2002 BMW MOTORRAD R 1150 RT display

I
3
Introdução
Dar a partida – guiar – estacio-
nar
A primeira rodagem ....... 42-43
Indica ções importantes . 44-45
Cavalete lateral.............. 46-47
Cavalete central ............ 48-49
Amaciar ......................... 50-51
Antes de dar a partida ... 52-53
Dar a partida ................. 54-55
Luzes de advert ência .... 56-57
Display de informa ções
para o condutor (DIC) .... 58-59
Rodagem e mudan ça
de marchas ................... 60-61
Sistema dos freios
- aspectos gerais .......... 62-63
- com BMW Integral ABS64-70
BMW Integral ABS -
Tabela das anomalias .......... 71 A caminho, com seguran
ça
A caminho, com
seguran ça ......................72-73
Assist ência no mundo todo . 74
Prote ção ambiental ............. 75
Equipamento BMW para
o condutor .......................... 76
Acess órios BMW para
motocicletas ....................... 77
Seguran ça atrav és de
treinamento ......................... 78
Considera ções finais ........... 79
Índice
10r22bkp3.book Seite 3 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

6
Informações gerais e comandos
1
1Interruptor para farol de
nevoeiro
2 Veloc ímetro
3 Hod ômetro
4 Hod ômetro parcial
5 Bot ão girat ório para zerar o
hod ômetro parcial
6 Conta-giros (
b 50)
7 Display de informa ções
para o condutor DIC
(
b 58-59) 8
Bot ão girat ório para regular
o facho do farol
9 Campo das luzes de
controle (
b 7)
10 Igni ção e trava do guid ão
(
b 8)
11 Display do r ádioEE
(b Manual do Propriet ário,
suplemento)
() N úmero entre par êntesesbP ágina
com esclarecimento
EEEquipamento especial
Cockpit
3542167
118910
10r22bkp3.book Seite 6 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

3
58
Dar a partida – guiar – estacionar
O display de informa ções para
o condutor funciona somente
com a igni ção ligada.
Indicador de temperatura
do óleo do motor 1
A = óleo do motor excessiva-
mente quente ( vermelho)
e Atenção:
Desligar o motor, aguardar 10
minutos e controlar o n ível do
ó leo (
b 20). Se o n ível do ó leo
est á correto, é absolutamente
necess ário consultar uma ofici-
na especializada, de prefer ên-
cia um Concession ário BMW
Motorrad! Evitar n úmero muito
alto de rota ções!
B = óleo do motor com
temperatura normal de
funcionamento
C = óleo do motor frio ( azul)
Display de informa ções condutor (DIC)
1
A
B
C
10r22bkp3.book Seite 58 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

3
59
Dar a partida – guiar – estacionar
Indicador do n ível de com-
bust ível 2
\f Indica ção:
Se forem indicados apenas
dois traç os, estarão à dispo-
si çã o ainda aprox. 4 litros de
combust ível (adicionalmente,
luz de advert ência cor de
laranja (
b 56)).
Indicador de marchas 31 - 0 - 2 - 3 - 4 - 5 - E
Relógio 4 Para ajustar, pressionar com
uma caneta esferogr áfica ou
objeto semelhante sobre o
ponto 5 (minutos) ou o ponto
6 (horas)
Display de informa ções condutor (DIC)
2
3
4
65
10r22bkp3.book Seite 59 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

3
60
Dar a partida – guiar – estacionar
Rota ção do motorSelecionar a rota ção do motor
dependendo da temperatura
do motor, utilizar a rota ção total
somente com o motor aque-
cido para funcionamento.
Se o ponteiro do conta-giros
entrar no campo vermelho,
para proteger o motor, é
interrompida a alimenta ção do
motor.
\f Indica ção:
O nú mero de giros é limitado a
7 900 r.p.m.
Mudan ça de carga
d Advert ência:
N ão se deve frear ou acelerar
bruscamente, especialmente
em pista molhada ou escorre-
gadia.
Mudan ça das marchas
\f Indicaçã o:
N ão deixar patinar a embreagem
durante as mudan ças de mar-
cha. Mudar a velocidade unica-
mente atrav és da alteraçã o da
rota ção do motor. A indica ção
digital no display de informa ções
para o condutor indica qual mar-
cha est á engatada (
b 59).
Conduzir e mudar as marchas
10r22bkp3.book Seite 60 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

80
Índice
i
AAbastecimento de
combust ível, 22, 23
Abertura de enchimento
do óleo, 4, 21
Acess órios da motocicleta, 77
Advertê ncias
Freios, 62
Ajuste do farol
Trânsito à direita/ à
esquerda, 35
Alavanca da embreagem, 24
Alavanca manual Alavanca da embreagem, 24
Alavanca do freio de m ão, 25
Alavanca para partida a frio
Acionamento, 55
Posi ção, 10
Aros das rodas, 38
Assist ência mundial, 74
BBanco, 12
BMW Integral ABS
Controle do n ível do fluido
dos freios, 28
Troca do fluido dos freios, 28
CCaixa de fus íveis, 5
Capacidade do tanque, 23 Catalisador
Instru ções de seguran ça, 45
Cavalete central, 48, 49
Cavalete lateral, 46, 47
Choke Alavanca para partida a frio, 10
Partida a frio, 55
Cockpit Vista geral, 6
Comandos no guidã o
Lado direito, 11
Lado esquerdo, 10
Comandos no guidã o para o
sistema áudio, 10
Combust ível
Abastecimento, 22
Capacidade, 23
N úmero de octanas, 23
Conduzir, 60
Conta-giros, 6
Controle da seguran ça, 18
Controle das pastilhas dos freios, 27
Controle do sistema dos freios, 26
Controle remoto
Sistema áudio
Guid ão, 10DDar a partida, 54
DIC (display de informaçõ es para
o condutor), 58, 59
A – D
10r22bkp3.book Seite 80 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13

81
Índice
i
Display de informa ções para o
condutor
Indicador de marchas, 59
Indicador de temperatura do
ó leo do motor, 58
Indicador do n ível de
combust ível, 59
Rel ógio, 59
Display do r ádio, 6
EEmbreagem
Nível do fluido, 32, 34
Equipamento para o condutor, 76
FFarol de nevoeiro, 6
Fecho do tanque de combust ível, 5
Ferramentas, 5, 12
Fluido hidr áulico
Embreagem, 32
Freio dianteiro
Alavanca do freio de m ão, 25
N ível do fluido dos freios, 30
Reservat ório do flu ído dos
freios, 5
Freio integral parcial, 66
Freio traseiro Nível do fluido dos freios, 27
Reservat ório do flu ído dos
freios, 5
Fun ção de freada res ídua, 29, 67
HHod ômetro, 6
Hod ômetro parcial, 6
IIgni ção e trava do guid ão, 6
Funcionamento, 8
Igni ção, liga ção, 53
Iluminaçã o
Indica ções, 33
Indica ções sobre a seguran ça
Esclarecimento, 86
Generalidades, 44
Indicador de marchas (DIC), 59
Indicador do n ível de combust ível
(DIC), 59
Instru ções de seguran ça
Catalisador, 45
Instrumentos no cockpit, 6
Interruptor da luz alta/luz baixa, 10
Interruptor da luz baixa, 10
Interruptor da partida, 11
Interruptor de luz, 11
Interruptor de retorno dos piscas, 11
Interruptor dos piscas, lado
direito, 11
Interruptor dos piscas, lado
esquerdo, 10
Interruptor para desligamento de
emerg ência da igni ção, 11
D – I
10r22bkp3.book Seite 81 Freitag, 27. Januar 2006 1:04 13