2002 PEUGEOT 206 stop start

83
4VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE
KĽÚČE
Kľúče umožňujú nezávisle
ovládať zámky predných dverí,
kufra (sedan), ovládač vypínania
airbagu spolujazdca ako ajuzáver palivovej nádrže a zámokvolantu.
Centrálne zamykanie
Prostredníctvom zámku dverí
vodiča je možné kľúčom
centrálne odomknúť a zamknúť
zámky ostatných dverí a kufra.
Ak sú otvorené niektoré z dverí,
kufor (206 SW) alebo zadné
okno (206 SW), centrálne
uzamknutie neprebehne.Diaľkové ovládanie
Jedným zatlačením tlačidla
Aje
možné zamknúť na diaľku Vaše vozidlo.
Zamknutie je potvrdené trvalým
rozsvietením sa smerových
svetiel približne na 2 sekundy.
Jedným zatlačením tlačidla B
Vám umožní vozidlo na diaľku odomknúť. Odomknutie je potvrdené rýchlym
zablikaním smerových svetiel po
dobu približne 2 sekúnd.
206 SW: odomknutie vozidla a
otvorenie zadných dverí vykonáte
dlhším stlačením tlačidla B.
Zabudnutý kľúč
Zabudnutý kľúč v spínacej skrinke
je signalizovaný zvukovým
výstražným znamením po
otvorení vodičových dverí.
Lokalizácia vozidla Zistiť polohu Vášho uzamknutého
vozidla na parkovisku je možnénasledovne:  stlačte tlačidlo Arozsvieti sa
stropné osvetlenie a
ukazovatele smeru na niekoľko
sekúnd doprevádzané krátkym
zvukovým signálom. ŠTARTOVANIE
Štyri polohy kľúča v spínacej
skrinke zapaľovania
Poloha STOP:
vypnuté zapaľovanie.
1. západ, poloha Príslušenstvo:
zapaľovanie je vypnuté, ale
príslušenstvo môže byť včinnosti.
2. západ, poloha Jazda:
zapaľovanie je zapnuté.
Poloha Štartovanie:
štartér je
uvedený do činnosti.
Zámok riadenia
Pred naštartovaním motora
odomknite riadenie, v prípade
potreby súčasne s pohybom
kľúča v spínacej skrinke ľahko
potočte volantom.
Počas štartovania sa doporučuje
zošliapnuť spojkový pedál, čím
sa uľahčí pretočenie motora.
17-06-2002

83
4VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE
KĽÚČE
Kľúče umožňujú nezávisle
ovládať zámky predných dverí,
kufra (sedan), ovládač vypínania
airbagu spolujazdca ako ajuzáver palivovej nádrže a zámokvolantu.
Centrálne zamykanie
Prostredníctvom zámku dverí
vodiča je možné kľúčom
centrálne odomknúť a zamknúť
zámky ostatných dverí a kufra.
Ak sú otvorené niektoré z dverí,
kufor (206 SW) alebo zadné
okno (206 SW), centrálne
uzamknutie neprebehne.Diaľkové ovládanie
Jedným zatlačením tlačidla
Aje
možné zamknúť na diaľku Vaše vozidlo.
Zamknutie je potvrdené trvalým
rozsvietením sa smerových
svetiel približne na 2 sekundy.
Jedným zatlačením tlačidla B
Vám umožní vozidlo na diaľku odomknúť. Odomknutie je potvrdené rýchlym
zablikaním smerových svetiel po
dobu približne 2 sekúnd.
206 SW: odomknutie vozidla a
otvorenie zadných dverí vykonáte
dlhším stlačením tlačidla B.
Zabudnutý kľúč
Zabudnutý kľúč v spínacej skrinke
je signalizovaný zvukovým
výstražným znamením po
otvorení vodičových dverí.
Lokalizácia vozidla Zistiť polohu Vášho uzamknutého
vozidla na parkovisku je možnénasledovne:  stlačte tlačidlo Arozsvieti sa
stropné osvetlenie a
ukazovatele smeru na niekoľko
sekúnd doprevádzané krátkym
zvukovým signálom. ŠTARTOVANIE
Štyri polohy kľúča v spínacej
skrinke zapaľovania
Poloha STOP:
vypnuté zapaľovanie.
1. západ, poloha Príslušenstvo:
zapaľovanie je vypnuté, ale
príslušenstvo môže byť včinnosti.
2. západ, poloha Jazda:
zapaľovanie je zapnuté.
Poloha Štartovanie:
štartér je
uvedený do činnosti.
Zámok riadenia
Pred naštartovaním motora
odomknite riadenie, v prípade
potreby súčasne s pohybom
kľúča v spínacej skrinke ľahko
potočte volantom.
Počas štartovania sa doporučuje
zošliapnuť spojkový pedál, čím
sa uľahčí pretočenie motora.
17-06-2002

107
5VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE
Nikdy nevytáčajtestudený motor dovysokých otáčok.
Nikdy nenechajtezapnutý motor v uzavretompriestore.
Vyvarujte sa akýmkoľvekmodifikáciám zámku riadenia.
Štartovanie benzínového motora
Nestláčajte akcelerátor.
Zapnite štartér a kľúč uvoľnite až
vtedy, keď sa motor uvedie dochodu.Štartovanie
dieselového motora
Nestláčajte akcelerátor.
Otočte kľúč do pozície
"Marche" .
V prípade, že je teplota motora
dostatočná, kontrolka žhavenia sa
nerozsvieti a môžete začať motor
štartovať bez čakania.
Ak sa kontrolka žhavenia rozsvieti,
počkajte a motor neštartujte až
pokiaľ kontrolka nezhasne.
Po samovoľnom a neželanom
zastavení sa motora je nevyhnutné
vrátiť najskôr kľúč od zapaľovania
do polohy "STOP"a potom
opätovne motor naštartovať.
ČELNÉ AIRBAGY
Opatrenia týkajúce sa airbaguspolujazdca
U vozidla vybaveného vypínačom
airbagu spolujazdca:
– v prípade inštaláciedetskej sedačky
do polohy chrbtom
k smeru jazdy
airbag vypnite.
– pri transporte dospelých
cestujúcich airbag
opäť zapnite.
U vozidla, ktoré nie je vybavené
vypínačom airbagu spolujazdca:
– neumiestňujtedetskú
sedačku naprednésedadlospolujazdca.
V každom prípade sa vyvarujte
vykladania si nôh alebo
akéhokoľvek iného predmetu na
prístrojovú dosku.
Kontrola činnosti
* Podľa krajiny určenia.
Vypnutie airbagu spolujazdca*
Vložte kľúč od zapaľovania do
ovládača 1 a otočte ním:
– poloha
"ON"airbag
spolujazdca je zapnutý.
– poloha "OFF"airbag
spolujazdca je vypnutý.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri
zapnutom zapaľovaní (2 západ
kľúča), doprevádzané zvukovým
signálom a správou "Airbag
passager neutralisé" (vypnutý
airbag spolujazdca) na
viacúčelovom displeji informuje o
vypnutom airbagu spolujazdca(poloha "OFF"prepínača).
Kontrolka ostane rozsvietená po
celý čas vypnutia airbagu.
17-06-2002

107
5VÁŠ PEUGEOT 206 V SKRATKE
Nikdy nevytáčajtestudený motor dovysokých otáčok.
Nikdy nenechajtezapnutý motor v uzavretompriestore.
Vyvarujte sa akýmkoľvekmodifikáciám zámku riadenia.
Štartovanie benzínového motora
Nestláčajte akcelerátor.
Zapnite štartér a kľúč uvoľnite až
vtedy, keď sa motor uvedie dochodu.Štartovanie
dieselového motora
Nestláčajte akcelerátor.
Otočte kľúč do pozície
"Marche" .
V prípade, že je teplota motora
dostatočná, kontrolka žhavenia sa
nerozsvieti a môžete začať motor
štartovať bez čakania.
Ak sa kontrolka žhavenia rozsvieti,
počkajte a motor neštartujte až
pokiaľ kontrolka nezhasne.
Po samovoľnom a neželanom
zastavení sa motora je nevyhnutné
vrátiť najskôr kľúč od zapaľovania
do polohy "STOP"a potom
opätovne motor naštartovať.
ČELNÉ AIRBAGY
Opatrenia týkajúce sa airbaguspolujazdca
U vozidla vybaveného vypínačom
airbagu spolujazdca:
– v prípade inštaláciedetskej sedačky
do polohy chrbtom
k smeru jazdy
airbag vypnite.
– pri transporte dospelých
cestujúcich airbag
opäť zapnite.
U vozidla, ktoré nie je vybavené
vypínačom airbagu spolujazdca:
– neumiestňujtedetskú
sedačku naprednésedadlospolujazdca.
V každom prípade sa vyvarujte
vykladania si nôh alebo
akéhokoľvek iného predmetu na
prístrojovú dosku.
Kontrola činnosti
* Podľa krajiny určenia.
Vypnutie airbagu spolujazdca*
Vložte kľúč od zapaľovania do
ovládača 1 a otočte ním:
– poloha
"ON"airbag
spolujazdca je zapnutý.
– poloha "OFF"airbag
spolujazdca je vypnutý.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri
zapnutom zapaľovaní (2 západ
kľúča), doprevádzané zvukovým
signálom a správou "Airbag
passager neutralisé" (vypnutý
airbag spolujazdca) na
viacúčelovom displeji informuje o
vypnutom airbagu spolujazdca(poloha "OFF"prepínača).
Kontrolka ostane rozsvietená po
celý čas vypnutia airbagu.
17-06-2002

17-06-2002
KONTROLA ČINNOSTI31
Kontrolka nezapnutých
bezpečnostných pásov*
Kontrolka sa rozsvieti, ak vodič nemá
zapnuté bezpečnostné pásy po
zapnutí spínacej skrinky. Kontrolka airbagov
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania na niekoľko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri
motore v chode je doprevádzané
zvukovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji informujúcou o
poruche airbagov.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabitia akumulátora
Signalizuje:
– závadu v systéme dobíjania akumulátora,
– uvoľnené svorky akumulátora alebo štartéra,
– roztrhnutý alebo uvoľnený remeň alternátora,
– poruchu alternátora.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostiky motora
Rozsvieti sa pri každom zapnutízapaľovania.
Rozsvietenie kontrolky autodiagnostiky pri
motore v chode znamená nesprávnu činnosť
vstrekovacieho systému, zapaľovania, alebo
systému čistenia výfukových plynov
(katalyzátora). V prípade benzínových
motorov hrozí poškodenie katalyzátora.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
* Podľa krajiny určenia.
Kontrolka prítomnosti
vody v naftovom filtri*
Obráťte sa urýchlene na servis
PEUGEOT.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
vstrekovacieho systému.
Kontrolka vypnutia
airbagu spolujazdca*
Rozsvietenie tejto kontrolky je doprevádzané
zvukovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji "Airbag passager
neutralisé" (vypnutý airbag spolujazdca).
Ak je airbag spolujazdca vypnutý, kontrolka
sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania a ostáva
trvalo rozsvietená.
V každom prípade, ak kontrolka bliká,
obráťte sa na servi
s PEUGEOT.
Kontrolkaminimálneho
množstva paliva
Pri prvom rozsvietení sa kontrolky je
dojazd vozidla približne 50 km (objem
nádrže je cca 50 litrov).
Žhavenie dieselovýchmotorov
Pred naštartovaním motora počkajte,
pokiaľ zhasne kontrolka žhavenia.
V prípade, že je teplota motora
dostatočná, kontrolka sa rozsvieti na
jednu sekundu a hneď môžete
naštartovať motor.
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
– ak je ručička v pásme (A), teplota
je správna,
– ak je ručička v pásme (B), teplota
je príliš vysoká. Kontrolka
centrálneho výstražného systému
STOP začne blikať.
Bezpodmienečne zastavte.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.

17-06-2002
KONTROLA ČINNOSTI31
Kontrolka nezapnutých
bezpečnostných pásov*
Kontrolka sa rozsvieti, ak vodič nemá
zapnuté bezpečnostné pásy po
zapnutí spínacej skrinky. Kontrolka airbagov
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania na niekoľko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri
motore v chode je doprevádzané
zvukovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji informujúcou o
poruche airbagov.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka nabitia akumulátora
Signalizuje:
– závadu v systéme dobíjania akumulátora,
– uvoľnené svorky akumulátora alebo štartéra,
– roztrhnutý alebo uvoľnený remeň alternátora,
– poruchu alternátora.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostiky motora
Rozsvieti sa pri každom zapnutízapaľovania.
Rozsvietenie kontrolky autodiagnostiky pri
motore v chode znamená nesprávnu činnosť
vstrekovacieho systému, zapaľovania, alebo
systému čistenia výfukových plynov
(katalyzátora). V prípade benzínových
motorov hrozí poškodenie katalyzátora.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
* Podľa krajiny určenia.
Kontrolka prítomnosti
vody v naftovom filtri*
Obráťte sa urýchlene na servis
PEUGEOT.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia
vstrekovacieho systému.
Kontrolka vypnutia
airbagu spolujazdca*
Rozsvietenie tejto kontrolky je doprevádzané
zvukovým signálom a správou na
viacúčelovom displeji "Airbag passager
neutralisé" (vypnutý airbag spolujazdca).
Ak je airbag spolujazdca vypnutý, kontrolka
sa rozsvieti pri zapnutí zapaľovania a ostáva
trvalo rozsvietená.
V každom prípade, ak kontrolka bliká,
obráťte sa na servi
s PEUGEOT.
Kontrolkaminimálneho
množstva paliva
Pri prvom rozsvietení sa kontrolky je
dojazd vozidla približne 50 km (objem
nádrže je cca 50 litrov).
Žhavenie dieselovýchmotorov
Pred naštartovaním motora počkajte,
pokiaľ zhasne kontrolka žhavenia.
V prípade, že je teplota motora
dostatočná, kontrolka sa rozsvieti na
jednu sekundu a hneď môžete
naštartovať motor.
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
– ak je ručička v pásme (A), teplota
je správna,
– ak je ručička v pásme (B), teplota
je príliš vysoká. Kontrolka
centrálneho výstražného systému
STOP začne blikať.
Bezpodmienečne zastavte.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.