2002.5 Peugeot Partner VU alternator

B
B a
a ©
© l
l a
a n
n m
m a
a m
m €
€ ™
™ ee m
m n
n i
i y
y e
e t
t
k
k e
e m
m e
e r
r i
i g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€ *
*
Kontak aç€kken, sürücü emniyet
kemerini takmad€©€ zaman gösterge
lambas€ yanar. Ö
Ö n
n vv e
e yy a
a n
n AA i
i r
r b
b a
a g
g '
' l
l e
e r
r uu y
y a
a r
r €
€
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€
Kontak aç€ld€©€nda gösterge lambas€
6 saniye süreyle yanar.
Motor çal€™€yorken, bu gösterge lam
bas€n€n yanmas€ Airbag'in ar€zal€
oldu©unu belirtir.
PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
A
A k
k ü
ü ™ ™a
a r
r j
j u uy
y a
a r
r €
€ l la
a m
m b
b a
a s
s €
€
A™a©€dakilerden birini belirtir:
– un ™arj devresinin bozuk çal€™mas€,– un akü veya mar™ motoru ba©lant€
uçlar€n€n gev™emesi,
– un alternatör kay€™€ kopmu™ veya
gev™emi™,
– un bir alternatör ar€zas€.
Bir PEUGEOT Servisine dan€™€n€z.
M
M o
o t
t o
o r
r o o t
t o
o d
d i
i a
a g
g n
n o
o s
s t
t i
i k
k uu y
y a
a r
r €
€
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€
Konta©€n her aç€l€™€nda uyar€ lambas€ yanar. E©er motor çal€™€rken yanar ise, enjek
siyon, ate™leme ya da hava kirlili©ini
önleme sisteminde bir ar€za oldu©unu
haber verir (yaln€zca benzinli motorlar).
Katalizörün bozulma riski vard€r.
Bir PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
* Ülkesine göre.
M
M a
a z
z o
o t
t f fi
i l
l t
t r
r e
e s
s i
i n
n d
d e
e ss u
u vv a
a r
r l
l €
€ ©
© €
€
u
u y
y a
a r
r €
€ l la
a m
m b
b a
a s
s €
€ *
*
En yak€n zamanda bir PEUGEOT yet
kili servisine ba™vurunuz.
Enjeksiyon sisteminin zarar görme
tehlikesi söz konusudur.
Y
Y o
o l
l c
c u
u A Ai
i r
r b
b a
a g
g '
' i
i n
n i
i n
n d de
e v
v r
r e
e
d
d €
€ ™
™ €
€ b b€
€ r
r a
a k
k €
€ l
l m
m a
a s
s €
€ g gö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€ *
*
E©er yolcu taraf€ Airbag'i devre d€™€
ise, kontak aç€ld€©€nda gösterge lam
bas€ yanar ve yan€k kal€r.
Her durumda, e©er gösterge lambas€
yan€p sönüyorsa bir PEUGEOT Yetkili
Servisine ba™vurunuz. Y
Y a
a k
k €
€ t
t a a s
s g
g a
a r
r i
i
s
s e
e v
v i
i y
y e
e s
s i
i u u y
y a
a r
r €
€
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€
Gösterge lambas€n€n yand€©€ andan iti
baren, size daha o
o r
r t
t a
a l
l a
a m
m a
a 55 0
0 kk m
m .
. '
' l
l i
i k
k
bir mesafe kal€r (depo kapasitesi
yakla™€k olarak benzinli motorlar için
55 dizel motorlar için 60 litredir).
D
D i
i z
z e
e l
l m m o
o t
t o
o r
r ö ön
n € €s
s €
€ t
t m
m a
a
u
u y
y a
a r
r €
€ l la
a m
m b
b a
a s
s €
€
Mar™a basmadan önce uyar€ lam
bas€n€n sönmesini bekleyiniz.
Motorun s€cakl€©€ yeterli ise uyar€ lam
bas€ bir saniyeden k€sa yanar, bekle
meden mar™a basabilirsiniz.
S
S o
o ©
© u
u t
t m
m a
a ss €
€ v
v €
€ s
s €
€ s s €
€ c
c a
a k
k l
l €
€ ©
© €
€ g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
–ibre (
( A
A )
)
bölgesindeyse, s€cakl€k nor
maldir,
–ibre (
( B
B )
)
bölgesindeyse s€cakl€k çok
yüksektir. Merkezi alarm uyar€ lam bas€ S
S T
T O
O P
P
yan€p söner.
D
D u
u r
r m
m a
a n
n €
€ z
z zz o
o r
r u
u n
n l
l u
u d
d u
u r
r .
.
Bir PEUGEOT Servisine dan€™€n€z.
23-12-2002

B
B a
a ©
© l
l a
a n
n m
m a
a m
m €
€ ™
™ ee m
m n
n i
i y
y e
e t
t
k
k e
e m
m e
e r
r i
i g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€ *
*
Kontak aç€kken, sürücü emniyet
kemerini takmad€©€ zaman gösterge
lambas€ yanar. Ö
Ö n
n vv e
e yy a
a n
n AA i
i r
r b
b a
a g
g '
' l
l e
e r
r uu y
y a
a r
r €
€
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€
Kontak aç€ld€©€nda gösterge lambas€
6 saniye süreyle yanar.
Motor çal€™€yorken, bu gösterge lam
bas€n€n yanmas€ Airbag'in ar€zal€
oldu©unu belirtir.
PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
A
A k
k ü
ü ™ ™a
a r
r j
j u uy
y a
a r
r €
€ l la
a m
m b
b a
a s
s €
€
A™a©€dakilerden birini belirtir:
– un ™arj devresinin bozuk çal€™mas€,– un akü veya mar™ motoru ba©lant€
uçlar€n€n gev™emesi,
– un alternatör kay€™€ kopmu™ veya
gev™emi™,
– un bir alternatör ar€zas€.
Bir PEUGEOT Servisine dan€™€n€z.
M
M o
o t
t o
o r
r o o t
t o
o d
d i
i a
a g
g n
n o
o s
s t
t i
i k
k uu y
y a
a r
r €
€
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€
Konta©€n her aç€l€™€nda uyar€ lambas€ yanar. E©er motor çal€™€rken yanar ise, enjek
siyon, ate™leme ya da hava kirlili©ini
önleme sisteminde bir ar€za oldu©unu
haber verir (yaln€zca benzinli motorlar).
Katalizörün bozulma riski vard€r.
Bir PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
* Ülkesine göre.
M
M a
a z
z o
o t
t f fi
i l
l t
t r
r e
e s
s i
i n
n d
d e
e ss u
u vv a
a r
r l
l €
€ ©
© €
€
u
u y
y a
a r
r €
€ l la
a m
m b
b a
a s
s €
€ *
*
En yak€n zamanda bir PEUGEOT yet
kili servisine ba™vurunuz.
Enjeksiyon sisteminin zarar görme
tehlikesi söz konusudur.
Y
Y o
o l
l c
c u
u A Ai
i r
r b
b a
a g
g '
' i
i n
n i
i n
n d de
e v
v r
r e
e
d
d €
€ ™
™ €
€ b b€
€ r
r a
a k
k €
€ l
l m
m a
a s
s €
€ g gö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€ *
*
E©er yolcu taraf€ Airbag'i devre d€™€
ise, kontak aç€ld€©€nda gösterge lam
bas€ yanar ve yan€k kal€r.
Her durumda, e©er gösterge lambas€
yan€p sönüyorsa bir PEUGEOT Yetkili
Servisine ba™vurunuz. Y
Y a
a k
k €
€ t
t a a s
s g
g a
a r
r i
i
s
s e
e v
v i
i y
y e
e s
s i
i u u y
y a
a r
r €
€
l
l a
a m
m b
b a
a s
s €
€
Gösterge lambas€n€n yand€©€ andan iti
baren, size daha o
o r
r t
t a
a l
l a
a m
m a
a 55 0
0 kk m
m .
. '
' l
l i
i k
k
bir mesafe kal€r (depo kapasitesi
yakla™€k olarak benzinli motorlar için
55 dizel motorlar için 60 litredir).
D
D i
i z
z e
e l
l m m o
o t
t o
o r
r ö ön
n € €s
s €
€ t
t m
m a
a
u
u y
y a
a r
r €
€ l la
a m
m b
b a
a s
s €
€
Mar™a basmadan önce uyar€ lam
bas€n€n sönmesini bekleyiniz.
Motorun s€cakl€©€ yeterli ise uyar€ lam
bas€ bir saniyeden k€sa yanar, bekle
meden mar™a basabilirsiniz.
S
S o
o ©
© u
u t
t m
m a
a ss €
€ v
v €
€ s
s €
€ s s €
€ c
c a
a k
k l
l €
€ ©
© €
€ g g ö
ö s
s t
t e
e r
r g
g e
e s
s i
i
–ibre (
( A
A )
)
bölgesindeyse, s€cakl€k nor
maldir,
–ibre (
( B
B )
)
bölgesindeyse s€cakl€k çok
yüksektir. Merkezi alarm uyar€ lam bas€ S
S T
T O
O P
P
yan€p söner.
D
D u
u r
r m
m a
a n
n €
€ z
z zz o
o r
r u
u n
n l
l u
u d
d u
u r
r .
.
Bir PEUGEOT Servisine dan€™€n€z.
23-12-2002