4
93
Rouler en toute sécurité
Protection de l'environnement
Développement …Les pilotes de moto sont en con-
tact direct avec l'environnement.
BMW a, là aussi, mis tout en
œuvre pour le plaisir de l'un et la
protection de l'autre à long terme.
Pas uniquement parce que nous
proposons, entre autres, un
système de dépollution des gaz
d'échappement avec pot cataly-
tique régulé dans le nouveau
moteur flat twin de votre moto.
… élimination et mise au
rebut …
Mais également parce que der-
rière les coulisses - en atelier - le
problème de l'environnement
nous concerne et nous préoc-
cupe au plus haut point. D'une
part, nous employons là aussi des
matériaux écologiques et biodé-
gradables. D’autre part, nous veil-
lons à ce que les prescriptions
rigoureuses en matière de protec-
tion de l'environnement soient
scrupuleusement respectées, par
exemple pour l'élimination des
huiles usagées qui, à l'heure actu-
elle, sont déjà traitées comme des
déchets industriels spéciaux dans
de nombreux pays.
… recyclageOutre l'élimination pure des
matières et matériaux nuisant à
l'environnement, la philosophie
de recyclage prend toujours
plus d'importance chez BMW.
Les matières plastiques par
exemple reçoivent un mar-
quage d'identification afin de
pouvoir être remises dans le
circuit de recyclage des matéri-
aux. Pensez-y : à l'atelier, la
protection de l'environnement
est plus facile à réaliser que
chez vous à la maison.
10geBKf6.book Seite 93 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10
4
95
Rouler en toute sécurité
Toujours une idée
d'avance
Telle est notre devise – et ce,
non sans raison. BMW propose
depuis de nombreuses années
tout ce dont les motocyclistes
ont besoin pour s'adonner plei-
nement à leur passion : la moto.
Avec une gamme d'équipe-
ments unique, sans cesse
actualisée permettant à chacun
d'équiper sa moto suivant ses
goûts et ses préférences.
Si vous avez des doutes, infor-
mez-vous auprès de votre con-
cessionnaire BMW – il connaît
bien toutes les possibilités de
transformation recommandées.Nos motos et leurs accessoires
satisfont aux mêmes critères et
exigences en matière de
design, de fonctionnalité et de
qualité. Rien
d'étonnant vu
l'expérience de motoriste dont
nous disposons, et nos ingé-
nieurs sont eux-mêmes des
motocyclistes convaincus qui
savent de quoi il retourne. Dès
la conception d'une nouvelle
moto, son équipement est pris
en compte, son aptitude pra-
tique est contrôlée au cours de
nombreux tests dans le but
d'assurer la qualité que vous
attendez des produits BMW.
Equipements BMW pour moto
10geBKf6.book Seite 95 Montag, 23. Januar 2006 10:40 10
