39
OVERVIEW REPAIRS OPERATIONCONTROLS DATA INDEX
TRANSPORTING CHILDREN SAFELYYour vehicle has one of two different types
of child-restraint anchor fittings on the
back of the rear seats, see arrows 1 or 2.
Depending on the location selected for
seating in the rear passenger area, attach
the tether strap to the corresponding
anchorage point to secure the child-
restraint system.
Adjust the tether strap according to the
child restraint manufacturerÕs instructions.
Anchor fitting 1 is shown above.
Anchor fitting 2 is shown in the next
column.<
Both seating positions are fitted with a
head restraint. Lift the head restraint and
pass the tether strap between the head
restraint and the seat back. It is recom-
mended to readjust the head restraint into
the lowest possible position.
Adjust the tether strap according to
the child restraint manufacturer's
instructions. Before installing any child-
restraint device or child seat, please read
the following:
Never install a rearward-facing child-
restraint system in the front passenger seat
of this vehicle.
Your vehicle is equipped with an airbag
supplemental restraint system for the front
passenger. Because the backrest on any
rearward-facing child-restraint system Ð
of the kind designed for infants under
1 year and 20 Ibs./9 kg Ð would be within
the airbag's deployment range, you should
never mount such a device in the front
passenger seat, since the impact of the
airbag against the child restraint's backrest
could lead to serious or fatal injuries.
If it is necessary for a child Ð not an infant Ð
to ride in the front seat, certain precautions
should be taken. First, move the passenger
seat as far away from the instrument panel
as possible. This important precaution is
intended to maximize the distance
between the airbag and the child. Older
children should be tightly secured with a
safety belt, after they have outgrown a
booster seat that is appropriate for their
age, height and weight. Younger children
should be secured in an appropriate
40
TRANSPORTING CHILDREN SAFELYforward-facing child-restraint system that
has first been properly secured with a
safety belt. Never install a rearward-facing
child-restraint system in the front
passenger seat.
We strongly urge you to carefully read and
comply with the instructions for installa-
tion and use provided by the child
restraint's manufacturer whenever you use
such a device.
Be sure that all occupants Ð of all ages Ð
remain properly and securely restrained at
all times.
According to accident statistics, children
are safer when properly restrained in the
rear seats than in the front seating posi-
tions.<
All rear seats in your vehicle conform to the
guidelines defined in SAE J1819, an
industry recommended practice for
securing child-restraint systems in motor
vehicles.
Child seat securityAll of the rear belt retractors and the front
passenger's safety belt can be locked for
mounting and securing child-restraint
systems.
Information regarding this is located near
the buckle latch of each safety belt.
To lock the belt Pull the entire length of the belt from the
belt retractor. Allow the reel to retract the
belt somewhat and engage the buckle,
then tighten the belt against the child-
restraint system. The retraction mecha-
nism is now locked. To unlock the belt Release the buckle, remove the child-
restraint system and allow the belt
retractor to reel the belt completely in.
72
LOADING CARGOStowing cargo >Load heavy cargo as far forward as
possible Ð directly behind the backrests Ð
and as low as possible
>Cover sharp edges and corners
>Do not pile objects higher than the top
edge of the backrest
>For very heavy loads when the rear seat
is not occupied, secure each safety belt in
the opposite buckle. This provides addi-
tional stabilization for the rear backrests.
Securing the load >For small, light items, secure using the
luggage compartment net
* or elastic
straps
>For large, heavy items, see your MINI
center for load-securing devices
*.
Lashing eyes are provided at the inner
corners of the luggage compartment for
attaching these load-securing devices
>Comply with the information enclosed
with the load-securing devices.
95
OVERVIEW REPAIRSOPERATIONCONTROLS DATA INDEX
CARING FOR YOUR VEHICLE>Rubber parts:
Treat only with water or rubber care
products
>Plastic parts, imitation leather surfaces,
headliner, lamp glass, covering glass for
the instrument cluster, as well as matt
black molded parts:
Clean with water and, if necessary,
plastic care products. Do not dampen
seats and the headliner. Never use
solvents such as lacquer thinner, heavy-
duty grease remover, fuel or similar
>Safety belts:
Only clean using mild soap, leaving the
belts fitted; do not dry clean, as the
fabric can be destroyed.
Always unroll automatic safety belts
when dry. Dirty safety belts prevent
unrolling and thus negatively affect
safety
>Floor carpets and floor mats
*:
If heavily soiled, clean using interior
cleaner. Floor mats can be removed to
allow the interior to be cleaned
>Wiper blades:
Clean with soapy water. Replace wiper
blades twice a year, before and after the
cold season. This is particularly impor-
tant on vehicles fitted with a rain sensor.Use only wiper blades which have
been approved by the manufac-
turer.<
Leather care The leather
* used by the manufacturer is a
high-quality natural product processed
using state-of-the-art methods, and it will
retain its quality level for many years if
cared for appropriately.
Regular cleaning and care are necessary, as
dust and road dirt scratches in pores and
creases and lead to heavy wear as well as
premature brittleness of the leather
surface. This is why you should use a cloth
or vacuum cleaner to remove dust from the
leather on a regular basis.
As dirt and grease can slowly affect the
protective layer of the leather, the cleaned
leather surfaces must be treated with
leather care agent. This also helps to avoid
electrostatic charges.
Cleaning agents can contain
hazardous or health-damaging
substances. For this reason, always observe
the warnings on the package.
For interior cleaning, always open the doors
or windows of the vehicle. Do not use any
products (e.g. solvents) that are not
intended for cleaning the vehicle.<
115
OVERVIEW REPAIRSOPERATION CONTROLS DATA INDEX
TOW-STARTING AND TOWINGFor towing, use either a tow bar or a nylon
rope or nylon belts that prevent sudden
jerking movements.Tow fittingThe screw-in tow fitting is stored in the
onboard tool kit; be sure that it remains in
the vehicle at all times. This fitting is
designed for installation in the tow sockets
located at the front and rear of the vehicle.
It is intended for towing on paved road
surfaces only. Access to tow socketsUse a suitable object (e.g. credit card,
screwdriver) to press out the covers from
the recess.
Screw the tow fitting in until it
bottoms firmly. If this is not done, the
threads could be damaged.
Never attach tie-down hooks, chains,
straps, or tow hooks to tie rods, control
arms, or any other part of the vehicle
suspension, as severe damage to these
components will occur, leading to possible
accidents.<
Tow barsIf the tow fittings of the two vehicles are
not directly opposite one another, please
note:
>Clearance and maneuvering capability
will be strictly limited in corners
>The inclination of the tow bar generates
lateral force (critical above all if the road
surface is slippery).
Do not tow a vehicle that is heavier
than the towing vehicle, otherwise it
will no longer be possible to control vehicle
response.<
EVERYTHING FROM A TO Z
129
OVERVIEW REPAIRS OPERATION CONTROLS DATA INDEX
C
California Proposition 65
Warning 97
Can holder, see Beverage
holder 70
Car wash 94
Car-care products 94
Care
chrome parts 94
floor mats 95
imitation leather 95
leather 95
light-alloy wheels 94
of upholstery 94
plastic parts 95
rubber parts 95
safety belts 95
special parts 94
windshield wipers 95
Cargo 72
securing 72
stowing 72
Caring for your vehicle 94
Cassette player, see separate
Owner's Manual
CD changer, see separate
Owner's Manual CD player, see separate
Owner's Manual
Center (high-mount) brake
lamp
bulb replacement 104
Central locking system 23,
26
Changing tires
space-saver spare tire 106
Child seat 38
Child-restraint systems 38
Chrome parts 94
Cigarette lighter 70
socket 70
Cleaning rear window 52
Cleaning windshield 52
Clock 58
Closing
from inside 26
from outside 23
Clothes hooks 77
Clutch 76
Cockpit 12
Combination of wheels/
tires 84
Compact Disc player, see
separate Owner's Manual
Compression ratio 120 Computer 58
average fuel
consumption 59
average speed 59
cruising range 59
exterior temperature 59
Condensation 65,
68
Consumption 59
Consumption display 55
Contents 2
Continuously Variable
automatic Transmission
(CVT)
electronic transmission
control module (EP) 48
gear display 48
ignition 42
interlock 42
manual mode 47
parking 47
reverse gear 47
selector lever
shiftlock 42,
46
shiftlock 46
Sport program 47
Steptronic 46
towing 116
tow-starting 116
transmission fault 48 Control elements 12
Convenience feature
sliding/tilt sunroof 25
windows 25
Convenience operation
via central locking
system 26
Coolant 91
Coolant level 91
Coolant temperature
gauge 56
Cooling 65,
68
Copyright notice 6
Correct sitting posture with
airbags 31
safety belt 31
Cruise control 17,
18,
53
Cruising range 59
Cup holder, see Beverage
holder 70
Curb weight 122
Currency of the Owner's
Manual 7
Cylinders 120
EVERYTHING FROM A TO Z
133
OVERVIEW REPAIRS OPERATION CONTROLS DATA INDEX
Recirculation of air 65,
68
Reclining seat 31
Refueling 77
Remaining distance for
service 57
Remote control 23
battery 22
battery changing 22
initialization 22
Removing mist,
windows 66,
69
Removing window mist
air conditioner system 66
automatic climate
control 69
Replacement key 22
Reporting safety defects 9
Restraint system 38
Reverse gear 45, 47
Rod antenna 94
Roller sun blind, rear window
blind 30
Rubber parts 95
Run-flat tire, see Safety
tires 80,
84,
85,
110
S
Safety belts 16,
31,
35,
95
adjusting 35
Safety lock buttons 26
Safety tires 80,
84,
110
winter tires 84, 85
Screwdriver 100
Seats 31
Securing cargo 72
Selector lever shiftlock 42,
46
Service and Warranty Booklet
(US models)/Warranty and
Service Guide Booklet
(Canadian models) 93
Service Interval Display 57, 93
Shiftlock 46
Side airbags 37
Side turn signal indicators
bulb replacement 102
Sitting 31
Sliding/tilt sunroof 29
convenience feature 25
safety function 30
Smoker's equipment
package 70
Snow chains 85
Space-saver spare tire
changing tires 106 Spare key 22
Spark plugs 124
Speed 120
Speeds 85
Split rear backrest 71
Spray jets 52
Standing lamps 49
bulb replacement 102
Starting 42
problems 43,
113,
114,
115
with a discharged
battery 113,
114
Steering lock 42
Storage, tires 84
Sun visors 36
Switches 12
Switching off, engine 43
Symbols 6
T
Tachometer 55
Tail lamps
bulb replacement 103
Tailgate 16,
27
manual unlocking 27
Tank capacity 77
Tank content, filling
capacities 123 Technical data 120
Technical modifications 96
Temperature
automatic climate
control 68
heating and climate
control 65
tires 83
Temperature display 59
engine coolant 56
Temperature layering 66,
69
Temperatures, high 77
The right tires 84
Third brake lamp
bulb replacement 104
Tire change
tire change set 106
Tire changes between axles 84
Tire failure 16
safety tires 110
space-saver spare tire 106
Tire inflation pressure 80, 85
Tires 80
all-season tires 85
break-in 76
changing 106
condition 82,
85
damage 82
EVERYTHING FROM A TO Z
134
inflation pressure 80
M+S tires 85
replacement 83
safety tires 80,
84,
85,
110
snow chains 85
storage 84
temperature 83
the right choice 84
tread 82
winter tires 85
with emergency running
properties, see Safety
tires 80,
84,
85,
110
Tools 100
Torque 120
Tow bar 115
Tow fitting 115
Tow socket for tow
fittings 115
Towing 115
with bar 115
with Continuously Variable
automatic Transmission
(CVT) 116
Towing eyelets 115 Tow-starting 115,
116
with Continuously Variable
automatic Transmission
(CVT) 116
Tow-starting and towing 115
Traction 83
Trailer nose weight 122
Transmission 45
Transmission fault,
Continuously Variable
automatic Transmission
(CVT) 48
Transporting children
safely 38
Tread wear 83
Trip odometer 55
Turn signal indicators 17,
49
bulb replacement 102
U
Uniform Tire Quality
Grading 83
V
Vanity mirror 36
bulb replacement 105
illuminated 36
Vehicle
battery 124
decommissioning 96
dimensions 121
exterior finish 94
operating 42
settings 41
washing 94
weight 122
Vehicle Memory 41
Ventilation 66
draft-free 66,
69
W
Warning lamp 15
Warning triangle 113
Washer systems 89
Washer/wiper system 51
Waste container 70
Water on roadways
deep water 77
Wearing safety belt 16,
35
Weights 122 Wheel and tire
combinations 84
Wheel stud
wrench 100,
106,
107
Wheelbase 121
Width 121
Windows, convenience
feature 25
Windshield heating
automatic climate
control 68
heating and climate
control 65
Windshield washer
system 51,
89
filling 89
Windshield wipers 51,
100
care 95
replacing 100
Winter tires 85
all-season tires 85
safety tires 84,
85
Wiper/washer system 51
Work in the engine
compartment 86