2002.5 Peugeot Expert ESP

02-09-200202-09-2002
AUTORçDIO150
FUN‚ÍES GERAIS Ligar / desligar
Com a chave de igniÒMÓpara ligar ou desli-
gar o r‡dio.O auto-r‡dio pode funcionar durante 30 minutos sem ligar a igni
SISTEMA ANTI-ROUBO Para a primeira utiliza confidencial que lhe foi fornecido com a entrega do seu ve’culo. Introdu ÒCODEÓ aparece no visor e em seguida o r‡dio passa para pedido do c—digo, e Ò- - - -Ó aparece no visor.
Introduza o seu nœmero de c—digo de quatro d’gitospor meio das teclas Ò1Óa Ò6Ó .
Exemplo : se o seu nœmero de c—digo for 5345 carregue sucessivamente nas teclas Ò5Ó, Ò3Ó , Ò4Ó e Ò5Ó .
Depois de ter introduzido correctamente o quarto d’gito, o r‡dio fica automaticamente em funcionamento. Erro de introdu Em caso de erro de introdu para evitar que fique bloqueado. Por cada erro de introdu 30 minutos depois da sŽtima tentativa incorrecta.
Para desbloquear o r‡dio, deve deix‡-lo ligado durante o tempo de espera. Quando Ò- - - -Ó aparecer no visor, pode tornar a marcar o c—digo. Se o r‡dio for desligado durante o tempo de espera, este tempo recome liga Depois de 14 erros de introdu AJUSTE DO SOM Ajuste do volume Rodar o bot‹o ÒMÓpara aumentar ou diminuir o volume sonoro do r‡dio.

AUTORçDIO151
AJUSTES DO SOM Premir sucessivamente a tecla "çUDIO" para seleccionar os graves (BASS), os agudos (TREB), o loudness
(LOUD) , o fader (FAD)e o balan (BAL).
A sa’da do modo ‡udio efectua-se automaticamente se nenhuma ac se tornar a premir tecla ÒAUDIOÓdepois do ajuste do balan
Observa o ajuste dos graves e dos agudos Ž espec’fico de cada fonte. ƒ poss’vel ajust‡-los diferente-
mente em r‡dio, cassete ou carregador de CD*. Ajuste dos graves Quando ÒBASSÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓouÒEÓ para fazer variar o ajuste.
- ÒBASS Ð9Ó para um ajuste m’nimo dos graves,
- ÒBASS 0Ó para uma posi
- ÒBASS +9Ó para um ajuste m‡ximo dos graves.
Ajuste dos agudosQuando ÒTREBÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓ ou ÒEÓ para fazer variar o ajuste.
- ÒTREB Ð9Ó para um ajuste m’nimo dos agudos,
- ÒTREB 0Ó para uma posi
- ÒTREB +9Ó para um ajuste m‡ximo dos agudos.
Ajuste do loudnessEsta fun Premir as teclas ÒDÓ ou ÒEÓ para activar ou desactivar a fun
Ajuste da repartiQuando ÒFADÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓouÒEÓ para fazer variar o ajuste.
A tecla ÒDÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ frente.
A tecla ÒEÓ permite aumentar o volume sonoro atr‡s.
Ajuste da reparti Quando ÒBALÓ est‡ afixado, premir as teclas ÒDÓ ou ÒEÓ para fazer variar o ajuste.
A tecla ÒDÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ direita.
A tecla ÒEÓpermite aumentar o volume sonoro ˆ esquerda.
* consoante o equipamento
02-09-2002

AUTORçDIO152
FONTE RçDIO Observa
O seu r‡dio ficar‡ sujeito a fen—menos que n‹o existem numa instala modulasas que n‹o p›em em causa a qualidade da sua instalapropaga Em modula alta tens‹o, pontes ou tœneis. Em frequ nas, prŽdios, etc...), as zonas de sombra (n‹o recobertas pelas emiss›es) podem provocar perturbarecep Selec Premir a tecla ÒJÓ.
Selec
Para seleccionar as gamas de ondas FM1, FM2, FM3 e AM, premir v‡rias vezes a tecla ÒJÓ.
Busca autom‡tica das estaPremir brevemente uma das teclas ÒGÓouÒHÓ para ouvir respectivamente a esta
dente. Conservando a tecla premida na direcO desfile p‡ra na primeira esta
Se o programa de informa estiver seleccionado, somente as esta tem este tipo de programa s‹o seleccionadas.
A busca de uma esta ÒLOÓ (selec
potentes) para um varrimento da gama de ondas, e em seguida em sensibilidade ÒDXÓ( selec
Para efectuar directamente uma busca em sensibilidade ÒDXÓ, premir duas vezes tecla ÒGÓ ou ÒHÓ .
Busca manual das estaPremir a tecla ÒMANÓ.
Premir brevemente uma das teclas ÒGÓouÒHÓ para aumentar ou diminuir respectivamente a frequ
afixada.Conservando a tecla premida na direcO desfile p‡ra logo que se soltar a tecla.Um novo impulso na tecla ÒMANÓpermite voltar ˆ busca autom‡tica das esta
02-09-2002

AUTORçDIO154
Programa de informa Premir a tecla ÒTAÓpara activar ou desactivar a fun
Qualquer not’cia sobre o tr‰nsito ser‡ transmitida prioritariamente independentemente do facto de estar liga- do o r‡dio, o CD ou o carregador CD. Se quiser interromper a transmiss‹o de informa ÒTAÓ; a fun
tivada.Nota: O volume das informa
r‡dio. Vocdurante a transmiss‹o das pr—ximas mensagens. Durante a transmiss‹o de uma informa ÒTRAFFICÓe o
nome da estaQuando a esta ÒNO TAÓ.
Modo regional de seguimento (REG)Quando est‹o organizadas em rede, certas esta onde elas emitem. O modo de seguimento regional permite privilegiar a audiPara tal, manter premida durante mais de 2 segundos a tecla ÒRDSÓpara activar ou desactivar a fun
FunPermite a audi Rock É).
Quando a FM est‡ seleccionada, premir durante mais de dois segundos a tecla ÒTAÓ para activar ou desac- tivar a fun Para procurar um programa PTY:
- activar a fun PTY,
- premir brevemente as teclas ÒGÓou ÒHÓ para fazer desfilar os diversos tipos de programas propostos,
- quando o programa escolhido est‡ afixado, manter uma das teclas ÒGÓouÒHÓ premida durante mais de
dois segundos para efectuar uma busca autom‡tica (depois de uma busca autom‡tica, a fun PTYŽ
desactivada).
Em modo PTY, os tipos de programas podem ser memorizados. Para tal, manter as teclas de prŽ-selec
Ò1Ó a Ò6Ó premidas durante mais de 2 segundos. Para chamar o tipo de programa memorizado, premir bre-
vemente a tecla correspondente.
02-09-2002

AUTORçDIO155
Sistema EON Este sistema liga entre si esta
tr‰nsito ou um programa PTY emitido por uma esta
Este servi ou a fun foi seleccionado. FONTE DISCOS CD Selec Depois da introdu cionamento. Se um disco j‡ foi inserido, premir a tecla ÒKÓ.
EjecPremir a tecla ÒAÓ para ejectar o disco do leitor.
SelecPremir a tecla ÒGÓ para seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla ÒHÓpara voltar ao in’cio da faixa que est‡ a ouvir ou para seleccionar a faixa precedente.
AudiPremir a tecla ÒMANÓ.
Manter premida uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ para efectuar respectivamente uma audi

A audiAs teclas ÒGÓe ÒHÓ retomam a fun
ÒMANÓ .
Leitura aleat—ria (RDM)Quando a fonte CD Ž seleccionada, manter a tecla ÒKÓ premida durante dois segundos. As faixas do disco
ser‹o lidas numa ordem aleat—ria. Para voltar ˆ leitura normal, premir durante dois segundos a tecla ÒKÓ.
Observa N‹o utilizar CDs grav‡veis para n‹o danificar o leitor.
Inserir unicamente discos compactos de forma circular.
02-09-2002

AUTORçDIO156
FONTE CARREGADOR DE CD* Selec Premir a tecla ÒLÓ.
SelecPremir uma das teclas Ò1ÓaÒ6Ó para seleccionar o disco correspondente.
SelecPremir a tecla ÒGÓpara seleccionar a faixa seguinte.
Premir a tecla ÒHÓpara voltar ao in’cio da faixa que est‡ a ouvir ou para seleccionar o disco precedente.
AudiPremir a tecla ÒMANÓ.
Manter uma das teclas ÒGÓou ÒHÓ premidas para efectuar respectivamente uma audi
avan
A audiAs teclas ÒGÓeÒHÓ retomam a fun
tecla ÒMANÓ .
Leitura aleat—ria (RDM)Quando a fonte CD Ž seleccionada, manter a tecla ÒLÓpremida durante dois segundos. As faixas do disco
ser‹o lidas numa ordem aleat—ria. Para voltar ˆ leitura normal, premir durante dois segundos a tecla ÒLÓ.
Observa N‹o utilizar CDs grav‡veis para n‹o danificar o leitor.
Inserir unicamente discos compactos de forma circular.
* consoante o equipamento
02-09-2002

02-09-2002
BARRAS PORTA-BAGAGEM105V- 4Respeitar as capacidades de carga autorizadas.
Carga m‡xima repartida pelas barras: 100 kg no total.
Jogo de barras porta-bagagens
A concep porta-bagagens testadas e aprovadas pelo construtor e o cumprimento escrupuloso das respectivas instrutagem. Recomenda
¥ Repartir a carga uniformemente, evitando sobrecarregar um dos lados.
¥ Dispor a carga mais pesada o mais perto poss’vel do tejadilho.
¥ Amarrar bem a carga e assinal‡-la se se tratar de uma carga volumosa.
¥ Conduzir com sensibilidade pois a sensibilidade ao vento lateral Ž maior.
A estabilidade do seu ve’culo pode ter sido alterada.
¥ Retirar a galeria ou as barras porta-bagagens logo que terminado o transporte.

02-09-2002
SUBSTITUI‚ÌO DE UMA RODA109V- 5O macaco Ž espec’fico para o seu ve’culo,n‹o lhe deve dar outras utiliza
Coloca Colocar a roda dentro do suporte.Puxar o suporte para cima para o prender com o gancho de seguranReapertar o parafuso pelo interior da mala.Arrumar a ferramenta.
ConselhoMonte a roda de origem reparada, o mais r‡pido poss’vel. Os parafusos das rodas s‹o espec’ficos para cada tipo de roda.Em caso de mudancertifique-se junto do representanteda marca quanto ˆ compatibilidadedos parafusos com as novas rodas.