Bilen skal
holde helt stille, og motoren k¿re i tomgang, nŒr denne funktion v¾lges.
N eutral (tomgang): Til at starte motorenog ved parke-
ring med trukket hŒndbremse.
Bem¾rk! Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til posi-
tion N, mens bilen k¿rer, skal du slippe speederen, sŒ
motoren k¿rer i tomgang, f¿r funktionen Dindkobles, og
du pŒ ny accelererer. D rive (k¿rsel): Til k¿rselmed automatisk gearskifte.
M anual (manuel): Til k¿rselmed manuelt gearskifte.
PEUGEOT 307 I DETALJER
86
Start af bilen SŒdan startes bilen, nŒr motoren
k¿rer, og gearv¾lgeren er indstillet iposition P:
Tryk pΠbremsepedalen (obli-gatorisk) for at skifte fra posi-
tion P.
V¾lg den ¿nskede funktion R, D
eller M, og slip derefter langsomt
trykket pŒ bremsepedalen. Bilenbegynder at k¿re med detsamme.
Det er ogsŒ muligt at starte bilen, nŒrgearv¾lgeren er indstillet pŒ funktionN :
Slip hŒndbremsen samtidig med,at bremsepedalen trykkes ned.
V¾lg den ¿nskede funktion R, D
eller M, og slip derefter langsomt
trykket pŒ bremsepedalen. Bilenbegynder at k¿re med detsamme.
VIGTIGT! NŒr motoren k¿rer i tomgang, brem- serne er sluppet, og hvis en af funk-tionerne R, D eller Mer valgt, k¿rer
bilen, selv om der ikke tr¾des pŒspeederpedalen. Derfor mŒ b¿rn uden opsyn ikke
opholde sig inde i bilen, nŒr moto- ren k¿rer .
Hvis det under service pΠbilen
kr¾ves, at motoren k¿rer, skal hŒnd-bremsen tr¾kkes, og gearv¾lgerenskal v¾re indstillet pŒ position P.
AUTOMATGEAR MED PORSCHE TIPTRONIC-SYSTEM Automatgearet
med fire gear indeholder forskellige indstillingsmuligheder:
Komfortk¿rsel med fuldautomatisk gearskifte , et sportsprogram og et sne-
program , eller k¿rsel med manuelt gearskifte .
Gearv¾lgerposition Indstil gearv¾lgeren pŒ den ¿nskede funktion. NŒr en funktion er valgt, t¾nder den tilsvarende kontrollampe pŒ kombiins- trumentet.

Automatisk gearskifte Automatisk skift mellem alle fire
gear :
V¾lg funktionen Dmed gearv¾l-
geren.
Gearkassen v¾lger nu hele tiden det
mest velegnede gear, idet den tagerf¿lgende parametre i betragtning:
- k¿restilen,
- vejens beskaffenhed,
- bilens last. Gearkassen fungerer med automa- tisk indstilling, uden at f¿reren skalforetage sig noget. VIGTIGT! V¾lg aldrig funktionen N, mens bilen
k¿rer. V¾lg aldrig funktionerne Peller R,
hvis bilen ikke holder helt stille.Skift ikke funktion for at g¿re opbremsning pŒ glat vejbane mere
effektiv. Bem¾rk! For at opnŒ maksimal acceleration uden at skulle indstille gearstangenskal man trykke speederpedalen helti bund (kick down). Gearkassen skif-ter automatisk til et lavere gear eller
bevarer det valgte gear, indtil moto-ren k¿rer med maksimal omdrejnings-hastighed. NŒr der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, sŒ
motorbremsen bliver sŒ effektiv sommuligt. Hvis foden l¿ftes pludseligt fra spee-derpedalen, skifter gearkassen ikke
til et h¿jere gear. Dette er med til atforbedre sikkerheden. Sneprogram og sportsprogram Foruden det selvjusterende program er
der to specialprogrammer. Det indkoblede program vises pŒ
kombiinstrumentets display. Sportsprogram
Start bilen, v¾lg funktionen D, og
tryk pΠtasten S.
Gearkassen prioriterer automatisk ydeevnen og dermed dynamisk k¿r-sel. Sneprogram Dette program letter start og styring af bilen under vanskelige vejforhold. Tryk pŒ tasten

, nŒr bilen er
startet, og funktionen Der valgt.
Gearkassen tilpasser sig k¿rsel pŒ glatte veje. Bem¾rk! De kan nŒr som helst
vende tilbage til det selvjusterende program. Tryk igen pŒ tasten Seller pŒ

for at afbryde det indkoblede pro- gram. Manuelt gearskifte Automatisk skift mellem alle
fire
gear :
V¾lg funktionen Mmed gearv¾l-
geren.
Skub gearstangen mod +tegnet
for at skifte til et h¿jere gear.
Tr¾k gearstangen mod Ðtegnet
for at skifte til et lavere gear.
Du kan nŒr som helst skifte fra posi- tion D(k¿rsel med automatisk gear-
skifte) til position M(k¿rsel med
manuelt gearskifte). Bem¾rk!
Der skiftes kun til et andet gear, hvis bilens hastighed og motorensomdrejningshastighed tillader det.Ellers forhindrer den automatiskefunktion, at der skiftes. NŒr bilen holder stille eller k¿rer med meget lav hastighed, v¾lger gear-kassen automatisk hastigheden M1.
Programmerne S(Sport) og

(Sne)
er inaktive, nŒr der k¿res medmanuelt gearskifte.
PEUGEOT 307 I DETALJER 87

L¿snet
Tryk pŒ knappen, og tr¾k let op i hŒndbremsen for at l¿sne den.NŒr denne kontrollampe
t¾nder, og der samtidigudsendes et lydsignal, ogmeddelelsen HŒndbremse
trukket vises pΠmultifunk-
tionsdisplayet, angiver det,
at hŒndbremsen er trukket, eller atden ikke er korrekt l¿snet. NŒr kontrollampen t¾nder,udsendes samtidigt et lyd-signal, og meddelelsen
Fejl
ved bremsesystemet vises
pΠdisplayet. Det betyder, at
der er en funktionsfejl ved den elek-troniske bremsefordeling, hvilket kanmedf¿re, at herred¿mmet over bilenmistes under opbrems-ning. Stands ¿jeblikkeligt bilen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
I tilf¾lde af fejl pŒ batte- riet kan der ikke skiftes tilen anden position, hvisgearv¾lgeren er indstilletpŒ P.
Fejl Enhver driftsforstyrrelse angives med et lydsignal, og meddelelsenFejl ved automatgear vises pΠmul-
tifunktionsdisplayet, og kontrollam-perne Sport og Sne blinker pŒ kom-biinstrumentet. Gearkassen virker nu i n¿ddrift (blo- kering i 3. gear). Du kan i sŒ faldm¾rke et voldsomt st¿d, hvis duskifter fra Ptil R og fra Ntil R. Dette
st¿d er helt ufarligt for gearkassen. K¿r ikke hurtigere end 100 km/t (eller i henhold til g¾ldende lokal lovgiv-ning).
Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted.
Trukket
Tr¾k hŒndbremsen for at blokere bilen. Bem¾rk:
Hvis bilen parkeres pΠen
skrŒning, skal forhjulene drejes indad
mod fortovet. Tr¾k hŒndbremsen. ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM) ABS-bremsesystemet med elektro- nisk bremsekraftregulering ¿gerbilens stabilitet og man¿vreevne,specielt pŒ uj¾vn og glat vejbane. Bem¾rk: Kontroller altid, at der
monteres godkendte hjul, f¿r hjulene udskiftes (d¾sk og f¾lge). Antiblokeringssystemet aktiveres
automatisk, sΠsnart der er risiko for,at hjulene blokeres.
PEUGEOT 307 I DETALJER
88
Ved maksimal nedbremsning og nor-
mal funktion af ABS-systemet m¾rkesen vibration i bremsepedalen.
Ved n¿dopbremsning skal der bremses konstant og med fuld styr-ke, altsŒ uden at sl¾kke pŒ pedal-trykket.
N¯DOPBREMSNINGSSYSTEM I tilf¾lde af en n¿dopbremsning giver dette system mulighed for hurtigere atopnŒ det optimale bremsetryk og der-med neds¾tte bremsel¾ngden. Systemet aktiveres, hvis bremsepe- dalen tr¾des hurtigt ned. Pedalensmodstand bliver derved mindre og
opbremsningen bliver mere effektiv.

L¿snet
Tryk pŒ knappen, og tr¾k let op i hŒndbremsen for at l¿sne den.NŒr denne kontrollampe
t¾nder, og der samtidigudsendes et lydsignal, ogmeddelelsen HŒndbremse
trukket vises pΠmultifunk-
tionsdisplayet, angiver det,
at hŒndbremsen er trukket, eller atden ikke er korrekt l¿snet. NŒr kontrollampen t¾nder,udsendes samtidigt et lyd-signal, og meddelelsen
Fejl
ved bremsesystemet vises
pΠdisplayet. Det betyder, at
der er en funktionsfejl ved den elek-troniske bremsefordeling, hvilket kanmedf¿re, at herred¿mmet over bilenmistes under opbrems-ning. Stands ¿jeblikkeligt bilen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
I tilf¾lde af fejl pŒ batte- riet kan der ikke skiftes tilen anden position, hvisgearv¾lgeren er indstilletpŒ P.
Fejl Enhver driftsforstyrrelse angives med et lydsignal, og meddelelsenFejl ved automatgear vises pΠmul-
tifunktionsdisplayet, og kontrollam-perne Sport og Sne blinker pŒ kom-biinstrumentet. Gearkassen virker nu i n¿ddrift (blo- kering i 3. gear). Du kan i sŒ faldm¾rke et voldsomt st¿d, hvis duskifter fra Ptil R og fra Ntil R. Dette
st¿d er helt ufarligt for gearkassen. K¿r ikke hurtigere end 100 km/t (eller i henhold til g¾ldende lokal lovgiv-ning).
Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted.
Trukket
Tr¾k hŒndbremsen for at blokere bilen. Bem¾rk:
Hvis bilen parkeres pΠen
skrŒning, skal forhjulene drejes indad
mod fortovet. Tr¾k hŒndbremsen. ABS (ANTIBLOKERINGSSYSTEM) ABS-bremsesystemet med elektro- nisk bremsekraftregulering ¿gerbilens stabilitet og man¿vreevne,specielt pŒ uj¾vn og glat vejbane. Bem¾rk: Kontroller altid, at der
monteres godkendte hjul, f¿r hjulene udskiftes (d¾sk og f¾lge). Antiblokeringssystemet aktiveres
automatisk, sΠsnart der er risiko for,at hjulene blokeres.
PEUGEOT 307 I DETALJER
88
Ved maksimal nedbremsning og nor-
mal funktion af ABS-systemet m¾rkesen vibration i bremsepedalen.
Ved n¿dopbremsning skal der bremses konstant og med fuld styr-ke, altsŒ uden at sl¾kke pŒ pedal-trykket.
N¯DOPBREMSNINGSSYSTEM I tilf¾lde af en n¿dopbremsning giver dette system mulighed for hurtigere atopnŒ det optimale bremsetryk og der-med neds¾tte bremsel¾ngden. Systemet aktiveres, hvis bremsepe- dalen tr¾des hurtigt ned. Pedalensmodstand bliver derved mindre og
opbremsningen bliver mere effektiv.

ASR- eller ESP-systemet i funktion NŒr det ene af disse to sy- stemer er aktiveret, blinkerkontrollampen.
* Afh¾ngigt af model. Neutralisering af systemerne ASR/ESP I undtagelsestilf¾lde, f.eks. ved start af bilen, hvis den er sunket i muddereller sidder fast i sneen eller i l¿sjord, kan det blive n¿dvendigt at slŒASR- og ESP-systemerne fra, for athjulene kan spinne og dermed igenfŒ f¾ste pŒ vejbanen.
Tryk pΠknappen ESP OFF, der
sidder midt pΠinstrumentbordet.
Kontaktens lampe og kon-
trollampen t¾nder: ASR- ogESP-systemerne indvirkerikke l¾ngere pŒ motorenseller bremsernes drift.
Systemerne indkobles igen: automatisk, hvis t¾ndingen afbrydes,
manuelt, hvis der igen trykkes pŒkontakten. Funktionskontrol
Hvis der skulle opstΠen fejli systemerne, blinker kon-taktens lampe, og kontrol-
lampen t¾nder. Desudenudsendes et lydsignal, og
meddelelsen ESP/ASR-systemet er
ude af drift vises pΠmultifunktions-
displayet.
Kontakt et PEUGEOT v¾rktsted for at fŒ systemet efterset.
Obs!ESP-systemet giver
ekstra sikkerhed undernormal k¿rsel, men erikke en tilskyndelse tilf¿reren til at l¿be ekstra
risici eller til at k¿re for hurtigt. Systemets funktion er sikret i det omfang, at PEUGEOTS anvisnin-ger overholdes med hensyn til hju-lene (d¾k og f¾lge), bremsesys-
temets komponenter, de elektro-niske komponenter og fremgangs-mŒderne for montering og repara-tion pŒ et PEUGEOT v¾rksted. Hvis bilen har v¾ret ude for et sammenst¿d, skal dette systemefterses pŒ et PEUGEOT v¾rks-ted.
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (DYNAMISK
STABILITETSKONTROL)* Disse systemer er knyttet til og sup- plerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgΠhjulspin ved ataktivere bremserne pΠdrivhjuleneog motoren. Systemet forbedrerogsΠbilens styrestabilitet ved acce-leration. Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen f¿lger, og den bane, som f¿re-
ren ¿nsker, aktiverer ESP-systemetautomatisk bremsen pŒ et eller flerehjul og motoren, sŒ bilen kommer tilat f¿lge den ¿nskede bane.
PEUGEOT 307 I DETALJER 89

PEUGEOT 307 I DETALJER
90
FARTPILOT* NŒr fartpiloten er aktiveret, kan f¿re- ren k¿re med en konstant, program-meret hastighed uafh¾ngigt af vej-profilen og uden at skulle tr¾de pŒhverken speeder eller bremse. Der kan kun programmeres hasti- gheder over ca. 40 km/t.
* Afh¾ngigt af model. Aktivering af systemet
Indstil kontakten 1pΠposition
ON . Du kan nu programmere en
hastighed.
Kontrollampen viser at fartpiloten er aktiveret. Indstil kontakten 1pΠposition
OFF for at afbryde systemet.
Programmering af en hastighed
Tryk pŒ tasten 2eller 3, nŒr bilen
k¿rer med den ¿nskede hastighed . Hastigheden er nu programmeret, ogbilen vil automatisk forts¾tte meddenne hastighed. NB: Det er muligt at accelerere mid-
lertidigt uden at frakoble fartpiloten. Oph¾velse af den programmerede hastighed SŒdan afbrydes den programmerede hastighed: Tryk pŒ kontakten 4, eller tr¾d
pΠenten bremse- eller kobling- spedalen.
NŒr kontrollampen slukker, betyderdet, at fartpiloten er afbrudt.
Genoptagelse af denprogrammerede hastighed
Tryk pΠkontakten 4for at aktivere
fartpiloten igen. Bilen vil nu k¿re med den sidst programmerede hastighed.
Kontrollampen lyser, hvilket viser at fartpiloten er aktiveret igen.
®ndring af denprogrammerede hastighed SŒdan programmeres en h¿jere has- tighed end den forrige: Tryk pŒ kontakten 3.
Slip kontakten, nŒr bilen har nŒet den ¿nskede hastighed.
SŒdan programmeres en lavere has-tighed end den forrige: Tryk pŒ kontakten 2.
Slip kontakten, nŒr bilen har nŒet den ¿nskede hastighed.
Annullering af denprogrammerede hastighed Indstil kontakten pŒ position OFF , eller afbryd t¾ndingen.
Fartpiloten b¿r ikke bruges pŒ glatvejbane eller i t¾t trafik.

Driftsfejl ved frontairbaggenKontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemetefterset, hvis denne kontrol-
lampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal sam-
tidig med, at meddelelsen Fejl ved
airbag vises pŒ multifunktionssk¾r-
men.
AIRBAGS Airbaggene er udviklet med henblik pŒ at optimere sikkerheden for bilensf¿rer og passagerer i tilf¾lde af vold-somme sammenst¿d. De supplerervirkningen af sikkerhedsselerne med
selestrammer. De elektroniske sensorer registrerer og analyserer bilens pludselige has-tighedsreduktion. Hvis gr¾nsen forudl¿sning er nŒet, aktiveres airbag-gene ¿jeblikkeligt og beskytter bilens
f¿rer og passagerer. Straks efter sammenst¿det lukkes luften hurtigt ud af airbaggene forikke at genere hverken udsynet ellereventuel udstigning af bilen. Airbaggene aktiveres kun i tilf¾lde af et voldsomt sammenst¿d. De akti-veres ikke, hvis sikkerhedsselernealene kan sikre optimal beskyttelse.Sammenst¿dets kraft afh¾nger afforhindringens art og k¿ret¿jets has-tighed i det ¿jeblik, sammenst¿detfinder sted. Airbaggene virker kun, nŒr t¾n- dingen er slŒet til. Bem¾rk! Den gas, der er indeholdt i
airbaggen, kan v¾re lettere irriterende. FRONTAIRBAGS F¿rerairbaggen er indbygget midt i rattet og passagerairbaggen er ind-bygget i instrumentpanelet. De akti-veres samtidigt, medmindre passa-gerairbaggen er slŒet fra.
Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passagerair-baggen, nŒr der installeres et bar-nes¾de med ryggen i k¿reretnin-gen pŒ det h¿jre fors¾de.
T¾ndingen skal v¾re afbrudt. S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag1, drej den til position OFF, og
tag n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag pΠkombiin-
strumentet lyser, mens funktionenafbrydes.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
PEUGEOT 307 I DETALJER 91

I position OFFvil passagerairbaggen
ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sam- menst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til positionON for pŒ ny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal samtidig med,at en meddelelse vises pŒ multifunk-tionssk¾rmen.
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2.position med n¿glen), t¾n-der denne kontrollampe, derudsendes samtidigt et lydsignal, og meddelelsen
Passagerairbag afbrudt vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position OFF). SIDE- OG LOFTAIRBAGS* Sideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n i d¿rsiden. Loftairbaggene er indbygget i stol- perne og i kabinens ¿verste del. Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenst¿det sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal samtidig med,at en meddelelse vises pŒ multifunk-tionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemetefterset, hvis denne kontrol-
lampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal sam-
tidig med, at meddelelsen, Fejl ved
airbag/loftairbag , vises pΠmulti-
funktionssk¾rmen.
* Afh¾ngigt af model.
PEUGEOT 307 I DETALJER
92