2002 Peugeot 306 Break ESP

107
A CONDUÇÄO DO SEU 306
Trav‹o de m‹o Para engatar o trav‹o No fim da manobra de estaciona- mento puxar o trav‹o de m‹o para o
apertar. Para facilitar o aperto e desaperto do trav‹o de m‹o, carregar no pedal dostrav›es e puxar a alavanca com o
motor a trabalhar. Para desengatar o trav‹o Carregar no bot‹o antes de desaper- tar o trav‹o de m‹o.SISTEMA DE ANTI-BLOQUEIO
DAS RODAS ABS* Associado a pneus homologados e
em bom estado, o sistema ABS comrepartiaumenta a estabilidade e a maneabi-lidade do seu ve’culo, particularmenteem pavimentos defeituosos ou escor-regadios. O dispositivo de anti-bloqueio inter- vŽm automaticamente quando houverrisco de bloqueamento das rodas.
Caixa de velocidades manual Respeitar as posi punho da alavanca.
A marcha-atr‡s s— pode ser engre- nada com o ve’culo completamenteparado, com o motor ao ralenti e apartir do ponto-morto. Particularidades da caixa de 6 velocidades* Levantar o anel de bloqueiosituado sob opunho antes deengatar amarcha-atr‡s. Em caso de travagem de emergcia, carregar fortemente sem nuncaaliviar o esfor Em certas condi
mento do sistema ABS manifesta--se por ligeiras vibrados trav›es.
*Consoante o equipamento.
Direc Elemento de conforto que oferece o melhor compromisso em situaestacionamento e de condur‡pida.

111
A CONDUÇÄO DO SEU 306
ATEN‚ÌO Para que os airbags frontais e laterais sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de segu- ran
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nenhum acess—rio, objecto ou pequeno animal entre os ocupantes da frente e os Airbags porque poderia impedir o funcionamento dos Airbags ou ferir o passageiro da frente.
¥ Qualquer interven Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data de entrada em circulaMandar verificar por um Ponto de Servi
¥ Airbags frontais*
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. ¥ Airbags laterais*
¥ Revestir os bancos da frente unicamente com capas homologadas.
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar mais do que o necess‡rio o peito da porta.
*Consoante o equipamento.

111
A CONDUÇÄO DO SEU 306
ATEN‚ÌO Para que os airbags frontais e laterais sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de segu- ran
¥ Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nenhum acess—rio, objecto ou pequeno animal entre os ocupantes da frente e os Airbags porque poderia impedir o funcionamento dos Airbags ou ferir o passageiro da frente.
¥ Qualquer interven Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data de entrada em circulaMandar verificar por um Ponto de Servi
¥ Airbags frontais*
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscos de ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos. ¥ Airbags laterais*
¥ Revestir os bancos da frente unicamente com capas homologadas.
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ou nos bra
¥ N‹o aproximar mais do que o necess‡rio o peito da porta.
*Consoante o equipamento.

A MANUTENÇÄO DO SEU 30631
Reservat—rio da direc assistida Abrir o reservat—rio com o motor frio ˆ temperatura ambiente. O n’vel deveser sempre superior ˆ marca MINI,pr—xima da marca MAXI. Reservat—rio lava-vidros dianteiro e lava-far—is * Para uma —ptima qualidade de limpeza e para a sua seguranlizar exclusivamente os produtos
homologados pela PEUGEOT (4,4litros ou 6 litros com lava-far—is). Bateria No per’odo de Inverno, mandar veri- ficar a bateria por um Representante
Autorizado PEUGEOT. Filtro de ar
A substitui filtrante Ž indispens‡vel. Se circularem ambiente poeirento, substitu’-loduas vezes mais frequentemente. Pastilhas de trav›es O desgaste dos trav›es depende da
maneira de conduzir, nomeadamentepara os ve’culos utilizados na cidade,em curtas dist‰ncias ou de maneiradesportiva. Pode ser que sejanecess‡rio controlar o estado dostrav›es mesmo entre as revis›es per-i—dicas do ve’culo. Caixa de velocidades comcomando manual Sem mudan controlar o n’vel segundo o plano demanuten Caixa de velocidades autom‡tica autoactiva Sem mudan controlar o n’vel por uma Oficina
PEUGEOT segundo o plano demanuten
Utilizar unicamente pro-dutos homologados por
Automobiles PEUGEOT. Para optimizar o funcio-
namento de —rg‹os t‹o impor- tantes como a direco circuito de travagem, a PEUGEOT selecciona e prop›eprodutos muito espec’ficos. Corte da alimentacombust’vel* Em caso de colis‹o importante, um dispositivo interrompe a chegada de
combust’vel ao motor. Para restabelecer a alimenta regar no bot‹o situado no ‰ngulo dopo
esquerda, sob o cap™ do motor. * Consoante o equipamento.

A MANUTENÇÄO DO SEU 30631
Reservat—rio da direc assistida Abrir o reservat—rio com o motor frio ˆ temperatura ambiente. O n’vel deveser sempre superior ˆ marca MINI,pr—xima da marca MAXI. Reservat—rio lava-vidros dianteiro e lava-far—is * Para uma —ptima qualidade de limpeza e para a sua seguranlizar exclusivamente os produtos
homologados pela PEUGEOT (4,4litros ou 6 litros com lava-far—is). Bateria No per’odo de Inverno, mandar veri- ficar a bateria por um Representante
Autorizado PEUGEOT. Filtro de ar
A substitui filtrante Ž indispens‡vel. Se circularem ambiente poeirento, substitu’-loduas vezes mais frequentemente. Pastilhas de trav›es O desgaste dos trav›es depende da
maneira de conduzir, nomeadamentepara os ve’culos utilizados na cidade,em curtas dist‰ncias ou de maneiradesportiva. Pode ser que sejanecess‡rio controlar o estado dostrav›es mesmo entre as revis›es per-i—dicas do ve’culo. Caixa de velocidades comcomando manual Sem mudan controlar o n’vel segundo o plano demanuten Caixa de velocidades autom‡tica autoactiva Sem mudan controlar o n’vel por uma Oficina
PEUGEOT segundo o plano demanuten
Utilizar unicamente pro-dutos homologados por
Automobiles PEUGEOT. Para optimizar o funcio-
namento de —rg‹os t‹o impor- tantes como a direco circuito de travagem, a PEUGEOT selecciona e prop›eprodutos muito espec’ficos. Corte da alimentacombust’vel* Em caso de colis‹o importante, um dispositivo interrompe a chegada de
combust’vel ao motor. Para restabelecer a alimenta regar no bot‹o situado no ‰ngulo dopo
esquerda, sob o cap™ do motor. * Consoante o equipamento.

33
A MANUTENÇÄO DO SEU 306
34
Particularidades ligadas ˆs jantes de alum’nio*
Tamp›es dos parafusos Os parafusos das jantes de alum’nio est‹o protegidos por tamp›es cro-mados. Retir‡-los utilizando a ferramenta
3
antes de desapertar os parafusos. Parafusos anti-roubo ** Se as jantes estiverem equipadas com parafusos anti-roubo (um porroda), Ž necess‡rio retirar destes otamp‹o cromado e, com a ferramen-ta
3, a tampa pl‡stica que os recobre
antes de os desenroscar com umadas duas chaves espec’ficas (queforam fornecidas na entrega do ve’-culo com o duplicado da chave e ocart‹o confidencial) e com a chavede rodas 1.
Observa tome cuidadosamen-
te nota do nœmero gravado na cabe-
permite-lhe obter, na sua rede, umaoutra chave de caixa anti-roubo. * Consoante o equipamento. ** Consoante a vers‹o e destino.
Montagem da roda de reserva Se a sua viatura estiver equipada com uma roda de reserva em chapa,Ž
normal que na sua fixa
lhas dos parafusos n‹o fiquem em
contacto com a jante. A fixaroda de reserva Ž assegurada peloapoio c—nico de cada parafuso. Montagem de pneus para a neve Se equipar a sua viatura com pneus para a neve montados em jantes dechapa, deve utilizar imperativamen-
te parafusos espec’ficos dispon’veis
na rede PEUGEOT.

ATTENTIONVOIR NOTICE
WARNING READ
INSTRUCTIONS
H7 UV
A MANUTENÇÄO DO SEU 306 35
L‰mpadas dos m’nimos W5W Rodar o protector pl‡stico e retir‡-lo. Rodar o casquilho um quarto de volta e retir‡-lo. Substituir a l‰mpada.
Far—is de mŽdios/far—is de m‡ximos Far—is duplos: duas l‰mpadas
H7 55W. SubstituiRodar o protector pl‡stico e retir‡-lo.Desligar as fichas.Carregar na mola para a soltar e depois substituir a l‰mpada. Na montagem, certificar-se da boa posie do bloqueio correcto do protectorpl‡stico.
Tocar na l‰mpada unicamente com um pano seco. Aten Para os far—is de m‡ximos e de mŽdios, risco de deteriorafar—is. Utilizar unicamente l‰mpadas das marcas:
- GE/TUNGSRAM
- PHILIPS
- OSRAMEstas l‰mpadas obedecem ˆs espe- cificarias para o funcionamento correcto ea fiabilidade dos far—is. Os far—is est‹o equipados com um vidro em policarbonato revestido comum verniz de protecdesaconselh‡vel limpar com um panoseco ou abrasivo ou com produtosdetergentes ou solventes.
SUBSTITUIR UMA LåMPADA

A MANUTENÇÄO DO SEU 306
42
O circuito elŽctrico do seu ve’culo est‡ concebidopara funcionar com equi-pamentos de sŽrie ouopcionais.
Antes de instalar outros equipa-mentos ou acess—rios, consulte umRepresentante Autorizado
PEUGEOT. Certos acess—rios elŽctricos ou a maneira como s‹o montadospodem ter consequpara o funcionamento do seuve’culo, isto Ž, os circuitos electr—-nicos de comando, o circuito ‡udioe o circuito de carga elŽctrica.
A PEUGEOT declina qualquer res- ponsabilidade quanto ˆs custasocasionadas pela reparaseu ve’culo ou dos maus funcio-namentos resultantes da instala-fornecidos e n‹o recomendadospela PEUGEOT e n‹o instaladossegundo as prescridamente para qualquer aparelhocujo consumo seja superior a 10miliamperes. ** Os maxi-fus’veis s‹o uma pro- tecelŽctricos. Qualquer intervenneles deve ser efectuada por umespecialista.
FUSêVEIS COMPARTIMENTO
DO MOTOR * Caixa de fus’veis Para ter acesso ˆ caixa situada no compartimento do motor (ao lado dabateria), desmontar a tampa. Depois das interven muito cuidadosamente a tampa.
*Consoante o equipamento.
Fus’vel N¡ Int ensidade* Fun
1** 40A Alimenta
2** 60A Alimenta ilumina antinevoeiro frente - Ficha de diagn—stico
3** 60A Alimenta
4** 60A Alimenta