Page 3 of 127

23-12-2002
3
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
1 - Ovladač regulátoru rychlosti.
2 - Ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
3 - Nafukovací vak "airbag" řidiče.
Zvukové výstražné zařízení(klakson).
4 - Přístrojová deska.
5 - Ovladač autorádia
pod volantem.
6 - Ovladače stěračů a ostřikovačů.
7 - Střední směrovatelné výstupy
topení a větrání.
8 - Tlačítko výstražných světel.
9 - Vícefunkční obrazovka nebo
hodiny.
10 - Tlačítko centrálníhozamykání.
11 - Ovladače:
- Elektrické ovládání oken.
- Odmrazování oken zadních
dveří.
- Klimatizace. 12 -
Trysky pro odmrazování
čelního skla.
13 - Výškový reproduktor.
14 - Trysky pro odmrazování
dveřního okna.
15 - Boční směrovatelné výstupy
topení a větrání.
16 - Ovladač neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*.
17 - Horní odkládací skřínka
nebo nafukovací vak
"airbag" spolujezdce.
18 - Spodní odkládací skřínka.
19 - Autorádio RB3 nebo RD3.
20 - Ovladače topení a klimatizace.
21 - Řadicí páka.
22 - Odkládací prostor.
23 - Zásuvka 12 V pro doplňky.
24 - Vyjímatelný popelník. 25 -
Zapalovač cigaret.
26 - Ruční (parkovací) brzda.
27 - Ovladač vyhřívání sedadel.
28 - Zámek řízení a spínací
skřínka.
29 - Ovladač seřizování volantu.
30 - Ovladač otevírání kapoty.
31 - Pojistková skřínka.
32 - Seřizování sklonu světlometů.
33 - Elektrický ovladač zpětného
zrcátka spolujezdce.
* Podle země prodeje.
Page 9 of 127

9
SEŘÍZENÍ VÝŠKY VOLANTU ➜Ve stojícím vozidle odjistěte
volant zatlačením ovladače A
směrem dopředu.
➜ Upravte výšku volantu.
➜ Zajistěte volant přitažením
ovladače Aaž na doraz
směrem k sobě.REGULÁTOR RYCHLOSTI
Regulátor rychlosti umožňuje
udržovat stálou, řidičem předvo-
lenou rychlost vozidla, nezávisle
na profilu vozovky a bez
působení na pedál akcelerace
nebo brzdový pedál.
Aby mohla být rychlost předvolena,
musí být vyšší než přibližně
40 km/h a musí být zařazený čtvrtý
nebo pátý převodový stupeň.
Zapnutí regulátoru ➜ Dejte kolečko 1do polohy
ON .
Nyní můžete předvolit rychlost. ➜ Dejte kolečko 1do polohy
OFF pro vypnutí systému.
Předvolení rychlosti
Jakmile dosáhnete požadovanou
rychlost, stiskněte tlačítko 2
nebo 3. Rychlost bude uložena
do paměti zařízení a bude
automaticky udržována.
Neutralizace předvolené rychlosti
Jestliže si přejete neutralizovat
regulaci rychlosti : ➜ stiskněte tlačítko 4nebo
stlačte brzdový či spojkový pedál.
Opětné zapnutí regulace na
předvolenou rychlost Po neutralizaci stiskněte tlačítko 4.
Vaše vozidlo pojede rychlostí,
která byla naposledy uložena dopaměti.
Vymazání předvolené
rychlosti z paměti ➜ Dejte kolečko 1do
polohy OFFnebo
vypněte zapalování.
86
77
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
23-12-2002
Page 10 of 127
10VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
23-12-2002
TOPENÍ
Č. Symbol Funkce
Seřizování rychlosti ventilátoru.
1
Seřizování rychlosti
ventilátoru a ovládání
vstupu vzduchu.
2 3
Seřizování rozdělení
proudu vzduchu.
4 Seřizování teploty.
50
Page 11 of 127
23-12-2002
KLIMATIZACE
52
VÁŠ PEUGEOT PARTNER VE ZKRATCE
Č. Symbol Funkce
Ovládání klimatizace.
1
Seřizování rychlosti
ventilátoru a ovládání
vstupu vzduchu.
2 3
Seřizování rozdělení
proudu vzduchu.
4 Seřizování teploty.
11
Page 27 of 127

23-12-2002
KONTROLA FUNKCE29
Kontrolka ruční
(parkovací) brzdy,
minimální hladiny
brzdové kapaliny a
závady Elektronického
rozdělovače brzdného účinku(REF)
Rozsvítí se zároveň s centrální
výstražnou kontrolkou STOP.
Kontrolka oznamuje:
– že ruční (parkovací) brzda je zatažená nebo nedostatečně povolená,
– nadměrný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční
brzda povolená),
– závadu systému elektronického rozdě- lení brzdného účinku (REF), jestliže
svítí současně s kontrolkou ABS.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
KONTROLA HLAVNÍCH FUNKCÍ
Trvale svítící nebo za chodu
motoru blikající výstražná kon-
trolka signalizuje funkční závadu
příslušného prvku. Rozsvícení
některých kontrolek může být
doprovázeno zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkčním
displeji. Dbejte na toto upozor-
nění: co nejrychleji se obraťte na
servis PEUGEOT.
Jestliže se za jízdy rozsvítí cen-
trální výstražná kontrolka STOP,
je nutné zastavit vozidlo a přitom
dbát na maximální bezpečnost.
Kontrolka antiblokovacího
systému (ABS)
Kontrolka se při každém zapnutí zapa-
lování rozsvítí na 3 sekundy.
Jesltiže kontrolka zůstane svítit nebo se
rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší než
12 km/h, signalizuje poruchu systémuABS.
V takovém případě vozidlo využívá
klasický brzdový systém s posilováním. Rozsvícení této kontrolky je doprovázené
zvukovým signálem.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka minimální
hladiny chladicí kapaliny
Rozsvítí se zároveň s centrální
výstražnou kontrolkou STOP.
Je nutno okamžitě zastavit.
Před doléváním kapaliny počkejte,
dokud motor nevychladne.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Pokud je třeba dolít chladicí kapali-
nu, vyšroubujte nejprve uzávěr o
dvě otáčky a nechte klesnout tlak v
okruhu, abyste se vyhnuli riziku
opaření .
Teprve po klesnutí tlaku vyšroubujte
zcela uzávěr a dolijte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Centrální výstražná
kontrolka STOP
Rozsvítí se zároveň s kontrolkou
"tlak motorového oleje", "teplota aminimální hladina chladicí kapaliny",
"ruční brzda", "minimální hladina
brzdové kapaliny" a "závada elektro-
nického brzdného systému".
Jestliže kontrolka bliká při moto-
ru v chodu, je nutno okamžitězastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka tlaku a
teploty motorovéhooleje
Rozsvítí se zároveň s centrální
výstražnou kontrolkou STOP.
Je nutno okamžitě zastavit. Oznamuje:
– nedostatečný tlak oleje,
– nedostatečné množství oleje v mazacím okruhu; doplňte olej,
– příliš vysokou teplotu oleje. Rozsvícení kontrolky je doprová-
zeno zvukovým signálem. Pro
snížení teploty oleje snižte
rychlost vozidla.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Page 36 of 127

23-12-2002
Seřízení hloubekKdyžna displeji sv’t’ "BASS", upravte seřízení pomocí tlačítek Inebo J.
- "BASS Ð9" znamen‡ minim‡ln’ nastaven’ hloubek,
- "BASS 0" znamen‡ norm‡ln’ polohu,
- "BASS +9" znamen‡ maxim‡ln’ nastaven’ hloubek.
Seřízení výšek Kdy žna displeji sv’t’ "TREB", upravte seřízení pomocí tlačítek Inebo J.
- "TREB Ð9" znamen‡ minim‡ln’ nastaven’ v ýšek,
- "TREB 0" znamen‡ norm‡ln’ polohu,
- "TREB +9" znamen‡ maxim‡ln’ nastaven’ v ýšek.
Seřízení Loudness
Tato funkce slou ž’ k automatickŽmu zes’len’ hloub ek a výšek.
Zapínání a vypínání funkce se provádí tlačítky Ia J.
Seřízení vyvážení zvuku vpředu/vzadu (Fader)Kdy žna displeji sv’t’ "FAD", stiskněte tlačítko Inebo J.
Tlačítko Islouží ke zvýšení hlasitosti předních reproduktorů.
Tlačítko Jslouží ke zvýšení hlasitosti zadních reproduktorů.
Seřízení vyvážení zvuku vpravo/vlevo (Balance)Kdy žna displeji sv’t’ "BAL", stiskněte tlačítko Inebo J.
Tlačítko Islouží ke zvýšení hlasitosti pravých reproduktorů.
Tlačít ko Jslouží ke zvýšení hlasitosti levých reproduktorů.
Automatické přizpůsobení hlasitosti
Tato funkce umožňuje automatické přizpůsobení hlasitosti autorádia podle rychlosti vozidla.
Aktivujte nebo neutralizujte tuto funkci stisknutím tlačítka Inebo J.
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ 39
Page 51 of 127
23-12-2002
2. Nastavení intenzity větrání aovládání přívodu vzduchu
Otáčením ovladače od polohy 1do polohy 4na-
stavte požadovanou rychlostventilátoru.
Přívod venkovního vzduchu.
Toto je normální provozní poloha. Obíhání vnitřního vzduchu
v kabině.
Tato poloha umožňuje izolovat kabi-
nu od venkovních nepříjemných
pachů nebo kouře a urychlit ohřev
kabiny.
Jakmile je to možné, vraťte ovládání
zpět na vstup venkovního vzduchu,
aby nedošlo k zamlžení oken.
TOPENÍ
1. Nastavení intenzity větrání
Otáčením ovladače od polohy 1do polohy 4na-
stavte požadovanou rychlostventilátoru.
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
50
Page 53 of 127
23-12-2002
1. Ovládání klimatizace
Klimatizační zařízení je určeno pro provoz po celý rok. V létě umožňuje snížit
teplotu v kabině a v zimě, při teplotě nad 0°C, zvyšuje účinnost odmlžování.Pro zapnutí klimatizačního zařízení stiskněte tlačítko. Rozsvítí se kontrolka. 2. Nastavení intenzity větrání
a ovládání přívodu vzduchu
Otáčením ovladače odpolohy 1k poloze 4nastav-
te požadovanou rychlostventilátoru.
VÁŠ PEUGEOT PARTNER PODROBNĚ
52
KLIMATIZACE
Klimatizace nefunguje, pokud nastavíte ovladač intenzity větrání do polohy minima. Poznámka: Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním systému ke srážení
vlhkosti a nashromážděná voda vyteče po zastavení vozidla. Je to normální jev.