2002 Hyundai Getz airbag

ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
1. Forlygtejustering
2. Kombi-lyskontakt
3. Instrumenthus
4. Hornkontakt/Airbag til førersiden
5. Forrudens visker-vasker-kontakt
6. Havariblinkkontakt
7. Knap til tågelys foran (Hvis monteret)
8. Kontakt til tågebaglygter
9. Betjeningspanel for varmeapparat/Air condition(Hvis monteret)
FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder med flydende "friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærheden af instrumentpanelet eller på sikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft" ud på nogen af disse dele (instrumentpanel, sikkerhedspanel eller ventilator), kan det beskadige disse dele. Hvis væsken alligevelløber ud på disse flader, skal de omgående vaskes af med vand. 10.Airbag modul monteret i passagersiden
11.Handskerum
12.Udløsergreb for motorhjelm
13.Askebæger14.Kopholder i for
15.Gerarvælgerhåndtag (Hvis monteret)
16.Sædevarmer
17.Håndbremsehåndtag
18.Cigarettænder 19.Kopholder i bag
!

ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
B255A01TB-GCT KONTROLLYS I INSTRUMENTPANELET * En detaljeret forklaring for disse punkter kan ses i instruktionsbogen på side 1-37
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI)
ABS-advarselslampe Blinklyskontrollampe Knotrollampe For Fjernlys OlietrykslampeAdvarselslampe For Håndbremse/ Bremsevæskestand
Ladekontrollampe Advarselslys For Åben Bagklap Advarselslampe For Åben Dør Advarselslampe For Lav Benzinstand Motoradvarselslampe
Husk sikkerhedssele - Lampe
Advarselslampe For Frakoblet Overdrive (Kun automatgear)
Advarselslampe for servostyring (EPS)
Diesel Forvarmningskontrol Lampe - Gul
Advarselslampe ForBrændstoffilter - Rød
Kontrollampe for startspærre

1. VEJLEDNINGDeres Hyundais egenskaber
Anbefalet brændstof ....................................................................... 1-2
Tilkørsel af deres nye hyundai ...................................................... 1-3
Nøgler (startspærre) ....................................................................... 1-4
Dørlåse ........................................................................................... 1-5
Eldrevne ruder .............................................................................. 1-11
Justerbare sæder ......................................................................... 1-12
Sikkerhedsse ler ............................................................................ 1-20
Barnestole o.l. .............................................................................. 1-22
Airbag (SRS, supplerende tilbageholdelsessystem) ................... 1-29
Instrumenthus og kontrollamper .................................................. 1-35
Kombineret blinklys-, lys- ognedblændingskontakt ..................... 1-45
Kontakt til forrudevisker/vasker .................................................... 1-47
Soltag ............................................................................................ 1-52
Spejl .............................................................................................. 1-56
Åbning af motorhjelm ................................................................... 1-58
Placeringsmuligheder i bagagerummet ....................................... 1-61
Styring af opvarmning og køling .................................................. 1-66
Antenne ........................................................................................ 1-791

1- 22 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B230A02P-GCT BARNESTOLE O.L. Når der er børn i bilen, skal de altid
sidde på bagsædet og skal altid være spændt fast, så risikoen for skader i tilfælde af uheld, pludselig opbremsning eller pludseligemanøvrer kan minimeres. Ifølge ulykkesstatistikker er det mindre farligt, når børn sidder korrektfastspændt på bagsædet, end hvis de sidder på forsædet. Større børn skal benytte de normalesikkerhedsseler. Det er et lovmæssigt krav, at børn skal være fastspændt. Hvis du har små børn med i bilen,skal de anbringes i en barnestol (sikkerhedssæde).
Børn kan komme til skade ved
trafikuheld, hvis barnestolen/-sædetikke er korrekt fastspændt. Små børn og babyer skal være anbragt i enbarne- eller babystol. Før du køber en bestemt barnestol, skal du sikre, at den passer til bilens sæder ogsikkerhedsseler samt til barnet. Følg alle producentens instruktioner ved montering af systemet. ADVARSEL:
o Barnestole o.l. skal altid anbringes på bagsædet. Barne-og babystole må aldrig monteres på forsædet. Skulle der ske et uheld, som får sideairbag'en til at udløses, kan børn, der sidder i en barne- ellerbabystol, komme alvorligt til skade eller blive dræbt. Barnestole o.l. skal derfor altidanbringes på bilens bagsæde.
o Husk at checke sædeovertræk og spænder, inden barnet anbringes i stol/sik-kerhedssele, da disse kan blive meget varme,hvis de efterlades i en lukket bil.
o Når barnestolen ikke er i brug, skal den spændes fast medsikkerhedsselen, så den ikke kastes fremad i tilfælde af en brat opbremsning eller et uheld.
o Børn, der er for store til at sidde i en barnestol, skal sidde påbagsædet og være fastspændt med bilens sikkerhedsseler.
B220C01Y-GCTÅbning af sikkerhedssele
HTB191
Når sikkerhedsselen skal åbnes, trykkes der på knappen i låsespændet.
!ADVARSEL:
Låsemekanismen på bagsædets midtersele er anderledes end denpå de andre sikkerhedsseler bagi. Sørg for at anvende de rigtige spænder, når sikkerhedsselernesamt midterselen bagi spændes. Det giver den bedste beskyttelse og funktion.
!

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 25
!
Hvis selen skal strammes, trækkes der mere selegjord hen mod oprulnings-mekanis-men. Når manspænder sikkerhedsselen op og lader den rulle tilbage, vil oprulnings- mekanismen automatisk vende tilbagetil den normale låsetilstand, der låser passageren fast i forbindelse med en ulykke. BEMÆRK:
o Læs vejledningen, der følger med stolen, inden den mon- teres.
o Hvis sikkerhedsselen ikke virker som beskrevet, skal systemet omgående kontrolleres af etautoriseret Hyundai-værksted. B230D01FC-GCT Fastgørelse af barnesæde med
"ISOFIX"-systemet
(Hvis monteret) ikke installeret ISOFIX-beslag iforbindelse med bagsædets midterplads. Beslagenes placeringfremgår af illustrationen.
ADVARSEL:
Undlad at montere barnestole/-sæder o.l. på forreste passager-sæde. Sker der et uheld, der udløser sideairbag'en, kan en baby eller et barn, der sidder i en baby-eller barnestol, komme alvorligt til skade eller blive slået ihjel. Barnestole o.l. skal derfor altidanbringes på bagsædet.
!
HTB193
Nogle producenter af barnesæder
fremstiller sikkerhedssæder, der er mærket som ISOFIX-barnesæder ellerISOFIX-kompatible barnesæder og forsynet med to stive beslag eller stropper, som fastgøres til to ISOFIX-beslag på bestemte sædepositioner i bilen. Denne type barnesæder betyder, at det ikke er nødvendigt atfastgøre fremadrettede barnesæder med sikkerhedsseler.
Bilen leveres med ISOFIX-beslag, der
er installeret på de yderste bagsæder i både højre og venstre side. Der er ADVARSEL:
o Bilens ISOFIX-beslag må ikke anvendes til montering af etbarnesæde på bagsædetsmidterplads. ISOFIX-beslagene er udelukkende beregnet til de yderste bagsædepladser i bådehøjre og venstre side og må ikke misbruges til montering af et barnesæde i midten. I tilfælde af et uheld kan ISOFIX-beslagene vise sig ikke at være stærke noktil at fastholde et barnesæde midt på bagsædet, hvorefter de knækker, hvilket indebærerrisiko for alvorlig personskade eller dødsulykker.
o Der må aldrig monteres mere end et barnesæde på detnederste fastg-ørelsespunkt. Overbelastningen kan resulterei, at fastgørelsespunkterne eller

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 27
!
B180B01A-GCT Sikkerhedsseler med selestram-
mere
Denne Hyundai er udstyret med
sikkerhedsseler med selestrammerepå førersæde og forreste passa- gersæde.
Formålet med selestrammeren er at
sikre, at sikkerhedsselen sidder godttil mod brugerens krop ved vissefrontale kollisioner. Sikkerhedsseler med selestrammere kan aktiveres sammen med airbagsene.
HXG229 HTB198
Airbag till førersiden1
2 3Airbag monteret i passagersiden
Normalt fungerer sikkerhedsselen
med selestrammer på samme måde som seler af E.L.R.-typen (EmergencyLocking Retractor). Når bilen standser pludseligt, eller hvis man prøver på at læne sig for hurtigt fremad, låsesselens oprulningsmekanisme. Ved visse frontale kollisioner aktiveres selestrammeren imidlertid og trækkersikkerheds-selen tættere ind mod brugerens krop.
Sikkerhedssele med selestrammer
består i store træk af følgende dele.Tegningen viser deres placering.
1. Advarselslys for SRS-airbag.
2. Sikkerhedssele og selestrammer
3. SRS-kontrolmodul. ADVARSEL:
Følgende bør overholdes for at fåstørst mulig gavn af sikker-hedsselen med selestrammer:
1. Sikkerhedsselen skal anvendes korrekt.
2. Sikkerhedsselen skal justeres til den korrekte position.
BEMÆRK:
o Sikkerhedsselerne med seles- trammere på både førersæde og forreste passagersæde aktiveresved visse frontale kollisioner. Sikkerhedsseler med selestram- mere kan aktiveres sammen medairbagsene. Selestrammerne aktiveres under disse forhold, selv om sikkerhedsselerne ikkeer i brug på kollisionstids- punktet.

DERES HYUNDAIS EGENSKABER 1- 29
HTB201
Airbag til førersiden
B240A01TB-GCT Airbag (SRS, supplerende tilbageholdelsessystem)
Deres Hyundai er udstyret med et Supplemental Restraint Airbag Sys-tem Bogstaverne for dette systems tilstedeværelse, "SRS AIR BAG", er præget ind i airbagdækslet i rattetsamt på instrumentpanelet ovenover handskerummet i passagersiden. Hyundai"s SRS består af 2 airbags monteret henholdsvis underpolstringen midt i rattet og under frontpanelet over handskerummet i passagersiden. Formålet med SRSer, ved et frontalt sammenstød af en vis styrke, at give føreren og passageren større beskyttelse, endsikkerhedsselerne alene giver. BEMÆRK: Husk at læse informationerne om
SRS på mærkaterne på bagsiden af solskærmen og i handskeru-mmet.
ADVARSEL:
o Som navnet antyder, er SRS konstrueret til at arbejdesammen med og supplereførerens og passagerens trepunktsseler, og skal ikke erstatte dem. Derfor skalsikkerhedsselerne altid bruges under kørsel. Desuden aktiveres airbag"en kun i forbindelse medvisse frontale sammenstød, der er kraftige nok til, at personerne i bilen kan få væsentligekvæstelser.
o SRS aktiveres, når sammen-
stødsvinklen er mindre end 30grader i forhold til bilens længdeaksel fremad. Airbag"en aktiveres ikke ved kollisioner frasiden eller bagfra, eller hvis bilen ruller rundt.
!
o De forreste airbags er ikke beregnettil at udløses ved sidekollisioner, påkørsel bagfra fra eller hvis bilen ruller rundt. Airbags vil heller ikkeblive udløst ved frontalsamm- enstød ved moderate hastigheder.
o Alle personer i billen inkulsive føreren skal altid bruge sikkerhed-sseler, hvad enten der er en airbag ved deres sæde eller ej, for atopnå den største beskyttelse ved alle sammenstødstyper, og for at minimere risikoen for alvorligekvæstelser i tilfælde af et
sammenstød. Sid ikke unødve- ndigt tæt ved airbag"en og lænDem heller ikke unødvendigt tæt
hen mod den.
HTB203
Påkørsel bagfra
Sidekollision Bilen ruller rundt

1- 30 DERES HYUNDAIS EGENSKABER
B240B01FC-GCT SRS Komponenter og funktioner
B240B01L B240B02L
B240B03L
SRS består af følgende komponenter:
- Airbag-modul til førersiden
- Airbag modul monteret i passa- gersiden
- SRS serviceindikator (SRI)
- SRS styremodul (SRSCM) SRS styremodulet (SRSCM) overvåger alle elementer, mens tændingsnøglen er drejet til "ON", for at afgøre om et frontalt eller næstenfrontalt sammenstød er så kraftigt, at det er påkrævet at blæse airbag"en op. SRS serviceindikatoren (SRI) på
instrumentbordet vil blinke i ca. 6sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", eller efter at motoren er startet. Derefter skal serviceindikatoren
slukke. Airbag-modulerne er placere t i midten
af rattet og i frontpanelet overhandskerummet i passagersiden. Når styremodulet registrerer et betydeligt stød på bilen forende, vil airbag"enaktiveres.