i
3
Introducción
Arrancar – Conducir – Aparcar
El primer recorrido
con su BMW.................. 42-43
Informaciones
importantes ................... 44-45
Caballete lateral............. 46-47
Caballete central ........... 48-49
Rodaje........................... 50-51
Antes de arrancar .......... 52-53
Arrancar ........................ 54-55
Testigos de advertencia .. 56-57
Display de informaci ón
para el conductor (FID) .. 58-59
Conducir y cambiar de
marcha .......................... 60-61
Equipo de frenos
- Generalidades............. 62-63
- Con BMW Integral ABS . 64-70
BMW Integral ABS - Cuadro
de aver ías ............................ 71 Con seguridad en carretera
Con seguridad en
carretera ........................72-73
Servicio en todo el mundo .. 74
Protecci
ón del medio
ambiente ............................. 75
Equipos BMW para el
conductor ........................... 76
Equipos BMW para la
motocicleta ......................... 77
Seguridad y entrenamiento .. 78
Consideraciones finales ...... 79
Indice
10r22bke3.book Seite 3 Freitag, 27. Januar 2006 1:10 13
6
Resumen general y manejo
1
1Interrupteur del faro
antiniebla
2 Veloc ímetro
3 Cuentakil ómetros
4 Cuentakil ómetros parcial
5 Bot ón de puesta a cero
para el cuentakil ómetros
parcial
6 Cuentarrevoluciones (
b 50)
7 Display de informaci ón para
el conductor FID (
b 58-59) 8
Bot ón giratorio para regular
el alcance del faro
9 Testigos luminosos (
b 7)
10 Cerradura de contacto y del
manillar (
b 8)
11 Display de la radioEE
(b Manual de instrucciones
adicional)
() N úmero entre par éntesisbP ágina
con explicaciones
EEEquipos especiales
Puesto de pilotaje
3542167
118910
10r22bke3.book Seite 6 Freitag, 27. Januar 2006 1:10 13
3
58
Arrancar – Conducir – Aparcar
El display de informaci ón para
el conductor est á s ólo en
funcionamiento si est á conec-
tado el encendido.
Indicador de temperatura
del aceite del motor 1
A = Aceite del motor demasiado
caliente ( rojo)
\b Atenci ón:
Apagar el motor, esperar unos
10 minutos y controlar el nivel
de aceite (
b 20). Si el nivel de
aceite es correcto, acudir inme-
diatamente a un taller especiali-
zado, a ser posible a un Conce-
sionario BMW Motorrad.
Evitar circular a reg ímenes
elevados.
B = Aceite del motor a la tempe-
ratura de servicio
C = Aceite del motor fr ío ( azul )
Display de informació n para el conductor (FID)
1
A
B
C
10r22bke3.book Seite 58 Freitag, 27. Januar 2006 1:10 13
3
59
Arrancar – Conducir – Aparcar
Indicador del dep ósito de
combustible 2
\f Aviso:
Si se visualizan s ólo dos barras,
quedan unos 4 litros de reserva
en el dep ósito (al mismo tiem-
po, testigo luminoso de advert-
encia naranja (
b 56)).
Indicador de marcha sel-
eccionada 3
1 - 0 - 2 - 3 - 4 - 5 - E
Reloj 4Para ajustar la hora, oprimir el
punto 5 (minutos) o el punto 6
(horas) utilizando un bol ígrafo
o una herramienta similar
Display de informaci ón para el conductor (FID)
2
3
4
65
10r22bke3.book Seite 59 Freitag, 27. Januar 2006 1:10 13
3
60
Arrancar – Conducir – Aparcar
R égimen del motorElegir el r égimen del motor ade-
cuado en funci ón de la tempe-
ratura de é ste; aprovechar la
gama completa de n úmero de
revoluciones só lo si el motor
est á caliente.
Al alcanzarse la gama roja del
cuentarrevoluciones se inter-
rumpe la alimentació n de
combustible como medida de
protecci ón para el motor.
\f Aviso:
El limitador de n úmero de revo-
luciones interviene a un
r é gimen de 7 900 rpm.
Cambios de carga
d Advertencia:
No se debe acelerar o frenar
bruscamente, especialmente
sobre calzadas h úmedas o
resbaladizas.
Cambiar de marcha
\f Aviso:
No permitir que patine el
embrague al cambiar de mar-
cha. Modificar el r égimen del
motor para variar la velocidad.
El indicador digital en el Display
de informaci ón para el conduc-
tor muestra la marcha seleccio-
nada en cada momento (
b 59).
Conducir y cambiar de marcha
10r22bke3.book Seite 60 Freitag, 27. Januar 2006 1:10 13
81
Indice alfabético
i
Display de informaci ón para el
conductor
Indicador de marcha
seleccionada, 59
Indicador de temperatura del
aceite del motor, 58
Indicador del dep ósito de
combustible, 59
Reloj, 59
Display de la radio, 6
EEmbrague Nivel de lí quido, 32, 34
Equipamiento para el conductor, 76
Equipamiento para la motocicleta, 77
Equipo de frenos Con BMW Integral ABS, 28-31
Estrangulador de aire
Arranque en fr ío, 55
Palanca de arranque en fr ío, 10
FFaro antiniebla, 6
FID (Display de informació n para el
conductor), 58, 59
Freno delantero Dep ósito del l íquido de
frenos, 5
Maneta del freno de mano, 25
Nivel del l íquido de frenos, 30
Freno integral parcial, 66 Freno trasero
Dep ósito del l íquido de
frenos, 5
Nivel del l íquido de frenos, 27
Funci ón de frenado
residual, 29, 67
HHerramientas, 5, 12
IIndicador de marcha seleccionada (FID), 59
Indicador del dep ósito de
combustible (FID), 59
Indice de octanos del
combustible, 23
Instrucciones de seguridad
Catalizador, 45
Explicaci ón, 86
Generalidades, 44
Instrumentos del puesto de pilotaje, 6
Intermitente Testigos luminosos, 7
Intermitentes de advertencia, 17
Interruptor de los intermitentes de la derecha, 11
Interruptor de los intermitentes de la izquierda, 10
Interruptor para desconexi ón de
emergencia del encendido, 11
Interruptor para desconexi ón de
los intermitentes, 11
D – I
10r22bke3.book Seite 81 Freitag, 27. Januar 2006 1:10 13
