2002 Peugeot 307 ABS

1 -Turteller.
2 - Kontrollampe for ikke fastspent sikkerhetssele.
3 - Kontrollampe for autodiagnose
motor.
4 - Kontrollampe forparkeringsbrems og lavtbremsev¾skenivŒ.
5 - Venstre blinklys.
6 - Kj¿lev¾sketermometer.
7 - Kontrollampe for batterilading. 8 -
Felles varsellampe STOP.
9 - Kontrollampe for lavt oljetrykk
motor.
10 - Kontrollampe for lavt
drivstoffnivŒ.
11 - H¿yre blinklys.
12 - DrivstoffmŒler.
13 - Kontrollampe for ABS systemet.
14 - Kontrollampe forkollisjonsputene. 15 -
Kontrollampe for n¿ytralisering av kollisjonsputen pŒpassasjerplassen.
16 - Speedometer.
17 - Indikator for vedlikehold,
oljenivŒmŒler og kilometerteller.
18 - Knapp for nullstilling avtripptelleren.
19 - Kontrollampe for tŒkebaklys.
20 - Kontrollampe for det dynamiskestabilitetsprogrammet(ESP/ASR)*.
21 - Kontrollampe for tŒkelys foran*.
22 - Kontrollampe for gl¿ding av
dieselmotor.
23 - Kontrollampe for fjernlys.
24 - Kontrollampe for lavtkj¿lev¾skenivŒ*.
25 - Kontrollampe for n¾rlys.
26 - Kontrollampe for vann idieseloljefilteret*.
27 - Styrkeregulering avinstrumentbordbelysning.
* Avhengig av utstyr.
KONTROLL UNDER KJ¯RING
28
INSTRUMENTPANEL: BENSIN - DIESEL

KONTROLL UNDER KJ¯RING29
1 -
Turteller.
2 - Kontrollampe for ikke fastspent sikkerhetssele.
3 - Kontrollampe for autodiagnose
motor.
4 - Kontrollampe forparkeringsbrems og lavtbremsev¾skenivŒ.
5 - Venstre blinklys.
6 - Kj¿lev¾sketermomenter.
7 - Kontrollampe for batterilading. 8 -
Felles varsellampe STOP.
9 - Kontrollampe for lavt oljetrykk
motor.
10 - Kontrollampe for lavt
drivstoffnivŒ.
11 - H¿yre blinklys.
12 - DrivstoffmŒler.
13 - Kontrollampe for ABS systemet.
14 - Kontrollampe for kollisjonsputer. 15 -
Kontrollampe for n¿ytralisering av kollisjonspute pŒpassasjerplassen.
16 - Speedometer.
17 - Indikator for vedlikehold,
oljenivŒmŒler og kilometerteller.
18 - Knapp for nullstilling avtripptelleren.
19 - Kontrollampe for tŒkebaklys.
20 - Kontrollampe for det dynamiskestabilitetsprogrammet(ESP/ASR)*.
21 - Kontrollampe for tŒkelys foran*.
22 - Kontrollampe for fjernlys.
23 - Kontrollampe for lavtkj¿lev¾skenivŒ*.
24 - Kontrollampe for n¾rlys.
25 - Styrkeregulering avinstrumentbordbelysning.
26 - Kontrollampe for sport program.
27 - Kontrollampe for sn¿ program.
28 - Indikator for girvelgerposisjon.
* Avhengig av utstyr.
INSTRUMENTPANEL - AUTOMATGIR

Lampe for lavt kj¿lev¾skenivŒ
Lyser sammen med felles varsellampe STOP.
Denne lampen lyser hver gang tenningen skrus pŒ, og den lyser i ca. 3
sekunder.
Denne lampen lyser samtidig som det avgis et lydsignal og meldingen" " ("Fyll pŒ kj¿lev¾ske ") vises i multifunksjons-
displayet.Stans bilen umiddelbart.
Viktig: vent til motoren blir kald f¿r det etterfylles. Kj¿lesystemet er under trykk.Felles varsellampe (STOP) Denne lampen lyser sammen med kontrollampene for "oljetrykk motor", "oljetemperatur", "lavt kj¿lev¾skenivŒ", "lavt bremsev¾s-kenivŒ", "feil pŒ den elektroniske bremsefordeleren", indikatoren
for kj¿lev¾sketemperaturen og varsellampene for d¿rene som gis i multifunks-jonsdisplayet. Denne lampen lyser hver gang tenningen skrus pŒ.Stans bilen med en gang dersom lampen blinker nŒr motoren gŒr.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
Lampe for oljetrykk i motor Denne lampen lyser samtidig med "felles varsellampe" STOP.
Dersom denne lampen lyser mens motoren gŒr, vil det ogsŒ avgis et lyd- signal og meldingen " Pression huile moteur insuffisante "
(" Utilstrekkelig oljetrykk motor ") eller " "
(" Fyll pΠmotorolje ") gis i multifunksjonsdisplayet.
Stans bilen umiddelbart. Dersom det mangler olje i sm¿resystemet, fyll pŒ olje.
Ta snarest kontakt med et PEUGEOT verksted.
KONTROLL UNDER KJ¯RING
En kontrollampe som lyser konstant eller som blinker nŒr motoren gŒr, betyr at det har oppstŒtt en funksjonsfeil. Enkelte feilmeldinger kan gis vedhjelp av kontrollampen og et lydsignal eller en melding i multifunksjons-displayet. Ikke overse varselet: ta snarest kontakt med et PEUGEOT verks-ted.
Dersom den felles varsellampen STOP tennes mens du kj¿rer, mŒ du umiddel- bart stoppe bilen under optimale sikkerhetsforhold. Av sikkerhetsmessige grunner, for ŒŒpne til kj¿lesystemet: drei lokket toomdreininger rundt for Œ slippe uttrykket. Fjern deretter lokket og fyll pŒ.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
Lampe for parkeringsbrems oglavt bremsev¾skenivŒ Denne lampen lyser sam-
men med felles varsellampe STOP.
Den lyser hver gang tenningen skrus pŒ. Lampen lyser samtidig som det avgis et lydsignal og en melding gis i mul-tifunksjonsdisplayet. Denne meldin-gen varsler om:
- at parkeringsbremsen er tiltrukket eller ikke tilstrekkelig utl¿st "Oubli frein ˆ
main" ("Glemt parkeringsbrems"),
- at det er altfor lite bremsev¾ske i beholderen (dersom lampen lyser selvnŒr parkeringsbremsen er utl¿st) -
"Niv. liquide de freins insuffisant"("Utilstrekkelig bremsev¾skenivŒ"),
- dersom lampen lyser samtidig med kontrollampen for ABS, betyr det at deter noe feil pΠden elektroniske bremse-fordeleren - "Anomalie freinage"
("Feil pΠbremsesystemet").
Stans bilen med en gang.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
* Avhengig av utstyr
KONTROLL UNDER KJ¯RING
30

Lampe for batterilading Denne lampen lyser hver gang tenningen skrus pŒ.
Dersom lampen lyser mens motoren
gŒr, det avgis et lydsignal og meldin-gen "Anomalie charge batterie "
("Problemer med batterilading")vises i multifunksjonsdisplayet, kandet bety:
- at ladesystemet er i uorden,
- at polklemmene ved batteriet eller ledningen pŒ starteren er l¿s,
- at generatorremmen er r¿ket eller er for slakk,
- at generatoren er defekt.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
Lampe for antiblokkering av hjul (ABS)
Lampen lyser hver gang tenningen skrus pŒ. Den slukker deretter etter
ca. tre sekunder. Dersom lampen fortsetter Œ lyse eller tennes nŒr bilen kj¿rer i en hastighet av over 12 km/t,
betyr det at det er noe feil pŒ ABS systemet. Det ordin¾re bremsesystemet med servo vir-
ker selv om ABS systemet er ute av funksjon.
Lampen lyser samtidig med at det avgiset lydsignal og meldingen "Anomalie
ABS" ("Feil pΠABS systemet") vises i
multifunksjonsdisplayet.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted. Kontrollampe for den dynamiske stabilitetskontrollen (ESP/ASR)*
Denne lampen lyser nŒr tenningen skrus pŒ, og lyser i 3 sekunder. Dersom lampen fortsetter Œ lyse eller dersom den tennes mens motoren
gŒr, det h¿res et lydsignal og meldingen "ESP/ASR hors service" ("ESP/ASR ute
av funksjon") gis i multifunksjonsdisplayet, ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
Denne lampen blinker nŒr systemet trer i funksjon og lyser nŒr systemet n¿ytra- liseres.
Lampe for gl¿ding av dieselmotor Lampen lyser nŒr tenningen skrus pŒ.
Vent til den slukker f¿r du starter bilen. Lampe for vann i dieselolje-filtret* (avhengig av land) Denne lampen lyser samtidig med at det avgis et lydsignal og meldin- gen "PrŽsence eau dans le filtre ˆ gasoil" ("Vann i dieseloljefilte-
ret") vises i multirfunksjonsdisplayet.
Innspr¿ytingssystemet kan bli skadet.
Ta snarest kontakt med et PEUGEOT verksted.
* Avhengig av utstyr.
Lampe for autodiagnose motorLampen lyser hver gang tenningen skrus pŒ. Lampen for tilstoppet par-
tikkelfilter lyser samtidig med lampen for autodiagnose motor.
Dersom lampen lyser nŒr motoren gŒr, det h¿res et lydsignal og f¿l-
gende melding vises i multifunksjonsdisplayet:- " Anomalie antipollution " ("Feil pΠeksosrensesystemet "), betyr det at noe er
feil pΠeksosrensesystemet.
- " Niveau mini additif gasoil " ("Lavt nivΠtilsetningsmiddel i dieseloljen ")
eller " Risque colmatage filtre ˆ particules " ("Risiko for tilstopping av par-
tikkelfilteret "), betyr det at det er noe feil pΠpartikkelfilteret.
Dersom lampen fortsetter Œ lyser nŒr motoren gŒr, det h¿res et lydsignal og mel- dingen " DŽfaut catalyseur " ("Feil pŒ katalysatoren ") gis i multifunksjonsdis-
playet, betyr det at det er noe feil pŒ innspr¿ytingssystemet eller tenningssyste-met. Det er da risiko for at katalysatoren beskadiges (gjelder kun bensinmotor).
Ta snarest kontakt med et PEUGEOT verksted.
KONTROLL UNDER KJ¯RING 31

Utl¿sing av parkeringsbremsen:
Trekk i hŒndtaket og trykk pŒ knap- pen for Œ utl¿se parkeringsbremsen.Dersom parkeringsbremsener tiltrukket eller ikke tilstrek-kelig utl¿st vil det avgis etlydsignal og meldingen"oubli frein ˆ main"
("Glemt parkeringsbrems") vises i
multifunksjonsdisplayet.
Funksjonsfeil Dersom noe er feil med funksjonen, vil det h¿res et lydsignal og meldin-gen " Anomalie bo”te automatique
" (" Feil pΠautomatgiret ") vises i
multifunksjonsdisplayet samtidigsom kontrollampene Sport og Sn¿blinker i instrumentpanelet. Girkassen vil da fungere i redusert modus (den blokkeres i 3. gir). I dettilfellet kan det v¾re at du merker etkraftig "hakk" nŒr du gŒr over tilrevers, fra Ptil R og fra Ntil R (Dette
er ikke skadelig for girkassen). Kj¿r ikke med h¿yere hastighet enn 100 km/t (avhengig av lokal lovgiv-ning).
Ta kontakt med en PEUGEOT
forhandler. Dersom denne kontrollam-pen lyser samtidig som deth¿res et lydsignal og mel-dingen
"Anomalie freina-
ge" ("Feil pΠbremsesys-
temet") gis i displayet, betyr det at
det er feil pŒ den elektroniske brem-sefordeleren. Dette kan medf¿renedsatt kontroll over bilen underbremsing. Stans bilen med en gang.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
PARKERINGSBREMS LŒsing:
Trekk i parkeringsbremsen.
Viktig:
ved parkering i bakke, drei
hjulene mot fortauet og trekk til par- keringsbremsen.
ANTIBLOKKERING AV HJUL (ABS) ABS systemet, som er utstyrt med elektronisk bremsefordeling, bidrar tilŒ bevare bilens stabilitet, spesielt pŒdŒrlig eller glatt veibane.
Vitkig: ved skifte av hjul (dekk og fel-
ger), pŒse at du monterer godkjente
produkter. Dersom det er risiko for blokkering av hjulene, vil antiblokkeringssyste-met automatisk settes i funksjon.
DIN 307 I DETALJER
88
Dersom det oppstŒr bat- teribrudd nŒr girvelgerener i posisjon P, er det ikke
mulig Πsette girvelgeren ien annen posisjon. Under enkelte forhold kan man
merke at ABS systemet er i funks-jon ved at bremsepedalen vibre-
rer. Dette er helt normalt.
Ved n¿dbremsing, trykk hardt pŒ bremsepedalen uten Œ slippe.
N¯DBREMSASSISTANSE
Ved n¿dbremsing gj¿r dette systemet det mulig Œ oppnŒ optimalt bremsetrykkraskere, noe som reduserer bremse-distansen. Systemet aktiveres i henhold til den hastighet som brukes for Œ trŒ innbremsepedalen. Bremsepedalen blirda lettere Œ trykke inn og bremsen blir
mer effektiv.

Utl¿sing av parkeringsbremsen:
Trekk i hŒndtaket og trykk pŒ knap- pen for Œ utl¿se parkeringsbremsen.Dersom parkeringsbremsener tiltrukket eller ikke tilstrek-kelig utl¿st vil det avgis etlydsignal og meldingen"oubli frein ˆ main"
("Glemt parkeringsbrems") vises i
multifunksjonsdisplayet.
Funksjonsfeil Dersom noe er feil med funksjonen, vil det h¿res et lydsignal og meldin-gen " Anomalie bo”te automatique
" (" Feil pΠautomatgiret ") vises i
multifunksjonsdisplayet samtidigsom kontrollampene Sport og Sn¿blinker i instrumentpanelet. Girkassen vil da fungere i redusert modus (den blokkeres i 3. gir). I dettilfellet kan det v¾re at du merker etkraftig "hakk" nŒr du gŒr over tilrevers, fra Ptil R og fra Ntil R (Dette
er ikke skadelig for girkassen). Kj¿r ikke med h¿yere hastighet enn 100 km/t (avhengig av lokal lovgiv-ning).
Ta kontakt med en PEUGEOT
forhandler. Dersom denne kontrollam-pen lyser samtidig som deth¿res et lydsignal og mel-dingen
"Anomalie freina-
ge" ("Feil pΠbremsesys-
temet") gis i displayet, betyr det at
det er feil pŒ den elektroniske brem-sefordeleren. Dette kan medf¿renedsatt kontroll over bilen underbremsing. Stans bilen med en gang.
Ta kontakt med et PEUGEOT verksted.
PARKERINGSBREMS LŒsing:
Trekk i parkeringsbremsen.
Viktig:
ved parkering i bakke, drei
hjulene mot fortauet og trekk til par- keringsbremsen.
ANTIBLOKKERING AV HJUL (ABS) ABS systemet, som er utstyrt med elektronisk bremsefordeling, bidrar tilŒ bevare bilens stabilitet, spesielt pŒdŒrlig eller glatt veibane.
Vitkig: ved skifte av hjul (dekk og fel-
ger), pŒse at du monterer godkjente
produkter. Dersom det er risiko for blokkering av hjulene, vil antiblokkeringssyste-met automatisk settes i funksjon.
DIN 307 I DETALJER
88
Dersom det oppstŒr bat- teribrudd nŒr girvelgerener i posisjon P, er det ikke
mulig Πsette girvelgeren ien annen posisjon. Under enkelte forhold kan man
merke at ABS systemet er i funks-jon ved at bremsepedalen vibre-
rer. Dette er helt normalt.
Ved n¿dbremsing, trykk hardt pŒ bremsepedalen uten Œ slippe.
N¯DBREMSASSISTANSE
Ved n¿dbremsing gj¿r dette systemet det mulig Œ oppnŒ optimalt bremsetrykkraskere, noe som reduserer bremse-distansen. Systemet aktiveres i henhold til den hastighet som brukes for Œ trŒ innbremsepedalen. Bremsepedalen blirda lettere Œ trykke inn og bremsen blir
mer effektiv.

ANTISPINN (ASR)* OG DYNAMSIK
STABILITETSKONTROLL(ESP)* Disse systemene fungerer sammen
med ABS systemet og ¿ker dette
systemets effektivitet. Antispinnsystement (ASR) bedrer styringen slik at man unngŒr spin-ning av hjulene ved Œ virke inn pŒdrivhjulene og pŒ motoren. Bilensretningsstabilitet blir dermed bedretunder akselerasjon. Dersom et oppstŒr avvik mellom den bane bilen f¿lger og den retningenf¿reren har gitt uttrykk for at han
¿nsker, vil ESP systemet virke inn pŒakselen for ett eller flere hjul og pŒmotoren slik at bilen gjeninntar riktigbane.
Funksjon av ASR og ESP systemeneNŒr en av disse systemene er i funksjon, vil lampenblinke.
* Avhengig av utstyr. N¿ytralisering av ASR/ESP systemene I spesielt vanskelige kj¿reforhold (start av bil som sitter fast i s¿le,sand, sn¿.) kan det i noen tilfelle
v¾re en fordel Œ n¿ytralisere ASR og
ESP systemene for Œ la hjulene bŒdespinne og gripe.
Trykk pΠbryteren "ESP OFF"
midt pΠinstrumentbordet.
Lampen pΠbryteren og kon-
trollampen lyser: ASR og
ESP systemene virker ikkelenger pΠmotoren og brem-sene.
Systemene vil igjen aktiveres: automatisk, dersom tenningen brytes,
manuelt, ved at det trykkes pŒbryteren en gang til. Funksjonskontroll
Dersom noe er feil pŒ dissesystemene vil lampen pŒbryteren blinke og kontrol-lampen lyse samtidig somdet lyder et pipesignal og
meldingen "ESP/ASR hors servi-
ce" ("ESP/ASR ute av funksjon")
vises i multifunksjonsdisplayet.Ta
kontakt med et PEUGEOT verkstedfor kontroll.
DIN 307 I DETALJER 89
ESP systemet gir ekstra sikkerhet under vanligebruksforhold, men dennesikkerheten mΠunderingen omstendigheter
f¿re til at f¿reren tar st¿rre sjanserunder kj¿ring. Systemet fungerer korrekt pŒ den betingelse at forholdsreglene bliroverholdt nŒr det gjelder hjulene(dekk og felger), bremseelemente-ne, de elektroniske komponentenesamt de forskjellige fremgangsmŒ-ter for montering og vedlikehold. Etter en kollisjon, fŒ hele systemet kontrollert i et PEUGEOT verks-ted.

Det elektriske anlegget i bilen din er beregnet pŒ Œfungere sammen medbilens standard- eller spe-
sialbestilte utstyr.
F¿r du kopler til annet ekstrauts-
tyr, ta kontakt med en PEUGEOT
forhandler. PEUGEOT frasier seg ethvert ansvar i forbindelse med reparas-jon eller funksjonssvikt i din bildersom dette skyldes monteringav elektrisk ekstrautstyr som ikkeer levert eller godkjent av PEUGEOT eller som ikke er mon-
tert i henhold til PEUGEOTs mon-
teringsinstruksjoner. Dette gjelderspesielt for alle apparater hvs for- ** De store sikringene utgj¿r en ekstra beskyttelse for de elektris-ke systemene. Eventuell reparas-jon skal utf¿res av en spesialist.Sikringer i motorrommet SikringboksFor Œ fŒ tilgang til sikringsboksen i motorrommet (ved siden av batte-riet): klips av lokket.
Etter at du er ferdig med Πskifte
sikringer, pŒse at lokket og dekse-let blir forsvarlig lukket igjen.
PRAKTISK INFORMASJON
108
Sikring Nr. Styrke* Funksjoner*
1** 30 A Kj¿levifte.
2** 30 A Motor pumpe ESP/ABS.
3** 30 A Elektroventiler ESP/ABS.
4** 60 A
Str¿mtilf¿rsel Felles styreenhet for elektriske kretser.
5 70 AStr¿mtilf¿rsel Felles styreenhet for elektriske kretser.
6 20 A Varmeseter.
7 30 A RattlŒs, effekt.
8** 70 A Elektropumpe for servostyring.