
heard during this test. This is normal. If a malfunction is found, the ABS
warning light will come on. If the vehicle has continuous vibration or
shudder in the steering wheel while braking, the vehicle should be
inspected by a qualified service technician.
The ABS operates by detecting the
onset of wheel lockup during brake
applications and compensates for this
tendency. The wheels are prevented
from locking even when the brakes
are firmly applied. The accompanying
illustration depicts the advantage of
an ABS equipped vehicle (on bottom)
to a non-ABS equipped vehicle (on
top) during hard braking with loss of front braking traction.
Using ABS
²In an emergency or when maximum efficiency from the four-wheel
ABS is required, apply continuous force on the brake. The four wheel
ABS will be activated immediately, thus allowing you to retain full
steering control of your vehicle and, providing there is sufficient
space, will enable you to avoid obstacles and bring the vehicle to a
controlled stop.
²The anti-lock system does not decrease the time necessary to apply
the brakes or always reduce stopping distance. Always leave enough
room between your vehicle and the vehicle in front of you to stop.
²We recommend that you familiarize yourself with this braking
technique. However, avoid taking any unnecessary risks.
ABS warning lampABS
TheABSwarning lamp in the instrument cluster momentarily illuminates
when the ignition is turned to the ON position. If the light does not
illuminate momentarily at start up, remains on or continues to flash, the
ABS needs to be serviced.
With the ABS light on, the anti-lock
brake system is disabled and normal
braking is still effective unless the
brake warning light also remains
illuminated with parking brake
released. (If your brake warning lamp illuminates, have your vehicle
serviced immediately.)
P!
BRAKE
Driving
144

Pull the release lever to release the
brake. Driving with the parking
brake on will cause the brakes to
wear out quickly and reduce fuel
economy.
Park brake warning chime
Sounds when the parking brake is set, the engine is running and the
transaxle is not in P (Park) or N (Neutral). The chime will shut off when
the parking brake is disengaged.
TRACTION CONTROLY(IF EQUIPPED)
Your vehicle may be equipped with the optional Traction Controly
system. This system helps you maintain the stability and steerability of
your vehicle. It is especially useful on slippery and/or hilly road surfaces.
The system operates by detecting and controlling wheel spin. The system
borrows many of the electronic and mechanical elements already present
in the anti-lock braking system (ABS).
Wheel-speed sensors allow excess front wheel spin to be detected by the
Traction Controlyportion of the ABS computer. Any excessive wheel
spin is controlled by automatically applying and releasing the front
brakes in conjunction with engine torque reductions. Engine torque
reduction is realized via the fully electronic spark and fuel injection
systems. This process is very sensitive to driving conditions and very fast
acting. The front wheels ªsearchº for optimum traction several times a
second and adjustments are made accordingly.
The Traction Controlysystem will allow your vehicle to make better use
of available traction on slippery surfaces. The system is a driver aid
which makes your vehicle easier to handle primarily on snow, ice covered
and gravel roads.
Driving
146

During Traction Controlyoperation,
the traction control active light will
illuminate, you may hear an electric
motor type of sound coming from
the engine compartment and the
engine will not ªrev-upº when you push further on the accelerator. This
is normal system behavior.
The Traction Controlyon/off
switch, located on the right side of
the instrument cluster, illuminates
OFF when the system is turned
OFF. The Traction Controlysystem
will revert to the ON position every
time the ignition is turned OFF and
ON.
If you should become stuck in snow or ice or on a very slippery road
surface, try switching the Traction Controlysystem off. This may allow
excess wheel spin to ªdigº the vehicle out and enable a successful
ªrockingº maneuver.
If a system fault is detected the traction control active light will
illuminate, the Traction Controlyon/off switch will not toggle on and off,
and your vehicle should be serviced as soon as possible.
STEERING
Your vehicle is equipped with power steering. Power steering uses energy
from the engine to help steer the vehicle.
To prevent damage to the power steering pump:
²Never hold the steering wheel to the extreme right or the extreme left
for more than a few seconds when the engine is running.
²Do not operate the vehicle with a low power steering pump fluid level
(below the MIN mark on the reservoir).
If the power steering system breaks down (or if the engine is turned
off), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.
If the steering wanders or pulls, the condition could be caused by any of
the following:
²underinflated tire(s) on any wheel(s)
²uneven vehicle loading
T/C O
F
F
Driving
147

²high crown in center of road
²high crosswinds
²wheels out of alignment
²loose or worn suspension components
AUTOMATIC TRANSAXLE OPERATION
Brake-shift interlock
This vehicle is equipped with a brake-shift interlock feature that prevents
the gearshift lever from being moved from P (Park) when the ignition is
in the ON position unless brake pedal is depressed.
If you cannot move the gearshift lever out of P (Park) with ignition in
the ON position and the brake pedal depressed:
1. Apply the parking brake, turn ignition key to LOCK, then remove the
key.
2. Insert the key and turn it to OFF. Apply the brake pedal and shift to N
(Neutral).
3. Start the vehicle.
If it is necessary to use the above procedure to move the gearshift lever,
it is possible that a fuse has blown or the vehicle's brakelamps are not
operating properly. Refer toFuses and relaysin theRoadside
emergencieschapter.
Do not drive your vehicle until you verify that the brakelamps
are working.
If your vehicle gets stuck in mud or snow, it may be rocked out by
shifting from forward and reverse gears while stopping between shifts, in
a steady pattern. Press lightly on the accelerator in each gear. If
necessary, try turning the Traction Controlysystem off. This will allow
the wheels to spin, which may help to free your stuck vehicle. For more
information, refer toTraction Controly(if equipped)in this chapter.
Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating
temperature or damage to the transaxle may occur.
Do not rock the vehicle for more than a few minutes or damage
to the transaxle and tires may occur or the engine may overheat.
Driving
148

Hold the brake pedal down while you move the gearshift lever
from P (Park) to another position. If you do not hold the brake
pedal down, your vehicle may move unexpectedly and injure someone.
Understanding gearshift positions
P (Park)
Always come to a complete stop
before shifting into P (Park). Make
sure the gearshift lever is securely
latched in P (Park). This locks the
transaxle and prevent the front
wheels from rotating.
Always set the parking
brake fully and make sure
the gearshift is latched in P
(Park). Turn off the ignition
whenever you leave your vehicle.
R (Reverse)
With the gearshift lever in R
(Reverse), the vehicle will move
backward. You should always come
to a complete stop before shifting
into and out of R (Reverse).
PRNDD1
PRNDD1
Driving
150

When parking, do not use the gearshift in place of the parking
brake. Always set the parking brake fully and make sure that the
gearshift is securely latched in Park (P). Turn off the ignition
whenever you leave your vehicle. Never leave your vehicle unattended
while it is running. If you do not take these precautions, your vehicle
may move unexpectedly and injure someone.
DRIVING THROUGH WATER
Do not drive quickly through standing water, especially if the depth is
unknown. Traction or brake capability may be limited and if the ignition
system gets wet, your engine may stall. Water may also enter your
engine's air intake and severely damage your engine.
If driving through deep or standing water is unavoidable, proceed very
slowly. Never drive through water that is higher than the bottom of the
hubs (for trucks) or the bottom of the wheel rims (for cars).
Once through the water, always try the brakes. Wet brakes do not stop
the vehicle as effectively as dry brakes. Drying can be improved by
moving your vehicle slowly while applying light pressure on the brake
pedal.
Driving through deep water where the transmission vent tube is
submerged may allow water into the transmission and cause
internal transmission damage.
VEHICLE LOADING
Before loading a vehicle, familiarize yourself with the following terms:
²Base Curb Weight:Weight of the vehicle including any standard
equipment, fluids, lubricants, etc. It does not include occupants or
aftermarket equipment.
²Payload:Combined maximum allowable weight of cargo, occupants
and optional equipment. The payload equals the gross vehicle weight
rating minus base curb weight.
²GVW (Gross Vehicle Weight):Base curb weight plus payload
weight. The GVW is not a limit or a specification.
²GVWR (Gross Vehicle Weight Rating):Maximum permissable total
weight of the base vehicle, occupants, optional equipment and cargo.
The GVWR is specific to each vehicle and is listed on the Safety
Certification Label on the driver's door pillar.
Driving
153

Trailer towing tips
²Practice turning, stopping and backing up before starting on a trip to
get the feel of the vehicle trailer combination. When turning, make
wider turns so the trailer wheels will clear curbs and other obstacles.
²Allow more distance for stopping with a trailer attached.
²If you are driving down a long or steep hill, shift to a lower gear. Do
not apply the brakes continuously, as they may overheat and become
less effective.
²The trailer tongue weight should be 10% of the loaded trailer weight.
²After you have traveled 80 km (50 miles), thoroughly check your
hitch, electrical connections and trailer wheel lug nuts.
²When stopped in traffic for long periods of time in hot weather, place
the gearshift in P (Park) and increase idle speed. This aids engine
cooling and air conditioner efficiency.
²Vehicles with trailers should not be parked on a grade. If you must
park on a grade, place wheel chocks under the trailer's wheels.
RECREATIONAL TOWING
Follow these guidelines for your specific powertrain combination to tow
your vehicle with all four wheels on the ground (such as behind a
recreational vehicle).
These guidelines are designed to ensure that your transmission is not
damaged due to insufficient lubrication.
ALL FRONT WHEEL DRIVE (FWD) VEHICLES
An example of recreational towing is towing your vehicle behind a
motorhome. The following recreational towing guidelines are designed to
ensure that your transmission is not damaged. It is not recommended to
tow front wheel drive vehicles with the front drive wheels on the ground.
It is recommended to tow your vehicle with the drive wheels on a dolly
or two wheel car hauling trailer.
In case of a roadside emergency with a disabled vehicle (without access
to wheel dollies, car hauling trailer or flatbed transport vehicle) your
vehicle can be flat towed (all wheels on the ground) under the following
conditions:
²Place the transmission in N (Neutral).
²Maximum speed is 56 km/h (35 mph).
²Maximum distance is 80 km (50 miles).
Driving
158

Passenger compartment fuse panel
The fuse panel is located below and to the left of the steering wheel by
the brake pedal. Remove the panel cover to access the fuses.
To remove a fuse use the fuse puller tool provided on the fuse panel
cover.
The fuses are coded as follows.
Fuse/relay
locationFuse amp
ratingPassenger compartment fuse
panel description
1 Ð Accessory delay relay
2 Ð Driver one touch down relay
3 Ð Blower motor relay
4 Ð Flasher relay
5 Ð Not used
6 Ð Not used
7 40A Rear defrost grid feed
8 40A Blower motor
9 Ð Rear defrost relay
10 30A Circuit breaker: Power seats,
Delayed accessory, Adjustable
pedals
12
34
56
78
9
10
11 1213 14
15
16 1718
19 2021 22
2324
2526
27 2829
30
32 33
35
3637
38
39 40
41
42
PULL TAB
TO RELEASE SEE OWNERS MANUAL
CONSULTER LA GUIDE
Roadside Emergencies
163