2002 CHRYSLER VOYAGER rear light

INSTALLATION
(1) Install bulb to bulb socket.
(2) Install bulb socket to headlamp unit.
(3) Install headlamp unit.
(4) Connect battery negative cable.
REAR FOG LAMP - EXPORT
DESCRIPTION
The rear fog lamps are incorporated into the tail
lamp unit. (Refer to 8 - ELECTRICAL/LAMPS/
LIGHTING - EXTERIOR/TAIL LAMP - REMOVAL)
for service procedures.
REPEATER LAMP - EXPORT
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Push the side repeater lamp to one side and
release retaining tab.
(3) Pull side repeater lamp out and disengage bulb
socket from lamp.
(4) Depress, then rotate and pull bulb from socket.
INSTALLATION
(1) Install bulb to socket.
(2) Push lamp socket into the side repeater lamp.
(3) Position side repeater lamp to hole in fender.
(4) Push side repeater lamp to one side and seat
retaining tab into fender.
(5) Connect battery negative cable.
TAIL LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the tail lamp unit. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/TAIL
LAMP UNIT - REMOVAL).
(3) Squeeze the tabs on the bulb socket and
remove from tail lamp unit (Fig. 28).
(4) Pull bulb from lamp socket.
INSTALLATION
(1) Push bulb into the lamp socket.
(2) Install bulb socket into the tail lamp unit.
Ensure that both retaining tabs engage with an audi-
ble click.
(3) Install the tail lamp unit. (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/TAIL
LAMP UNIT - INSTALLATION).(4) Reconnect the battery negative cable.
TAIL LAMP - EXPORT
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Remove the tail lamp unit (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/LAMPS/LIGHTING - EXTERIOR/TAIL
LAMP UNIT - REMOVAL).
(3) Squeeze the tabs on housing retaining the
bulbs and remove from the tail lamp unit (Fig. 29).
(4) Remove bulbs by depressing, then turning
counter-clockwise.
Fig. 28 TAIL LAMP SOCKET
1 - LAMP SOCKET
2 - TAIL LAMP UNIT
Fig. 29 TAIL LAMP BULBS
1 - TAIL LAMP UNIT
2 - BRAKE/PARK LAMP
3 - TURN SIGNAL LAMP
4 - BACK UP LAMP
5 - REAR FOG LAMP
RSLAMPS/LIGHTING - EXTERIOR8L-23
PARK/TURN SIGNAL LAMP - EXPORT (Continued)
ProCarManuals.com

INSTALLATION
(1) Push bulb into switch.
(2) Connect wire harness to switch.
(3) Push switch into instrument panel.
(4) Close glove box door.
(5) Reconnect the battery negative cable.
LIFTGATE LAMP
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Using a flat bladed tool, pry lamp from trim
panel (Fig. 3).
(3) Disconnect wire harness connector from lamp.
(4) Pry off lens and remove bulb.
INSTALLATION
(1) Install bulb and snap lens into place.
(2) Reconnect wire harness connector to lamp.
(3) Position lamp onto trim panel and snap into
place.
(4) Reconnect battery negative cable.
READING LAMP
REMOVAL
The front reading lamps are incorporated into the
overhead console. If the reading lamps require
replacement, the overhead console must be replaced.
(Refer to 8 - ELECTRICAL/OVERHEAD CONSOLE -
REMOVAL). The rear reading lamps are incorporated
into the assist handle. If the rear reading lamps
require replacement, the assist handle must be
replaced. (Refer to 23 - BODY/INTERIOR/ASSIST
HANDLE - REMOVAL). The bulbs can be serviced
separately.
(1) Disconnect and isolate the battery negative
cable.
(2) Using a flat bladed tool, pry off the lamp lens
(Fig. 4), (Fig. 5).
Fig. 3 LIFTGATE LAMP
1 - LIFTGATE LAMP
2 - WIRE HARNESS
Fig. 4 OVERHEAD CONSOLE
1 - LAMP LENS
2 - OVERHEAD CONSOLE
RSLAMPS/LIGHTING - INTERIOR8L-27
GLOVE BOX LAMP SWITCH (Continued)
ProCarManuals.com

ules push buttons located just rearward of the dis-
play screen in the overhead console. The three
universal transmitter push buttons are identified
with one, two or three light indicators so that they be
easily identified by sight or by feel.
Each of the three universal transmitter push but-
tons controls an independent radio transmitter chan-
nel. Each of these three channels can be trained to
transmit a different radio frequency signal for the
remote operation of garage door openers, motorized
gate openers, home or office lighting, security sys-
tems or just about any other device that can be
equipped with a radio receiver in the 286 to 399
MegaHertz (MHz) frequency range for remote opera-
tion. The universal transmitter is capable of operat-
ing systems using either rolling code or non-rolling
code technology.
The electronics module displays messages and a
small house-shaped icon with one, two or three dots
corresponding to the three transmitter buttons to
indicate the status of the universal transmitter. The
EVIC messages are:
²Cleared Channels- Indicates that all of the
transmitter codes stored in the universal transmitter
have been successfully cleared.
²Training- Indicates that the universal trans-
mitter is in its transmitter learning mode.
²Trained- Indicates that the universal transmit-
ter has successfully acquired a new transmitter code.
²Transmit- Indicates that a trained universal
transmitter button has been depressed and that the
universal transmitter is transmitting.
The universal transmitter cannot be repaired, and
is available for service only as a unit with the EVIC
or CMTC modules. If any of these components is
faulty or damaged, the complete EVIC or CMTC
module must be replaced.
OPERATION
The universal transmitter operates on a non-
switched source of battery current so the unit will
remain functional, regardless of the ignition switch
position. For more information on the features, pro-
gramming procedures and operation of the universal
transmitter, see the owner's manual in the vehicle
glove box.
DIAGNOSIS AND TESTING - UNIVERSAL
TRANSMITTER
If the universal transmitter is inoperative, but the
Electronic Vehicle Information Center (EVIC) or
Compass Mini-Trip Computer is operating normally,
see the owner's manual in the vehicle glove box for
instructions on training the universal transmitter.
Retrain the universal transmitter with a known good
transmitter as instructed in the owner's manual andtest the universal transmitter operation again. If the
unit is still inoperative, replace the faulty universal
transmitter and EVIC/CMTC module as a unit. If
both the universal transmitter and the EVIC/CMTC
module are inoperative, refer toOverhead Console
Diagnosis and Testingearlier in this group for fur-
ther diagnosis. For complete circuit diagrams, refer
toOverhead Consolein Wiring Diagrams.
AMBIENT TEMP SENSOR
DESCRIPTION
Ambient air temperature is monitored by the over-
head console through ambient temperature messages
received from the Front Control Module (FCM) over
the Programmable Communications Interface (PCI)
J1850 data bus circuit. The FCM receives a hard
wired input from the ambient temperature sensor.
The ambient temperature sensor is a variable resis-
tor mounted to a bracket that is secured with a screw
to the right side of the headlamp mounting module
grille opening, behind the radiator grille and in front
of the engine compartment.
Refer toFront Control Modulein Electronic
Control Modules. For complete circuit diagrams, refer
to the appropriate wiring information. The ambient
temperature sensor cannot be adjusted or repaired
and, if faulty or damaged, it must be replaced.
OPERATION
The ambient temperature sensor is a variable
resistor that operates on a five-volt reference signal
sent to it by the Front Control Module. The resis-
tance in the sensor changes as temperature changes,
changing the temperature sensor signal circuit volt-
age to the Front Control Module. Based upon the
resistance in the sensor, the Front Control Module
senses a specific voltage on the temperature sensor
signal circuit, which it is programmed to correspond
to a specific temperature. The Front Control Module
then sends the proper ambient temperature mes-
sages to the EVIC, CMTC over the PCI J1850 data
bus.
The thermometer function is supported by the
ambient temperature sensor, a wiring circuit, the
Front Control Module, the Programmable Communi-
cations Interface (PCI) data bus, and a portion of the
Electronics module. If any portion of the ambient
temperature sensor circuit fails, the Front Control
Module will self-diagnose the circuit.
The ambient temperature sensor circuit can also be
diagnosed by referring toDiagnosis and Testing -
Ambient Temperature Sensor, and Diagnosis
and Testing - Ambient Temperature Sensor Cir-
cuit. If the temperature sensor and circuit are con-
8M - 10 MESSAGE SYSTEMSRS
UNIVERSAL TRANSMITTER (Continued)
ProCarManuals.com

POWER LIFTGATE SYSTEM
DESCRIPTION
Some vehicles are equipped with an automatic
opening and closing power liftgate system (Fig. 1).
This power liftgate system is a complex system con-
sisting of many components. Some of these compo-
nents are the liftgate gear motor assembly, latch
assembly, lift gear and rod, liftgate control module,
chime/thermistor, full open switch, engage actuator,
pinch sensor, liftgate handle switch, overhead console
switch, key fob switches (Fig. 2), pawl switch and
ratchet switch.
The power liftgate system has its own door control
module, located on the vehicles left body D-pillar
behind the trim panel. (Refer to 8 - ELECTRICAL/
ELECTRONIC CONTROL MODULES/DOOR CON-
TROL MODULE - DESCRIPTION) The power
liftgate gear motor assembly is located just above the
control module. The latch assembly is located in the
bottom center of the power liftgate, below the exte-
rior liftgate handle switch. The power liftgate full
open switch, engage actuator, lift gear and rod are
part of the liftgate gear motor assembly. The pawl
and ratchet switches are part of the latch assembly.The pinch sensor or sensors are located along the
right and left sides of the power liftgate, just above
the body line. The liftgate handle switch is an power
release switch and is located in the rear light bar
assembly, just above the license plate. The overhead
console switch is an power open and close command
switch located in the vehicles overhead console.
Safety is of the utmost concern with the power lift-
gate system. Software technology has enabled the
power liftgate control module to detect resistance to
liftgate travel, which allows the power liftgate to stop
and reverse direction anytime an obstruction is felt
or any of the command switches are operated (only in
closing direction). Battery voltage is supplied to the
power liftgate system through a 40 amp fuse, located
in the Intelligent Power Module (IPM) assembly (Fig.
3). In the unlikely event that the power liftgate sys-
tem develops a fault the power liftgate can still be
operated manually with a key, just like a standard
manual liftgate.
Fig. 1 POWER LIFTGATE INTRODUCTION
8N - 2 POWER LIFTGATE SYSTEMRS
ProCarManuals.com

The power liftgate system is designed with a num-
ber of system inhibitors. These inhibitors are neces-
sary for safety and / or feasibility of the power
liftgate system. Refer to power liftgate system inhib-
itors noted below:
POWER LIFTGATE SYSTEM INHIBITORS
²The Power Liftgate may not operate in extreme
temperatures. These extreme temperatures will be
approximately -12É F (-24.4É C) on the low side and
143É F (61.6É C) for the high side. A chime/thermister
assembly in the rear light bar assembly monitors the
outside temperature.
²The vehicles transmission must be in park or
neutral for the power liftgate to start a cycle.
²If multiple obstacles are detected during the
same power open or close cycle the liftgate goes into
manual operation.
²If severe Diagnostic Trouble Codes (DTC) are
stored in the power liftgate control module.
POWER LIFTGATE SYSTEM CAUTIONS AND
WARNINGS
WARNING: ALWAYS DISCONNECT THE NEGATIVE
BATTERY CABLE BEFORE ATTEMPTING ANY
POWER LIFTGATE SYSTEM SERVICE.
WARNING: THERE IS A SMALL AREA ON BOTH
SIDES OF THE LOWER POWER LIFTGATE WHICH
ARE NOT PROTECTED BY PINCH SENSORS.
EXTREME CARE MUST BE TAKEN TO PREVENT
OBJECTS FROM ENTERING THIS AREA ONCE THE
LIFTGATE REACHES THE SECONDARY LATCH
CONTACT (APPROXIMATELY 1/2 INCH BEFORE
FULLY CLOSED).
WARNING: NEVER ATTEMPT TO ENTER OR EXIT
THE VEHICLE WITH THE LIFTGATE IN MOTION.
YOU COULD DAMAGE THE POWER LIFTGATE SYS-TEM AND/OR COMPONENTS AND/OR CAUSE PER-
SONAL INJURY.
WARNING: NEVER STICK OBJECTS IN THE POWER
LIFTGATE WHEN CINCHING CLOSED. YOU COULD
DAMAGE THE VEHICLE, POWER LIFTGATE SYS-
TEM COMPONENTS AND/OR CAUSE PERSONAL
INJURY.
DIAGNOSIS AND TESTING - POWER LIFTGATE
SYSTEM
The power opening and closing power liftgate sys-
tem is a complex system containing many compo-
nents and modules. In order to obtain conclusive
testing the Programmable Communications Interface
(J1850) data bus network and all of the electronic
modules that provide inputs to, or receive outputs
from the power liftgate system must be checked.
The power liftgate system was designed to be diag-
nosed with an appropriate diagnostic scan tool, such
as the DRB IIIt. The most reliable, efficient, and
accurate means to diagnose the power liftgate system
requires the use of a DRB IIItscan tool and the
proper Body Diagnostic Procedures manual. The
DRB IIItcan be used to observe various switch sta-
tuses throughout the power liftgate system to help
the technician diagnose a defective switch or compo-
nent. The DRB IIItcan also be used to actuate var-
ious components throughout the power liftgate
system to help the technician diagnose a defective
component.
Before any testing of the power liftgate system is
attempted, the battery should be fully charged, all
built-in power liftgate system inhibitors read and
understood (Refer to power liftgate system operation)
and all wire harness and ground connections
inspected around the affected areas on the vehicle.
Following are quick reference diagnostic tables to
help when diagnosing and testing the power liftgate
system.
8N - 4 POWER LIFTGATE SYSTEMRS
POWER LIFTGATE SYSTEM (Continued)
ProCarManuals.com

(5) Grab the latch assembly and unhook the key
cylinder link rod from the key cylinder (Fig. 13).
(6) Place the latch assembly on a bench and locate
the three wires leading from the actuator portion of
the latch assembly.
(7) Disengage the main connector retaining push
pins from the latch actuator housing.
(8) Back the three wires out of the main latch elec-
trical connector. Refer to the wiring section of the
service manual for detailed instructions.
(9) Flip the latch assembly over and remove the
latch actuator retaining screw(s).
(10) Remove the latch actuator from the latch
assembly.
INSTALLATION
(1) Install the latch actuator on the latch assem-
bly.
(2) Install the three latch actuator retaining
screws. Torque the screws to 4 in. lbs.
(3) Install the three wires in the main latch elec-
trical connector. Refer to the wiring section of the
service manual for detailed instructions.
NOTE: Be certain wires are reinstalled in the correct
wire cavities. Failure to do so could result in dam-
age to the latch actuator. Refer to Wiring Diagrams
if previous notes were not made.
(4) Secure the main connector retaining push pins
on the latch actuator housing.
(5) Grab the latch assembly and hook the key cyl-
inder link rod on the key cylinder.
(6) Position the latch and install the three latch
retaining bolts. Torque to 10 N´m (90 in. lbs.).
(7) Connect the power latch electrical connector.
(8) Install the lower liftgate trim panel. Refer to
Body for the procedure.
(9) Connect the negative battery cable.
EXTERIOR HANDLE SWITCH
DESCRIPTION
Vehicles equipped with a power liftgate or power
locks utilize a exterior handle switch. The exterior
handle switch is a electronic release switch mounted
to the rear license plate lamp housing assembly,
located just above the license plate. This switch con-
trols the power liftgate release function and is also
capable of reversing the power liftgate when it is in
motion. A full power open cycle cannot be performed
using this switch, only one of the power open com-
mand switches (key fob and overhead console
mounted) can be used to perform a full power open
cycle.The exterior handle switch is a serviceable compo-
nent. Consult your MoparŸ parts catalog for a spe-
cific part number.
OPERATION
When the exterior handle switch is depressed, with
the liftgate in the closed position. A message is sent
to the Body Control Module (BCM). The Body Con-
trol Module then sends a signal to the power liftgate
control module via the J1850 PCI data bus circuit.
The power liftgate control module then sends a sig-
nal to the power latch mounted actuator, which
moves the liftgate from the primary closed and
latched position to the open and movable position. If
the liftgate is not pulled open once the latch releases
within a few seconds, the latch will cinch closed
again.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the negative battery
cable.
(2) Open the liftgate and remove the liftgate trim
panel. Refer to the Body section of the service man-
ual for the procedure.
(3) Remove the rear lamp bar assembly from the
vehicle. Refer to the Body section of the service man-
ual for the procedure.
(4) Locate the two wires going to the exterior han-
dle switch. Cut the tie strap and trace the wires to
the large electrical connector and back the wires out
of the large connector and through the grommet.
Refer to the Wiring section of the service manual for
detailed instructions.
(5) Depress the two exterior handle switch retain-
ing tabs and roll the switch out of the light bar
assembly (Fig. 14).
INSTALLATION
(1) Install the handle switch in the light bar
assembly.
(2) Locate the two wires going to the exterior han-
dle switch. Install the wires through the grommet
and in the large connector. Secure with a tie strap.
Refer to the Wiring section of the service manual for
detailed instructions.
NOTE: Be certain wires are reinstalled in the correct
wire cavities. Failure to do so could result in dam-
age to the handle switch. Refer to Wiring Diagrams
if previous notes were not made.
(3) Install the rear light bar. Refer to the Body sec-
tion of the service manual for the procedure.
(4) Install the liftgate trim panel. Refer to the
Body section of the service manual for the procedure.
(5) Connect the negative battery cable.
8N - 16 POWER LIFTGATE SYSTEMRS
LATCH ACTUATOR (Continued)
ProCarManuals.com

(6) Using an appropriate scan tool, check any
erase any power liftgate control module diagnostic
trouble codes.
(7) Verify power liftgate system and handle switch
operation. Cycle the power liftgate through one com-
plete open and close cycle, this will allow the power
liftgate control module to relearn its cycle with the
new components.
CHIME/THERMISTOR
DESCRIPTION
Vehicles equipped with a power liftgate utilize a
chime/thermistor assembly. The chime/thermistor
assembly is a small capacitor shaped electrical com-
ponent mounted to the rear license plate lamp hous-
ing assembly (Fig. 15) , located just above the license
plate. The chime portion of the assembly controls the
audible chime sound heard at the rear of the vehicle
when the power liftgate is in motion. The thermistor
portion of the assembly is a temperature sensor, used
by the power liftgate module.
The chime/thermistor assembly is a serviceable
component. Consult your MoparŸ parts catalog for a
specific part number.
OPERATION
The chime/thermistor assembly performs two dif-
ferent functions for the power liftgate system. First,
the chime portion provides an audible chime sound
which is controlled by the power liftgate module. Thechime/thermistor assembly is hardwired to the power
liftgate module. Second the thermistor provides a
outside temperature reading by way of a resistance
reading (V- ohms) supplied to the power liftgate
module. As temperature increases the resistance
reading (V- ohms) increases , as temperature
decreases the resistance reading (V- ohms)
decreases.
REMOVAL
(1) Disconnect and isolate the negative battery
cable.
(2) Remove the rear light bar assembly from the
vehicle. Refer to Body for the procedure.
(3) Using your hands, grasp the light bar at its
sides next to thermistor/chime assembly and gently
pull the two sides of the light bar apart until the
thermistor/chime assembly can be removed.
INSTALLATION
(1) Gently pull the two sides of the light bar apart
until the thermistor/chime assembly can be installed.
(2) Install the rear light bar assembly on the vehi-
cle. Refer to the Body section of the service manual
for the procedure.
(3) Connect the negative battery cable.
Fig. 14 REAR LIGHT BAR
1 - CHIME / THERMISTOR
2 - ELECTRIC RELEASE HANDLE SWITCH
3 - LICENSE PLATE LAMPS
Fig. 15 REAR LIGHT BAR
1 - CHIME / THERMISTOR
2 - ELECTRIC RELEASE HANDLE SWITCH
3 - LICENSE PLATE LAMPS
RSPOWER LIFTGATE SYSTEM8N-17
EXTERIOR HANDLE SWITCH (Continued)
ProCarManuals.com

POWER MIRRORS
TABLE OF CONTENTS
page page
POWER MIRRORS
DESCRIPTION.........................46
OPERATION...........................46
DIAGNOSIS AND TESTING - POWER
MIRRORS...........................46
AUTOMATIC DAY / NIGHT MIRROR
DESCRIPTION.........................47
OPERATION...........................47
DIAGNOSIS AND TESTING - AUTOMATIC DAY
/ NIGHT MIRROR......................48
REMOTE SWITCH
DIAGNOSIS AND TESTING - REMOTE
SWITCH............................49REMOVAL.............................49
INSTALLATION.........................49
SIDEVIEW MIRROR
REMOVAL.............................49
POWER FOLDAWAY MIRROR SWITCH -
EXPORT
DESCRIPTION.........................49
OPERATION...........................50
REMOVAL.............................50
INSTALLATION.........................50
POWER MIRRORS
DESCRIPTION
If equipped with power mirrors, the control switch
is located on the instrument panel to the left of the
headlamp switch.
OPERATION
The power mirrors are connected to battery feed at
all times. Each mirror head contains two electric
motors, two drive mechanisms, an electric heating
element, and the mirror glass. If the vehicle is
equipped with the optional memory system, each
mirror head also contains both a horizontal and a
vertical motor position sensor. One motor and drive
controls mirror up-and-down movement, and the
other controls right-and-left movement.
An optional driver side outside electrochromic mir-
ror is able to automatically change its reflectance
level. This mirror is controlled by the circuitry of the
automatic day/night inside rear view mirror. A thin
layer of electrochromic material between two pieces
of conductive glass make up the face of the mirror.Two photocell sensors on the inside rear view mirror
are used to monitor light levels and adjust the reflec-
tance of both the inside and driver side outside mir-
rors. This change in reflectance helps to reduce the
glare of headlamps approaching the vehicle from the
rear. (Refer to 8 - ELECTRICAL/POWER MIRRORS/
AUTOMATIC DAY / NIGHT MIRROR - DESCRIP-
TION) for more information on this system.
The motors which operate the mirrors are part of
the mirror assembly and cannot be serviced sepa-
rately.
DIAGNOSIS AND TESTING - POWER MIRRORS
(1) Remove Power Mirror Switch. (Refer to 8 -
ELECTRICAL/POWER MIRRORS/POWER MIRROR
SWITCH - REMOVAL).
(2) Disconnect wiring harness connector to the
power mirror switch and headlamp switch.
(3) Using two jumper wires:
²Connect one to a 12-volt source
²Connect the other to a good body ground
²Refer to the Mirror Test Chart for wire hookups
at the switch connector (Fig. 1).
8N - 46 POWER MIRRORSRS
ProCarManuals.com