2002 Peugeot 307 Break čas

AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL*
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, když je slabá
světelná intenzita a rovněž při čin-
nosti stěračů. Světla zhasnou, jakmi-
le je znovu světelná intenzita dosta-
tečná nebo při vypnutí stěračů.
Poznámka:při jízdě v mlze může
snímač světelné intenzity zazname-
nat dostatečnou intenzitu světla. Z
tohoto důvodu se světla automaticky
nerozsvítí.
Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce: otočte klíč ve spínací skřínce do
polohy Příslušenství (1. poloha
klíče) nebo do následující polohy,
stlačte na více než dvě sekundy
konec ovladače světel.
Poznámka: po vypnutí zapalování
zůstanou světla rozsvícená (v závis-
losti na světelné intenzitě) přibližně
45 sekund nebo až do zamknutí
vozidla.
Nezakrývejte snímač světelné
intenzity umístěný uprostřed
palubní desky. Slouží k automatic-
kému rozsvěcování světel. Kontrola funkce
Aktivace
Při aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkční obrazovce se
objeví hlášení
"Automatické roz-
svěcování světel je aktivní" .
Neutralizace
Při neutralizování funkce zazní zvu-
kový signál.
Poznámka: funkce je dočasně neu-
tralizována, když řidič použije ruční
polohy ovládání světel.
V případě poruchy funkce sní-
mače světelné intenzity systém
aktivuje automatickou funkci (světla
se rozsvítí). Řidiči je podána výstra-
ha prostřednictvím zvukového signá-
lu a hlášení "Automatické rozsvě-
cování světel je vadné" na více-
funkční obrazovce.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
* Podle vybavení.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 73

OVLADAČ STĚRAČŮ
Stěrače čelního skla2 Rychlé stírání
(silný déšť).
1 Normální stírání
(mírný déšť).
AUTO Automatické stírání*.
0 Vypnuto.
 Jedno setření
(zatlačte směrem dolů). Činnost
Když je ovladač v poloze
1nebo 2a
vozidlo zastaví, stěrače přejdou na
nižší rychlost. Jakmile se vozidlo znovu
rozjede, vrátí se na původní rychlost
stírání.
Po uplynutí více než jedné minuty
od vypnutí zapalování, jestliže je
ovladač v poloze AUTO*, bude
nutné znovu aktivovat tuto funkci.
Aktivaci provedete přepnutím ovla-
dače do libovolné polohy a jeho ná-
sledným přepnutím do polohy
AUTO* .
Ostřikovač skla a světlometů*
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a ná-
sledně stírání na stanovenou dobu.
Ostřikování skla a světlometů fun-
guje současně po dobu dvou
sekund, pouze jsou-li rozsvícená
potkávací nebo dálková světla .
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
74
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti*
V poloze AUTOfungují stěrače auto-
maticky a upravují svou rychlost
podle intenzity deště.
Kontrola funkce
Aktivace
Aktivace funkce je doprovázená
hlášením "Automatické stírání je
aktivní" na vícefunkční obrazovce.
Neutralizace
Neutralizace funkce je potvrzena
zvukovým signálem.
Na případnou poruchu funkce je
řidič upozorněn zvukovým signálem
a hlášením "Závada automatického
stírání" na vícefunkční obrazovce.
V případě poruchy funkce v poloze
AUTO budou stěrače pracovat v
režimu přerušovaného chodu.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
ověření systému.
* Podle vybavení.

Krajní část zpětného
zrcátka na straně řidiče je
asférická (tečkami ohra-
ničená zóna) pro
zmenšení "mrtvého úhlu".
Předměty pozorované v zrcátku
řidiče a spolujezdce jsou ve sku-
tečnosti blíže, než jak jsou viděny.
Je tedy třeba při odhadování
vzdálenosti vozidel přijíždějících
zezadu počítat s tímto rozdílem.
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním* Přepnutím ovladače Avpravo
nebo vlevo zvolte příslušné
zrcátko.
Posunem ovladače Bdo čtyřech
směrů proveďte seřízení.
Vraťte ovladač Ado prostřední
polohy.
Po zaparkování je možno zrcátka
přiklopit ke karoserii ručně, elektric-
ky* přitažením ovladače Asměrem
dozadu nebo automaticky* při za-
mknutí vozidla.
Odklopení zpětných zrcátek se provádí
otočením klíče ve spínací skřínce do 2.
polohy neboli do polohy Jízda.
Poznámka : funkce přiklopení zrcá-
tek při zamknutí vozidla může být
neutralizována. Obraťte se na pra-
covníky servisu PEUGEOT. Ručně ovládaná vnější zpětná
zrcátka
Pohybováním seřizovací páčky ve
čtyřech směrech nastavte žádanou
polohu.
Po zaparkování vozidla můžete
ručně přiklopit zrcátka ke karoserii.
ZÓNY PRO KARTY
DÁLKOVÉHO PLACENÍ
MýTNÉHO / PARKOVACÍ KARTY
Po obou stranách patice vnitřního
zpětného zrcátka jsou na atermic-
kém čelním skle zóny, které neo-
drážejí sluneční paprsky.
Jsou určené pro umístění karet pro
dálkové placení mýtného nebo par-
kovacích karet.
* Podle vybavení.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKO
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy: -
pro den (normální),
- pro noc (proti oslňování).
Přepínání z jedné polohy do druhé
se provádí zatlačením nebo přita-
žením páčky umístěné na spodním
okraji zrcátka.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 79

Automatická funkce
Automatické řazení čtyř převo-
dových stupňů :
zvolte polohu Dkulisy.
Převodovka neustále volí převodový
stupeň nejlépe uzpůsobený následu-
jícím parametrům:
- styl řízení,
- profil vozovky,
- zatížení vozidla.
Převodovka tedy pracuje v samo-
přizpůsobovacím režimu bez zásahu
z Vaší strany.
POZOR
Za jízdy vozidla nikdy nevolte polohu N.
Nevolte polohy Pnebo R, dokud
vozidlo úplně nestojí.
Nesnažte se optimalizovat brzdění
na kluzkém povrchu vozovky
přeřazováním z jedné polohy do
druhé.
Poznámky
Pro maximální zrychlení bez nutnos-
ti přesunování volicí páky sešlápněte
až na doraz pedál akcelerace (kick
down). Převodovka automaticky
zařadí nižší převodový stupeň nebo
ponechá stávající stupeň až do
maximálních otáček motoru.
Při brzdění převodovka automaticky
přeřadí na nižší stupeň pro zajištění
účinného brzdění motorem. Jestliže prudce uvolníte pedál akce-
lerace, převodovka nezařadí vyšší
stupeň z důvodu zlepšení bezpeč-
nosti.
Programy Sport a Sníh
Navíc k režimu samopřizpůsobení
máte k dispozici dva zvláštní programy.
Program se zobrazí na displeji přístro-
jové desky.
Program Sport
Po nastartování a zvolení polohy
Dstiskněte tlačítko S.
Převodovka dává automaticky
přednost dynamické jízdě.
Program Sníh
Tento program usnadňuje rozjezd a
přenos hnací síly na povrchu se sla-
bou přilnavostí. Po nastartování a zvolení polohy
Dstiskněte tlačítko 

.
Převodovka se přizpůsobí jízdě na
kluzkém povrchu vozovky.
Poznámka: kdykoli se můžete vrátit
do samopřizpůsobovacího programu. Stiskněte znovu tlačítko Snebo


pro vypnutí příslušného pro-
gramu. Ruční funkce
Ruční řazení
čtyř převodových
stupňů :
přesuňte páku v kulise do polohy M,
zatlačte páku směrem ke značce +pro zařazení vyšší rychlosti,
přitáhněte páku směrem ke
značce –pro zařazení nižší
rychlosti.
Přeřazení z polohy D(jízda v auto-
matickém režimu) do polohy M(jízda
v ručním režimu) může být provede-
no kdykoli.
Poznámky
Přeřazení z jedné rychlosti na dru-
hou je provedeno, jen když to
umožní rychlost vozidla a otáčky
motoru, jinak jsou dočasně
využívány charakteristiky automatic-
ké funkce.
Při zastavení nebo při velmi nízké
rychlosti zvolí převodovka automa-
ticky stupeň M1.
Programy S(sport) a 

(sníh) nejsou
při ručním režimu funkční.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 87

SYSTÉM PROTI PROKLUZU
KOL (ASR)* A DYNAMICKÉ
ŘÍZENÍ STABILITY (ESP)*
Tyto dva systémy jsou spojené a
doplňují ABS.
Systém ASR optimalizuje přenos
hnací síly, aby nedocházelo k proklu-
zování kol. Působí na brzdy hnacích
kol a motor. Umožňuje rovněž zlepšit
směrovou stabilitu vozidla při akcele-
raci.
V případě odchylky mezi dráhou
vozidla a dráhou požadovanou
řidičem systém ESP působí automa-
ticky na brzdu jednoho nebo několi-
ka kol a na motor pro zajištění
požadované dráhy vozidla.
Funkce systémů ASR a ESPKdyž je v činnosti jeden z
těchto dvou systémů, bliká
tato kontrolka.
* V průběhu roku. Neutralizace systémů ESP /
ASR
Při výjimečných situacích (rozjezd
vozidla uvázlého v blátě, sněhu, na
sypkém povrchu...) může být vhodné
neutralizovat systémy ASR a ESP,
aby mohla kola prokluzovat pro
obnovení přilnavosti.
Stiskněte vypínač "ESP OFF"
umístěný na prostřední části
palubní desky.
Kontrolka na vypínači a kon-
trolka na přístrojové desce
se rozsvítí: systémy ESP a
ASR již nepůsobí na funkci
motoru a brzd.
Uvedou se znovu do činnosti: automaticky v případě vypnutí
zapalování,
ručně novým stisknutím vypí-
nače. Kontrola funkce
Jestliže dojde k poruše
funkce těchto systémů, bliká
kontolka na vypínači a
rozsvítí se kontrolka na
přístrojové desce doprová-
zená zvukovým signálem a hlášením
"ESP/ASR mimo provoz" na více-
funkční obrazovce.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
provedení kontroly systému.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 89
Systém ESP poskytuje
zvýšenou bezpečnost při
normální jízdě, ale řidič
se nesmí domnívat, že
může riskovat nebo jet
příliš vysokou rychlostí.
Funkce tohoto systému je
zajištěna za podmínky, že jsou
dodržovány pokyny výrobce
týkající se kol (pneumatiky a
disky), součástí brzdového systé-
mu, elektronických součástí a
rovněž předepsané postupy pro
montáž a opravy sítě PEUGEOT.
Po nárazu nechte ověřit systém v
servisu PEUGEOT.

REGULÁTOR RYCHLOSTI*
Regulátor rychlosti umožňuje
udržovat stálou rychlost vozidla
naprogramovanou řidičem nezávisle
na profilu vozovky a bez působení
na plynový nebo brzdový pedál.
Aby mohla být požadovaná rychlost
uložena do paměti zařízení, musí být
vyšší než přibližně 40 km/h.
* Podle vybavení.Zapnutí regulátoru
Otočte kolečko 1do polohy ON.
Můžete naprogramovat rychlost.
Rozsvícení této kontrolky znamená,
že je regulátor rychlosti aktivovaný. Přesuňte kolečko 1do polohy
OFF pro vypnutí systému.
Programování rychlosti
Jakmile dosáhnete požadovanou
rychlost, stiskněte tlačítko 2nebo 3.
Rychlost je uložena do paměti
regulátoru a bude automaticky
udržována.
Poznámka: je možné dočasně zry-
chlit bez neutralizování regulátoru
rychlosti.
Neutralizace naprogramované
rychlosti
Jestliže si přejete dočasně neutrali-
zovat naprogramovanou rychlost: stiskněte tlačítko 4nebo stlačte
brzdový či spojkový pedál.
Zhasnutí kontrolky znamená, že je
regulátor rychlosti neutralizovaný.
Zapnutí udržování
naprogramované rychlosti
Po neutralizaci stiskněte tlačítko 4.
Vaše vozidlo pojede rychlostí, která
byla naposledy naprogramována. Rozsvícení kontrolky znamená, že je
regulátor rychlosti znovu aktivovaný.
Změna naprogramované
rychlosti
Pro zvýšení naprogramované
rychlosti:
stiskněte tlačítko 3;
uvolněte jej, jakmile dosáhnete
požadovanou rychlost.
Pro snížení naprogramované
rychlosti: stiskněte tlačítko 2;
uvolněte jej, jakmile dosáhnete
požadovanou rychlost.
Zrušení naprogramované
rychlosti Otočte kolečko 1do polohy OFF
nebo vypněte zapalování.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na
kluzké vozovce nebo v hustém sil-
ničním provozu.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
90

NAFUKOVACÍ VAKY
"AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkonstruovány
pro zlepšení bezpečnosti cestujících
při prudkém nárazu. Doplňují bez-
pečnostní pásy s omezovači přítlaku.
V případě kolize zaznamenají a
vyhodnotí elektronické detektory
míru zpoždění vozu: jestliže je
dosažen práh odpálení, nafukovací
vaky se okamžitě rozvinou a chrání
cestující ve vozidle.
Ihned po nárazu se nafukovací vaky
vyfouknou, aby nebránily výhledu z
vozidla ani případnému opuštění
vozidla.
Nafukovací vaky se neodpálí při
malém nárazu, u kterého k zajištění
bezpečnosti stačí bezpečnostní pás.
Síla nárazu závisí na druhu překážky
a rychlosti vozidla v okamžiku kolize.
Nafukovací vaky jsou funkční
pouze při zapnutém zapalování.
Poznámka:Plyn unikající z nafouk-
nutých vaků může být lehce
dráždivý. ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY
Jsou zabudovány ve středu volantu
na straně řidiče a v palubní desce na
straně spolujezdce. Odpálí se
současně, mimo případu, kdy je
nafukovací vak spolujezdce neutrali-
zovaný.
Anomálie čelního
nafukovacího vaku
Jestliže se rozsvítí tato kon-
trolka doprovázená zvu-
kovým signálem a hlášením
"Anomálie Airbagu" na
vícefunkční obrazovce,
obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte neutralizujte povinně nafu-
kovací vak spolujezdce, jestliže
upevníte dětskou sedačku na
sedadlo spolujezdce vpředu.
Při vypnutém zapalování zasuňte
klíč do ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce
1, otočte jej do polohy "OFF",
potom jej vytáhněte při
zachování polohy "OFF".
Kontrolka nafukovacího vaku na
přístrojové desce svítí po celou dobu,
kdy je vak spolujezdce neutralizován.
* Podle země určení.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ 91

V poloze "OFF"se nafukovací vak
spolujezdce v případě nárazu neroz-
vine.
Jakmile odmontujete dětskou sedač-
ku ze sedadla spolujezdce, otočte
ovladač vaku do polohy "ON"pro
opětnou aktivaci nafukovacího vaku,
a tedy zajištění bezpečnosti Vašeho
dospělého spolujezdce v případě
nárazu.
Kontrola funkce
Je zajištěná rozsvícením kontrolky
doprovázeným zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkčním displeji. Při zapnutém zapalování (2.
poloha klíče) signalizuje
rozsvícení této kontrolky
doprovázené zvukovým sig-
nálem a hlášením "Airbag
spolujezdce neutralizovaný" na
vícefunkčním displeji, že je nafuko-
vací vak spolujezdce neutralizovaný
(poloha "OFF"ovladače).BOČNÍ* A HLAVOVÉ*
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Boční nafukovací vaky jsou zabudo-
vané v opěradlech předních sedadel
na straně dveří.
Hlavové nafukovací vaky jsou zabu-
dované ve sloupcích a v horní části
kabiny.
Rozvinou se na té straně, na které
dojde k nárazu.
Kontrola funkce
Kontrola je zajištěna rozsvícením
kontrolky doprovázeným zvukovým
signálem a hlášením na vícefunkční
obrazovce.
Jestliže se tato kontrolka
rozsvítí doprovázená zvu-
kovým signálem a hlášením
"Airbag(y) vadný(é)" na
vícefunkční obrazovce,
obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
* Podle vybavení.
VÁŠ PEUGEOT 307 PODROBNĚ
92