2002 PEUGEOT 206 airbag

3LA 206 IN UN COLPO DÕOCCHIO
1Airbag conducente
Avvisatore acustico
2 Comando di illuminazione e di indicatori di direzione
3 Comando di disattivazioneairbag passeggero*
4 Comando di disattivazionealzacristalli posteriore
5 Reostato di illuminazione delquadro strumenti
6 Comando al volante dell'autoradio
7 Comando tergicristallo elavacristallo
8 Antifurto dello sterzo
9 Comando segnale di emergenza
10 Display multifunzione 11
Diffusori di sbrinamento del parabrezza
12 Diffusori di sbrinamento vetrilaterali
13 Aeratore laterale orientabile
14 Airbag lato passeggero
15 Aeratori centrali orientabili
16 Cassetto portaoggetti
17 Autoradio
18 Comando di riscaldamento,aerazione, climatizzazione e sbrinamento lunotto posteriore e retrovisori
19 Posacenere anteriore
20 Leva del cambio
21 Accendisigari 22
Comando dei retrovisori elettrici
23 Comando dei sedili riscaldabili
24 Comando degli alzacristallielettrici anteriori
25 Freno a mano
26 Comando di apertura delcofano motore
27 Scatola dei fusibili
28 Vano portaoggetti
29 Comando di regolazione inaltezza del volante
30 Regolazione in altezza deiproiettori
* Secondo il paese di destinazione.
17-06-2002

83
4LA 206 IN UN COLPO DÕOCCHIO
CHIAVI Le chiavi consentono di azionare separatamente le serrature delleporte anteriori, del bagagliaio(berlina), del comando di disatti-vazione dell'airbag passeggero,del tappo del serbatoio e dell'an-tifurto dello sterzo. Chiusura centralizzata Le chiavi consentono di bloccare e sbloccare le porte e il baga-gliaio. Se una delle porte, il bagagliaio (206 SW) o il lunotto posteriore(206 SW) sono aperti, la chiusu-ra centralizzata non si attiva.Telecomando Premendo una volta il pulsante
A
si blocca il veicolo a distanza. E' segnalato dall'accensione fissa degli indicatori di direzioneper circa due secondi. Premendo una volta il pulsante B
si sblocca il veicolo a distanza. E' segnalato da un lampeggio rapido degli indicatori di direzio-ne per circa due secondi.
206 SW: lo sbloccaggio del vei-
colo e l'apertura del lunotto pos-
teriore vanno effettuati esercitan-do una pressione lunga sul pul-sante B.
Dimenticanza chiave inserita Se il conducente dimentica la chiave sull'antifurto dello sterzo,viene avvertito da un segnaleacustico quando apre la suaporta. Localizzazione del veicolo Per localizzare il veicolo chiuso su un parcheggio:  premere il pulsante A, le pla-
foniere si accendono e gli indi- catori di direzione lampeggia-no per alcuni secondi. AVVIAMENTO Le quattro posizioni della chiave di avviamento:
Posizione STOP : Prima tacca, posizione Accessori:

ma gli accessori possono fun-zionare. Seconda tacca, posizione Marcia:
Posizione Avviamento: il moto-
rino di avviamento gira. Antifurto dello sterzo
Avant de dŽmarrer, dŽverrouillez la Prima di avviare la vettura, senecessario sbloccare lo sterzogirando leggermente il volantecontemporaneamente alla chiave. Si consiglia di disinnestare la fri- zione durante l'azione del motori-no di avviamento per facilitare lamessa in moto del motore.
17-06-2002

83
4LA 206 IN UN COLPO DÕOCCHIO
CHIAVI Le chiavi consentono di azionare separatamente le serrature delleporte anteriori, del bagagliaio(berlina), del comando di disatti-vazione dell'airbag passeggero,del tappo del serbatoio e dell'an-tifurto dello sterzo. Chiusura centralizzata Le chiavi consentono di bloccare e sbloccare le porte e il baga-gliaio. Se una delle porte, il bagagliaio (206 SW) o il lunotto posteriore(206 SW) sono aperti, la chiusu-ra centralizzata non si attiva.Telecomando Premendo una volta il pulsante
A
si blocca il veicolo a distanza. E' segnalato dall'accensione fissa degli indicatori di direzioneper circa due secondi. Premendo una volta il pulsante B
si sblocca il veicolo a distanza. E' segnalato da un lampeggio rapido degli indicatori di direzio-ne per circa due secondi.
206 SW: lo sbloccaggio del vei-
colo e l'apertura del lunotto pos-
teriore vanno effettuati esercitan-do una pressione lunga sul pul-sante B.
Dimenticanza chiave inserita Se il conducente dimentica la chiave sull'antifurto dello sterzo,viene avvertito da un segnaleacustico quando apre la suaporta. Localizzazione del veicolo Per localizzare il veicolo chiuso su un parcheggio:  premere il pulsante A, le pla-
foniere si accendono e gli indi- catori di direzione lampeggia-no per alcuni secondi. AVVIAMENTO Le quattro posizioni della chiave di avviamento:
Posizione STOP : Prima tacca, posizione Accessori:

ma gli accessori possono fun-zionare. Seconda tacca, posizione Marcia:
Posizione Avviamento: il moto-
rino di avviamento gira. Antifurto dello sterzo
Avant de dŽmarrer, dŽverrouillez la Prima di avviare la vettura, senecessario sbloccare lo sterzogirando leggermente il volantecontemporaneamente alla chiave. Si consiglia di disinnestare la fri- zione durante l'azione del motori-no di avviamento per facilitare lamessa in moto del motore.
17-06-2002

107
5LA 206 IN UN COLPO DÕOCCHIO
freddo, non farlo maigirare a regimi troppoelevati.
Non fare mai girare il motore inun ambiente chiuso.
Non modificare in alcun modol'antifurto dello sterzo.
Avviamento di un motore a benzina Non premere sull'acceleratore.Azionare il motorino di avvia- mento senza lasciare la chiave,fino a quando il motore cominciaa girare.Avviamento di unmotore Diesel Non premere sull'acce- leratore.
Girare la chiave in posizione"Marcia" .
la spia non si accende e si pu˜avviare senza aspettare. Se la spia si accende, aspettare che si spenga prima di azionareil motorino di avviamento. Dopo uno spegnimento motore, riportare la chiave sulla posizio-ne "STOP" prima di riavviare. AIRBAG FRONTALI
Precauzioni relative all'airbagpasseggero
Vettura dotata di un comando di disattivazione:Ð disattivarel'airbag se sisistema unseggiolinoper bambinicon schienalerivolto allastrada
Ð attivare l'air- bag quandosi trasportaun adulto.
Vettura non dotata di un comando di disattivazione:
Ð non sistema-re un seggioli-no per bambi-ni con schie-nale rivoltoalla strada sulsedile anterio-re passeggero.
In tutti i casi, non posare i piedi oun oggetto qualsiasi sulcruscotto.
Controllo del funzionamento
* Secondo paese di desti-nazione.
Disattivazione dell'airbagpasseggero*
Inserire la chiave di contatto nel
comando 1e girarla:
Ð posizione "ON": airbag passeg-
gero attivato.
Ð posizione "OFF": airbag pas-
seggero disattivato.
(seconda tacca della chiave), l'ac-censione di questa spia, accom-pagnata da un segnale acustico edal messaggio "Airbag passeg-
gero disattivato" sul display mul-
tifunzione indica che l'airbag pas-"OFF" del comando).
La spia rimane accesa per tuttala durata della disattivazione.
17-06-2002

107
5LA 206 IN UN COLPO DÕOCCHIO
freddo, non farlo maigirare a regimi troppoelevati.
Non fare mai girare il motore inun ambiente chiuso.
Non modificare in alcun modol'antifurto dello sterzo.
Avviamento di un motore a benzina Non premere sull'acceleratore.Azionare il motorino di avvia- mento senza lasciare la chiave,fino a quando il motore cominciaa girare.Avviamento di unmotore Diesel Non premere sull'acce- leratore.
Girare la chiave in posizione"Marcia" .
la spia non si accende e si pu˜avviare senza aspettare. Se la spia si accende, aspettare che si spenga prima di azionareil motorino di avviamento. Dopo uno spegnimento motore, riportare la chiave sulla posizio-ne "STOP" prima di riavviare. AIRBAG FRONTALI
Precauzioni relative all'airbagpasseggero
Vettura dotata di un comando di disattivazione:Ð disattivarel'airbag se sisistema unseggiolinoper bambinicon schienalerivolto allastrada
Ð attivare l'air- bag quandosi trasportaun adulto.
Vettura non dotata di un comando di disattivazione:
Ð non sistema-re un seggioli-no per bambi-ni con schie-nale rivoltoalla strada sulsedile anterio-re passeggero.
In tutti i casi, non posare i piedi oun oggetto qualsiasi sulcruscotto.
Controllo del funzionamento
* Secondo paese di desti-nazione.
Disattivazione dell'airbagpasseggero*
Inserire la chiave di contatto nel
comando 1e girarla:
Ð posizione "ON": airbag passeg-
gero attivato.
Ð posizione "OFF": airbag pas-
seggero disattivato.
(seconda tacca della chiave), l'ac-censione di questa spia, accom-pagnata da un segnale acustico edal messaggio "Airbag passeg-
gero disattivato" sul display mul-
tifunzione indica che l'airbag pas-"OFF" del comando).
La spia rimane accesa per tuttala durata della disattivazione.
17-06-2002

PARTICOLARITË Per alcuni organi essenziali del veicolo vanno rispettati intervalli di controllo specifici. Gli airbag e gli elementi pirotecnici delle cinture di sicurezza devono essere sostituiti ogni 10 anni.Il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60.000 Km o ogni 2 anni.
Il filtro per il polline deve essere controllato ad ogni visita presso la rete PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie).
La cinghia di distribuzione: rivolgersi alla rete PEUGEOT.
LE MANUTENZIONI PEUGEOT19
Condizioni particolari di uso
In caso di utilizzo in condizioni particolarmente difficili:
¥ Consegne porta a porta.
¥ Traffico urbano (tipo taxi).¥ Percorsi brevi e frequenti, a motore freddo e a bassa temperatura.
Oppure, in caso di utilizzo prolungato della vettura: ¥ In paesi molto caldi con temperature spesso superiori ai 30¡ C.
¥ In paesi molto freddi con temperature spesso inferiori a - 15¡ C.¥ In paesi particolarmente polverosi.¥ In paesi che commercializzano lubrificanti o carburanti non conformi a quelli da noi prescritti.
Occorre riferirsi al programma di manutenzione "Condizioni Particolari", che comprende operazioni specifiche edintervalli di manutenzione ridotti: ¥ Ogni 20.000 Km o ogni anno per i veicoli a benzina.¥ Ogni 15.000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione diretta.¥ Ogni 10.000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione indiretta.
17-06-2002

CONTROLLO DI MARCIA
28
QUADRO STRUMENTI: BENZINA - DIESEL CAMBIO MANUALE
1.
Spia cintura non allacciata*
2. Spia disattivazione airbag pas- seggero*
3. Spia airbag frontali e laterali
4. Spia luci antinebbia anteriori
5. ABS: spia di antibloccaggio delle ruote
6. Spia luce antinebbia posteriore
7. Spia di preriscaldamento motoreDiesel
8. Indicatore di direzione lato sinistro
9. Contachilometri totale, indicatoredi manutenzione e indicatore livelloolio motore
10. Indicatore di direzione lato destro 11 .
Spia autodiagnosi motore
12. Spia luci abbaglianti
13. Spia freno di stazionamento, livel- lo liquido dei freni e anomalia delRipartitore Elettronico diFrenata(REF)
14. Spia luci anabbaglianti
15. Spia di carica della batteria
16. Spia pressione e temperatura oliomotore
17. Spia presenza acqua nel filtrogasolio
18. Spia temperatura e livello minimo
del liquido di raffreddamento 19.
Indicatore temperatura dell'olio motore
20. Pulsante del contachilometri totale
21. Spia di allarme centralizzato (STOP)
22. Tachimetro
23. Indicatore di temperatura del
liquido di raffreddamento
24. Contagiri
25. Pulsante del reostato d'illuminazione
26. Indicatore livello del carburante
27. Spia livello minimo carburante
* Secondo il paese di destinazione.
17-06-2002

CONTROLLO DI MARCIA29
QUADRO STRUMENTI: BENZINA CAMBIO AUTOMATICO
1.
Spia cintura non allacciata*
2. Spia disattivazione airbag passeggero*
3. Spia airbag frontali e laterali
4. Spia luci antinebbia anteriori
5. ABS: spia di antibloccaggio delle ruote
6. Spia luce antinebbia posteriore
7. Indicatore di direzione lato sinistro
8. Contachilometri totale, indicatore di manutenzione e indicatore dilivello olio motore
9. Indicatore di direzione lato destro 10.
Spia autodiagnosi motore
11 . Spia luci abbaglianti
12. Spia freno di stazionamento, di livello liquido dei freni e di ano-malia del Riparitore Elettronico diFrenata (REF)
13. Spia luci anabbaglianti
14. Spia di carica della batteria
15. Spia pressione e temperaturaolio motore
16. Spia di temperatura e di livello
minimo liquido di raffreddamento
17. Programmi di funzionamento 18.
Indicatore di rapporto cambio velocitˆ
19. Pulsante del contachilometri
20. Spia allarme centralizzato
(STOP)
21. Tachimetro
22. Indicatore temperatura del liquido
di raffreddamento
23. Contagiri
24. Pulsante del reostato d'illuminazione
25. Indicatore livello carburante
26. Spia livello minimo carburante
* Secondo il paese di destinazione.
17-06-2002