2002 CHRYSLER VOYAGER electric

OPERATION
RADIATOR FAN OPERATION CHART
COOLANT TEMPERATURE A/C PRESSURE
Fan Operation
Speeds:Initial Max Initial Max
Fan On: 104ÉC (220ÉF) 110ÉC (230ÉF) Fan
Speed Duty-Cycles
(Ramps-up) from
30% to 99%1,724 Kpa (250 psi) 2,068 Kpa (300 psi)
Fan Speed
Duty-Cycles
(Ramps-up) from
30% to 99%
Fan Off: 101ÉC (214ÉF) Fan Speed
Duty-Cycles
(Ramps-down) from
99% to 30%1,710 Kpa (248 psi) Fan Speed
Duty-Cycles
(Ramps-down) from
99% to 30%
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIATOR FAN MOTOR
RADIATOR FAN DIAGNOSIS CHART
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NOISY RADIATOR FAN 1. Fan blade loose. 1. Replace fan assembly. (Refer to
7 - COOLING/ENGINE/RADIATOR
FAN - REMOVAL)
2. Fan blade striking a surrounding
object.2. Locate point of fan blade contact
and repair as necessary.
3. Air obstructions at radiator or A/C
condenser.3. Remove obstructions and/or
clean debris.
4. Electric fan motor defective. 4. Replace fan assembly. (Refer to
7 - COOLING/ENGINE/RADIATOR
FAN - REMOVAL)
ELECTRIC FAN MOTOR DOES
NOT OPERATE1. Fan relay, powertrain control
module (PCM), coolant temperature
sensor, or wiring defective.1. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
2. Defective A/C pressure
transducer.2. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
ELECTRIC RADIATOR FAN
OPERATES ALL THE TIME1. Fan relay, powertrain control
module (PCM), coolant temperature
sensor or wiring defective.1. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
2. Check for low coolant level. 2. Add coolant as necessary.
3. Defective A/C pressure
transducer.3. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
RGENGINE7a-27
RADIATOR FAN (Continued)
ProCarManuals.com

REMOVAL
There are no repairs to be made to the fan or
shroud assembly. If the fan is warped, cracked, or
otherwise damaged, it must be replaced as an assem-
bly (Fig. 22).
(1) Remove the radiator upper crossmember. (Refer
to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPENING REIN-
FORCEMENT - REMOVAL)
(2)
Disconnect the radiator fan electrical connectors.
(3) Remove radiator fan(s) retaining screw (Fig.
22).
(4) Remove the radiator fan(s) by lifting upward to
release from mounts.
INSTALLATION
(1) Install the radiator fan(s) into mounts and
attaching clips on the radiator.
(2) Install radiator fan(s) attaching screws (Fig.
22). Tighten to 5 N´m (45 in. lbs.).
(3) Connect the radiator fan(s) electrical connec-
tors.
(4) Install the radiator upper support crossmem-
ber. (Refer to 23 - BODY/EXTERIOR/GRILLE OPEN-
ING REINFORCEMENT - INSTALLATION)
(5) Install the upper radiator mounts to the cross-
member bolts, if removed. Tighten to 8 N´m (70 in.
lbs.).
(6) Install the radiator upper hose to the support
clip (2.4L engine).
HOSE CLAMPS
DESCRIPTION - HOSE CLAMPS
The cooling system uses spring type hose clamps.
If a spring type clamp replacement is necessary,replace with the original Mopartequipment spring
type clamp.
CAUTION: A number or letter is stamped into the
tongue of constant tension clamps. If replacement
is necessary, use only a original equipment clamp
with matching number or letter (Fig. 23).
OPERATION - HOSE CLAMPS
The spring type hose clamp applies constant ten-
sion on a hose connection. To remove a spring type
hose clamp, use Special Tool 6094 or equivalent, con-
stant tension clamp pliers (Fig. 24) to compress the
hose clamp.
Fig. 22 Radiator Fans
1 - SCREWS - RADIATOR FAN ATTACHING
2 - RADIATOR FAN - RIGHT
3 - MOUNT - RIGHT RADIATOR FAN
4 - CLIPS - RADIATOR FAN LOWER
5 - MOUNT - LEFT RADIATOR FAN
6 - RADIATOR FAN - LEFT
Fig. 23 Spring Clamp Size Location
1 - SPRING CLAMP SIZE LOCATION
Fig. 24 Hose Clamp Tool
1 - HOSE CLAMP TOOL 6094
2 - HOSE CLAMP
7a - 28 ENGINERG
RADIATOR FAN (Continued)
ProCarManuals.com

information and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
AUDIO SYSTEM DIAGNOSIS
CONDITION POSSIBLE CAUSE CORRECTION
NO AUDIO. 1. FUSE FAULTY. 1. CHECK RADIO FUSES IN FUSE BLOCK MODULE.
REPLACE FUSES, IF REQUIRED.
2. RADIO CONNECTOR
FAULTY.2. CHECK FOR LOOSE OR CORRODED RADIO CONNECTOR.
REPAIR, IF REQUIRED.
3. WIRING FAULTY. 3. CHECK FOR BATTERY VOLTAGE AT RADIO CONNECTOR.
REPAIR WIRING, IF REQUIRED.
4. GROUND FAULTY. 4. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
5. RADIO FAULTY. 5. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
6. SPEAKERS FAULTY. 6. SEE SPEAKER DIAGNOSIS, IN THIS GROUP.
NO DISPLAY. 1. FUSE FAULTY. 1. CHECK RADIO FUSES IN FUSE BLOCK MODULE.
REPLACE FUSES, IF REQUIRED.
2. RADIO CONNECTOR
FAULTY.2. CHECK FOR LOOSE OR CORRODED RADIO CONNECTOR.
REPAIR, IF REQUIRED.
3. WIRING FAULTY. 3. CHECK FOR BATTERY VOLTAGE AT RADIO CONNECTOR.
REPAIR WIRING, IF REQUIRED.
4. GROUND FAULTY. 4. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
5. RADIO FAULTY. 5. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
NO MEMORY. 1. FUSE FAULTY. 1. CHECK IGNITION-OFF DRAW FUSE. REPLACE FUSE, IF
REQUIRED.
2. RADIO CONNECTOR
FAULTY.2. CHECK FOR LOOSE OR CORRODED RADIO CONNECTOR.
REPAIR, IF REQUIRED.
3. WIRING FAULTY. 3. CHECK FOR BATTERY VOLTAGE AT RADIO CONNECTOR.
REPAIR WIRING, IF REQUIRED.
4. GROUND FAULTY. 4. CHECK FOR CONTINUITY BETWEEN RADIO CHASSIS AND
A KNOWN GOOD GROUND. THERE SHOULD BE
CONTINUITY. REPAIR GROUND, IF REQUIRED.
5. RADIO FAULTY. 5. EXCHANGE OR REPLACE RADIO, IF REQUIRED.
POOR RADIO
RECEPTION.1. ANTENNA FAULTY. 1. SEE ANTENNA DIAGNOSIS, IN THIS GROUP. REPAIR OR
REPLACE ANTENNA, IF REQUIRED.
8A - 2 AUDIORS
AUDIO (Continued)
ProCarManuals.com

ANTENNA BODY AND CABLE
DESCRIPTION
All models use a fixed-length stainless steel rod-
type antenna mast, installed at the right front fender
of the vehicle. The antenna mast is connected to the
center wire of the coaxial antenna cable, and is not
grounded to any part of the vehicle.
OPERATION
To minimize static, the antenna base must have a
good ground. The coaxial antenna cable shield (the
outer wire mesh of the cable) is grounded to the
antenna base and the radio chassis.
The antenna coaxial cable has an additional dis-
connect, located near the right end of the instrument
panel. This additional disconnect allows the instru-
ment panel assembly to be removed and installed
without removing the radio.
The factory-installed Electronically Tuned Radios
(ETRs) automatically compensate for radio antenna
trim. Therefore, no antenna trimmer adjustment is
required or possible when replacing the receiver or
the antenna.
DIAGNOSIS AND TESTING - ANTENNA BODY
AND CABLE
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
The ohmmeter test lead connections for each test
are shown in (Fig. 1).
TEST 1
Test 1 determines of the antenna mast is insulated
from the base. Proceed as follows:
(1) Unplug the antenna coaxial cable from the
radio chassis and isolate. Remove the antenna mast.
(2) Connect an ohmmeter test lead to the inside
center of the antenna base. Connect the other test
lead to a metallic portion on the outside of the
antenna base. Check for continuity.
(3) There should be no continuity. If continuity is
found, replace the faulty or damaged antenna base
and cable assembly.
TEST 2
Test 2 checks the antenna for an open circuit as
follows:(1) Unplug the antenna coaxial cable connector
from the radio chassis. Remove the antenna mast.
The painted mast prevents measurement directly
through the mast.
(2) Connect an ohmmeter test lead to the inside
center of the antenna base. Connect the other test
lead to the center pin of the antenna coaxial cable
connector.
(3) Continuity should exist (the ohmmeter should
only register a fraction of an ohm). High or infinite
resistance indicates damage to the base and cable
assembly. Replace the faulty base and cable if
required.
TEST 3
Test 3 checks the condition of the ground between
the antenna base and the vehicle body as follows:
(1) Connect one ohmmeter test lead to the fender
on an exposed metal area (paint and e-coat must be
penetrated to obtain continuity). Connect the other
test lead to the outer crimp on the antenna coaxial
cable connector.
(2) The resistance should be less than (1) ohm.
(3) If the resistance is more than (1) ohm, clean
and/or tighten the antenna base to the fender mount-
ing hardware.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove glove box from instrument panel,
(Refer to 23 - BODY/INSTRUMENT PANEL/GLOVE
BOX - REMOVAL).
Fig. 1 Antenna Test Points
8A - 4 AUDIORS
ProCarManuals.com

(11) Connect antenna cable connector to extension
cable.(12) Install glove box to instrument panel.
(13) Connect the battery negative cable.
ANTENNA MODULE - EXPORT
DESCRIPTION
The antenna module is an electromagnetic circuit
component designed to capture and enhance RF
(Radio Frequency) signals in both the AM and FM
broadcast bands. The antenna module is mounted to
the right rear roof rail under the headliner. The mod-
ule is grounded through the mounting bracket and
fastener. The module has a two wire electrical con-
nector that connects to the integral radio antenna,
located on the right rear quarter glass. There is also
an electrical connector for battery voltage and a coax
cable connector.
OPERATION
The antenna module receives both AM and FM
radio signals supplied by the side window integral
radio antenna system and selectively amplifies them.
The amplified signal is then sent through the body
length coax cable to the radio input.
DIAGNOSIS AND TESTING - ANTENNA MODULE - EXPORT
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
NO AM RECEPTION,
WEAK FM RECEPTION1. Antenna module to antenna
connector open or disconnected.1. Repair open, reconnect
antenna module connector to
glass mounted antenna.
2. Coax open or disconnected. 2. Repair open, reconnect coax.
3. No battery power at antenna
module.3. Check fuse. if okay, repair
open in battery voltage circuit.
NO AM OR FM
RECEPTION1. Coax disconnected at radio. 1. Reconnect coax.
2. Coax shorted to ground. 2. Repair or Replace coax
WEAK OR NO AM/FM
RECEPTION1. Antenna Module faulty. 1. Substitute known good
module. If reception improves,
Antenna Module was faulty.
Fig. 4 Antenna Cap Nut
1 - CAP NUT
2 - ANTENNA ADAPTER
3 - TOOL
8A - 6 AUDIORS
ANTENNA BODY AND CABLE (Continued)
ProCarManuals.com

REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Lower headliner as necessary to access
antenna module (Fig. 5).
(3) Disconnect antenna coax cable lead and electri-
cal harness connector from antenna module.
(4) Disconnect the antenna module connector from
the quarter glass.
(5) Remove the mounting screw and the antenna
module.
INSTALLATION
(1) Install the antenna module and the mounting
fastener.
(2) Connect the antenna connector to the quarter
glass.
(3) Connect the antenna lead and electrical con-
nector to the antenna module.
(4) Raise and install headliner.
(5) Connect the battery negative cable.
CD CHANGER
DESCRIPTION
The 4 Disc In-Dash CD Changer (if equipped) is
located in the instrument panel below the radio. The
remote changer does not use a cartridge or magazine
for the CD's. Up to 4 CD's can be directly loaded into
this unit.
OPERATION
Due to its compact design, the CD changer can
carry out only one operation at a time. For example,you can not load a new disc while playing another at
the same time. Each operation happens sequentially.
The radio unit provides control over all features of
the CD changer with the exception of the CD load
and eject functions, which are controlled by buttons
located on the front of the CD changer. All features
you would expect, such as Disc Up/Down, Track
Up/Down, Random and Scan are controlled by the
radio, which also displays all relevant CD changer
information on the radio display.
The CD changer contains a Load/Eject button and
an indicator LED for each of the four disc positions
as well as an illuminated disc opening. The individ-
ual LED indicates whether a CD is currently loaded
in that particular chamber of the CD changer. Press-
ing the individual Load/Eject button for a particular
chamber will eject a disc currently present in that
chamber. If the chamber is currently empty, actuat-
ing the Load/Eject button will position that chamber
to receive and load a new disc in that chamber.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove screws holding CD changer.
(3) Disconnect the wire connector from the back of
the CD changer.
(4) Remove the CD changer from the vehicle (Fig.
6).
INSTALLATION
(1) Reconnect the wire connector to the CD
changer.
(2) Insert the CD changer into the instrument
panel.
Fig. 5 ANTENNA MODULE
1 - ANTENNA MODULE
2 - ANTENNA MODULE CONNECTOR
Fig. 6 CD - CHANGER
1 - CD-CHANGER
2 - POWER OUTLET
RSAUDIO8A-7
ANTENNA MODULE - EXPORT (Continued)
ProCarManuals.com

NOTE: Use care when inserting CD changer so that
cable is not pinched or trapped against instrument
panel.
(3) Install screws holding CD changer.
(4) Reconnect the battery negative cable.
INSTRUMENT PANEL
ANTENNA CABLE
REMOVAL
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove glove box (Refer to 23 - BODY/IN-
STRUMENT PANEL/GLOVE BOX - REMOVAL).
(3) Disconnect extension cable end from antenna
cable end.
(4) Disconnect cable hanger clip from HVAC unit.
(5) Remove radio as necessary to gain access to
extension cable (Refer to 8 - ELECTRICAL/AUDIO/
RADIO - REMOVAL).
(6) Disconnect extension cable from back of radio.
(7) Remove extension cable from vehicle.
INSTALLATION
(1) Install extension cable to vehicle.
(2) Connect extension cable to back of radio.
(3) Install radio (Refer to 8 - ELECTRICAL/AU-
DIO/RADIO - INSTALLATION).
(4) Connect cable hanger clip to HVAC unit.
(5) Connect extension cable end to antenna cable
end.
(6) Install glove box (Refer to 23 - BODY/INSTRU-
MENT PANEL/GLOVE BOX - INSTALLATION).
(7) Connect the battery negative cable.
QUARTER GLASS INTEGRAL
ANTENNA - EXPORT
DESCRIPTION
The quarter glass integral antenna element is
bonded to the right rear quarter glass and is replaced
with the glass assembly only (Fig. 7).
OPERATION
The integral antenna receives RF (Radio Frequen-
cies) and sends them to the antenna module for
amplification.
DIAGNOSIS AND TESTING - QUARTER GLASS
INTEGRAL ANTENNA - EXPORT
The antenna grid pattern is divided into two sepa-
rate patterns. Each terminal connects to a separate
grid pattern, one for AM and the other for FM.
For circuit descriptions and diagrams, refer to the
appropriate wiring information. The wiring informa-
tion includes wiring diagrams, proper wire and con-
nector repair procedures, details of wire harness
routing and retention, connector pin-out information
and location views for the various wire harness con-
nectors, splices and grounds. To detect breaks in the
integral antenna elements, the following procedure is
required:
(1) Disconnect the antenna module connector from
the antenna terminals on the glass.
(2) Using an ohmmeter, place a lead on one of the
terminals and check each end of the grid pattern con-
nected to this terminal for continuity. If continuity is
not present, move one lead through the grid in pro-
gression starting at the terminal with the other lead
on the terminal until continuity is lost. Repeat pro-
cedure for the other terminal. A break in the antenna
grid can be repaired using a Mopar Rear Window
Defogger Repair Kit (Part Number 4267922) or
equivalent. (Refer to 8 - ELECTRICAL/HEATED
GLASS/WINDSHIELD GRID - STANDARD PROCE-
DURE).
Fig. 7 QUARTER GLASS INTEGRAL ANTENNA
1 - REAR QUARTER GLASS
2 - ANTENNA
8A - 8 AUDIORS
CD CHANGER (Continued)
ProCarManuals.com

RADIO
DIAGNOSIS AND TESTING - RADIO
WARNING: ON VEHICLES EQUIPPED WITH AIR-
BAGS, REFER TO ELECTRICAL, RESTRAINTS
BEFORE ATTEMPTING ANY STEERING WHEEL,
STEERING COLUMN, OR INSTRUMENT PANEL
COMPONENT DIAGNOSIS OR SERVICE. FAILURE
TO TAKE THE PROPER PRECAUTIONS COULD
RESULT IN ACCIDENTAL AIRBAG DEPLOYMENT
AND POSSIBLE PERSONAL INJURY.
Any diagnosis of the Audio system should
begin with the use of the DRB IIItdiagnostic
tool. For information on the use of the DRB
IIIt, refer to the appropriate Diagnostic Service
Manual.
Refer to the appropriate wiring information. The
wiring information includes wiring diagrams, proper
wire and connector repair procedures, details of wire
harness routing and retention, connector pin-out
information and location views for the various wire
harness connectors, splices and grounds.
If the vehicle is equipped with remote radio
switches located on the back of the steering wheel
spokes, and the problem being diagnosed is related to
one of the symptoms listed below, be certain to check
the remote radio switches and circuits as described
in this group, prior to attempting radio diagnosis or
repair.
²Stations changing with no remote radio switch
input
²Radio memory presets not working properly
²Volume changes with no remote radio switch
input
²Remote radio switch buttons taking on other
functions
²CD player skipping tracks
²Remote radio switch inoperative.
CAUTION: The speaker output of the radio is a
ªfloating groundº system. Do not allow any speaker
lead to short to ground, as damage to the radio
may result.
(1) Check the fuse(s) in the junction block and the
Integrated Power Module (IPM). If OK, go to Step 2.
If not OK, repair the shorted circuit or component as
required and replace the faulty fuse(s).
(2) Check for battery voltage at the fuse in the
(IPM). If OK, go to Step 3. If not OK, repair the open
circuit to the battery as required.
(3) Turn the ignition switch to the ON position.
Check for battery voltage at the fuse in the junction
block. If OK, go to Step 4. If not OK, repair the open
circuit to the ignition switch as required.(4) Turn the ignition switch to the OFF position.
Remove the radio, but do not unplug the wire har-
ness connectors. Check for continuity between the
radio chassis and a good ground. There should be
continuity. If OK, go to Step 5. If not OK, repair the
open radio chassis ground circuit as required.
(5) Connect the battery negative cable. Turn the
ignition switch to the ON position. Check for battery
voltage at the fused ignition switch output circuit
cavity of the radio wire harness connector. If OK, go
to Step 6. If not OK, repair the open circuit as
required.
(6) Turn the ignition switch to the OFF position.
Check for battery voltage at the fused B(+) circuit
cavity of the radio wire harness connector. If OK,
replace the faulty radio. If not OK, repair the open
circuit to the Ignition-Off Draw (IOD) fuse as
required.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove cup holder.
(3) Remove trim panel above cupholder by pulling
straight out.
(4) Remove center instrument panel trim panel.
(5) Remove screws holding radio to instrument
panel.
(6) Pull radio rearward to gain access to the back
of radio (Fig. 8).
(7) Disconnect the antenna cable by pulling the
locking antenna connector away from the radio (Fig.
9).
(8) Disconnect bolt holding ground strap to the
radio (if equipped).
Fig. 8 RADIO
1 - RADIO
2 - CD-PLAYER
RSAUDIO8A-9
ProCarManuals.com