2002.5 Peugeot 307 SW servis

22-07-2002
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
114
Zbývající vzdálenost
Je to vzdálenost do cílového místa,
vypočítaná buď aktuálně navigačním
systémem, pokud je aktivní navá-
dění, nebo zadaná uživatelem,
mínus kilometry ujeté od zadání. Poznámka:jestliže zbývající vzdále-
nost není zadaná, namísto čísel se
zobrazují čárky.
Průměrná rychlost
Je to průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování).
Záznamník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná
hlášení jejich postupným zobra-
zením na vícefunkční obrazovce.
Funkce Výstraha při
překročení rychlosti*
Tato funkce sleduje maximální
požadovanou rychlost vozidla. V
případě překročení naprogramované
rychlosti se na vícefunkční obrazov-
ce rozsvítí hlášení "Příliš vysoká
rychlost" a zazní zvukový signál.
Naprogramování
Zrychlete až na požadovanou rychlost.
Dlouze stiskněte ovladač pro její
uložení do paměti zařízení.
Jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
tento počet se může
zvýšit při změně stylu jízdy nebo pro-
filu vozovky, při které dojde k výraz-
nému snížení okamžité spotřeby.
Jestliže se za jízdy namísto čísel
rozsvítí nastálo vodorovné čárky,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
Je to průměrné množství paliva
spotřebovaného za několik posledníchsekund.
Indikace začíná teprve při 30 km/h.
Průměrná spotřeba
Průměrná spotřeba paliva od
posledního vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování počítače.
* V průběhu roku. Aktivace
Dlouze stisknete ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti ON"
.
Neutralizace
Dlouze stisknete ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti OFF" .
Trasy
Trasy "1" a"2" jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasa "1"umožňuje například
provádět denní výpočty, zatímco trasu "2"můžete využít pro měsíční
výpočty.

22-07-2002
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
114
Zbývající vzdálenost
Je to vzdálenost do cílového místa,
vypočítaná buď aktuálně navigačním
systémem, pokud je aktivní navá-
dění, nebo zadaná uživatelem,
mínus kilometry ujeté od zadání. Poznámka:jestliže zbývající vzdále-
nost není zadaná, namísto čísel se
zobrazují čárky.
Průměrná rychlost
Je to průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování).
Záznamník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná
hlášení jejich postupným zobra-
zením na vícefunkční obrazovce.
Funkce Výstraha při
překročení rychlosti*
Tato funkce sleduje maximální
požadovanou rychlost vozidla. V
případě překročení naprogramované
rychlosti se na vícefunkční obrazov-
ce rozsvítí hlášení "Příliš vysoká
rychlost" a zazní zvukový signál.
Naprogramování
Zrychlete až na požadovanou rychlost.
Dlouze stiskněte ovladač pro její
uložení do paměti zařízení.
Jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
tento počet se může
zvýšit při změně stylu jízdy nebo pro-
filu vozovky, při které dojde k výraz-
nému snížení okamžité spotřeby.
Jestliže se za jízdy namísto čísel
rozsvítí nastálo vodorovné čárky,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
Je to průměrné množství paliva
spotřebovaného za několik posledníchsekund.
Indikace začíná teprve při 30 km/h.
Průměrná spotřeba
Průměrná spotřeba paliva od
posledního vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování počítače.
* V průběhu roku. Aktivace
Dlouze stisknete ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti ON"
.
Neutralizace
Dlouze stisknete ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti OFF" .
Trasy
Trasy "1" a"2" jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasa "1"umožňuje například
provádět denní výpočty, zatímco trasu "2"můžete využít pro měsíční
výpočty.

22-07-2002
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání oknařidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spo- lujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace elektrických ovla- dačů oken, umístěných u
zadních míst (bezpečnostdětí). Máte k dispozici dva způsoby
ovládání oken:
Ruční režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypí- nač 1, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte vypínač.
Automatický režim: Stiskněte nebo přitáhněte vypí- nač 1až za bod odporu. Na tento
jediný povel se okno otevře nebo
zavře úplně.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a sjededolů. Poznámka:
- jestliže okno není možné zavřít z důvodu námrazy, tiskněte ovladač až do úplného otevření a následně
jej znovu přitáhněte až do zavřeníokna,
- jestliže okno nelze zavřít po opět- ném připojení baterie, uvolněte
ovladač a znovu jej přitáhněte až
do úplného zavření okna. Po
zavření držte ovladač přitažený
ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
116
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním
Přepnutím ovladače Avpravo
nebo vlevo zvolte příslušné zrcátko.
Posunem ovladače Bdo čtyřech
směrů proveďte seřízení.
Vraťte ovladač Ado prostřední
polohy.
Po zaparkování je možno zrcátka
přiklopit ke karoserii ručně, elektricky
přitažením ovladače Asměrem
dozadu nebo automaticky při zamknutívozidla.
Odklopení zpětných zrcátek se
provádí otočením klíče ve spínací
skřínce do 2. polohy neboli do polo-
hy Jízda. Poznámka: funkce přiklopení zrcá-
tek při zamknutí vozidla může být
neutralizována. Obraťte se na pra-
covníky servisu PEUGEOT.

22-07-2002
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání oknařidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spo- lujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace elektrických ovla- dačů oken, umístěných u
zadních míst (bezpečnostdětí). Máte k dispozici dva způsoby
ovládání oken:
Ruční režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypí- nač 1, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte vypínač.
Automatický režim: Stiskněte nebo přitáhněte vypí- nač 1až za bod odporu. Na tento
jediný povel se okno otevře nebo
zavře úplně.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a sjededolů. Poznámka:
- jestliže okno není možné zavřít z důvodu námrazy, tiskněte ovladač až do úplného otevření a následně
jej znovu přitáhněte až do zavřeníokna,
- jestliže okno nelze zavřít po opět- ném připojení baterie, uvolněte
ovladač a znovu jej přitáhněte až
do úplného zavření okna. Po
zavření držte ovladač přitažený
ještě po dobu přibližně jedné
sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
116
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním
Přepnutím ovladače Avpravo
nebo vlevo zvolte příslušné zrcátko.
Posunem ovladače Bdo čtyřech
směrů proveďte seřízení.
Vraťte ovladač Ado prostřední
polohy.
Po zaparkování je možno zrcátka
přiklopit ke karoserii ručně, elektricky
přitažením ovladače Asměrem
dozadu nebo automaticky při zamknutívozidla.
Odklopení zpětných zrcátek se
provádí otočením klíče ve spínací
skřínce do 2. polohy neboli do polo-
hy Jízda. Poznámka: funkce přiklopení zrcá-
tek při zamknutí vozidla může být
neutralizována. Obraťte se na pra-
covníky servisu PEUGEOT.

22-07-2002
Povolení
Stlačte tlačítko a přitáhněte páku
kousek nahoru, potom ji povolte.Rozsvícení této kontrolky
doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "zapo-
menutá ruční brzda" na
vícefunkční obrazovce zna-
mená, že ruční brzda zůstala
zatažená nebo není dostatečně
Funkční anomálie
Jakákoli závada funkce je signali-
zována zvukovým signálem,hlášením "Anomálie automatické
převodovky" na vícefunkční obra-
zovce a blikáním kontrolek Sport a
Sníh na přístrojové desce.
V takovém případě převodovka pra-
cuje v nouzovém režimu (trvale
zařazený 3. převodový stupeň). Při
volení z Pna Ra z Nna Rucítíte
silný ráz (nepředstavuje nebezpečí
pro převodovku).
Nepřekročte rychlost 100 km/h (v rámci
limitu daného místními předpisy).
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT. Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým
signálem a hlášením
"Anomálie brzd"
na více-
funkční obrazovce, udává
poruchu funkce elektronického roz-
dělení brzdného účinku, která by
mohla vést ke ztrátě kontroly nad
vozidlem při brzdění.
Je nutné zastavit.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
RUČNÍ (PARKOVACÍ) BRZDA Zatažení
Pro znehybnění vozidla zatáhněte
páku ruční brzdy. Pozor:
při parkování ve svahu vytoč-
te kola k chodníku a zatáhněte páku
ruční brzdy. ANTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ABS
Systém ABS s elektronickým rozdě-
lením brzdného účinku (REF)
zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla zvláště na špatném nebo
kluzkém povrchu vozovky. Poznámka:
v případě výměny kol
(pneumatik a disků) ověřte, že jsou
nová kola homologovaná.
Antiblokovací zařízení se uvede do
chodu automaticky při nebezpečí
zablokování kol.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 129
V případě závady baterie:
jestliže je páka v polozeP , nebude možné přeřadit
do jiné polohy. Normální funkce antiblokovacího
systému se může za určitých
podmínek projevovat slabými
vibracemi brzdového pedálu.
V případě nouzového brzdění
stlačte pedál velmi silně a
nepřerušujte tlak na pedál.

22-07-2002
Povolení
Stlačte tlačítko a přitáhněte páku
kousek nahoru, potom ji povolte.Rozsvícení této kontrolky
doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "zapo-
menutá ruční brzda" na
vícefunkční obrazovce zna-
mená, že ruční brzda zůstala
zatažená nebo není dostatečně
Funkční anomálie
Jakákoli závada funkce je signali-
zována zvukovým signálem,hlášením "Anomálie automatické
převodovky" na vícefunkční obra-
zovce a blikáním kontrolek Sport a
Sníh na přístrojové desce.
V takovém případě převodovka pra-
cuje v nouzovém režimu (trvale
zařazený 3. převodový stupeň). Při
volení z Pna Ra z Nna Rucítíte
silný ráz (nepředstavuje nebezpečí
pro převodovku).
Nepřekročte rychlost 100 km/h (v rámci
limitu daného místními předpisy).
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT. Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým
signálem a hlášením
"Anomálie brzd"
na více-
funkční obrazovce, udává
poruchu funkce elektronického roz-
dělení brzdného účinku, která by
mohla vést ke ztrátě kontroly nad
vozidlem při brzdění.
Je nutné zastavit.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
RUČNÍ (PARKOVACÍ) BRZDA Zatažení
Pro znehybnění vozidla zatáhněte
páku ruční brzdy. Pozor:
při parkování ve svahu vytoč-
te kola k chodníku a zatáhněte páku
ruční brzdy. ANTIBLOKOVACÍ SYSTÉM ABS
Systém ABS s elektronickým rozdě-
lením brzdného účinku (REF)
zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla zvláště na špatném nebo
kluzkém povrchu vozovky. Poznámka:
v případě výměny kol
(pneumatik a disků) ověřte, že jsou
nová kola homologovaná.
Antiblokovací zařízení se uvede do
chodu automaticky při nebezpečí
zablokování kol.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 129
V případě závady baterie:
jestliže je páka v polozeP , nebude možné přeřadit
do jiné polohy. Normální funkce antiblokovacího
systému se může za určitých
podmínek projevovat slabými
vibracemi brzdového pedálu.
V případě nouzového brzdění
stlačte pedál velmi silně a
nepřerušujte tlak na pedál.

22-07-2002
SYSTÉM PROTI PROKLUZU
KOL (ASR) A DYNAMICKÉ
ŘÍZENÍ STABILITY (ESP)
Tyto dva systémy jsou spojené a
doplňují ABS.
Systém ASR optimalizuje přenos
hnací síly, aby nedocházelo k proklu-
zování kol. Působí na brzdy hnacích
kol a motor. Umožňuje rovněž zlepšit
směrovou stabilitu vozidla při akcele-raci.
V případě odchylky mezi dráhou
vozidla a dráhou požadovanou
řidičem systém ESP působí automa-
ticky na brzdu jednoho nebo několi-
ka kol a na motor pro zajištění
požadované dráhy vozidla.
Kontrola funkceJestliže dojde k poruše
funkce těchto systémů,
rozsvítí se kontrolka na
přístrojové desce, doprová-
zená zvukovým signálem a
hlášením "ESP/ASR mimo provoz"
na vícefunkční obrazovce.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
provedení kontroly systému.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
130
Systém ESP poskytuje
zvýšenou bezpečnost při
normální jízdě, ale řidič
se nesmí domnívat, že
může riskovat nebo jet
příliš vysokou rychlostí.
Funkce tohoto systému je
zajištěna za podmínky, že jsou
dodržovány pokyny výrobce,
týkající se kol (pneumatiky a
disky), součástí brzdového systé-
mu, elektronických součástí a
rovněž předepsané postupy pro
montáž a opravy sítě Peugeot.
Po nárazu nechte ověřit systém v
servisu PEUGEOT.
SYSTÉM POMOCI PŘI
NOUZOVÉM BRZDĚNÍ
Tento systém umožňuje v případě nou-
zového brzdění rychleji dosáhnout
optimálního brzdného tlaku, a tím snížit
brzdnou vzdálenost.
Uvede se do činnosti v závislosti na
rychlosti stlačení brzdového pedálu.
Činnost systému se projevízmenšením odporu pedálu a zvýšením
účinnosti brzdění.

22-07-2002
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkonstruovány
pro zlepšení bezpečnosti cestujících
při prudkém nárazu. Doplňují bez-
pečnostní pásy s omezovači přítlaku.
V případě kolize vyhodnotí elektro-
nické detektory míru zpoždění vozu:
jestliže je dosažen práh odpálení,
nafukovací vaky se okamžitě rozvi-
nou a chrání cestující ve vozidle.
Ihned po nárazu se nafukovací vaky
vyfouknou, aby nebránily výhledu z
vozidla ani případnému opuštěnívozidla.
Nafukovací vaky se neodpálí při
malém nárazu, u kterého k zajištění
bezpečnosti stačí bezpečnostní pás.
Síla nárazu závisí na druhu překážky
a rychlosti vozidla v okamžiku kolize.
Nafukovací vaky jsou funkční
pouze při zapnutém zapalování. Poznámka:Plyn unikající z nafouk-
nutého vaku může být lehce dráždivý. ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY"AIRBAGY"
Jsou zabudovány ve středu volantu
na straně řidiče a v palubní desce na
straně spolujezdce. Odpálí se sou-
časně mimo případu, kdy je nafuko-vací vak spolujezdce neutralizovaný.
Anomálie čelního
nafukovacího vaku
Jestliže se rozsvítí tato kon-
trolka, doprovázená zvu-
kovým signálem a hlášením
"Anomálie Airbagu" na
vícefunkčním displeji, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte neutralizujte povinně nafu-
kovací vak spolujezdce, jestliže
upevníte dětskou sedačku zády kesměru jízdy na sedadlo spolujezd-
ce vpředu.
Při vypnutém zapalování zasuňte
klíč do ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce1, otočte jej do polohy "OFF",
potom jej vytáhněte při
zachování polohy "OFF".
Kontrolka nafukovacího vaku na
přístrojové desce svítí po celou dobu,
kdy je vak spolujezdce neutralizován.
* Podle země určení.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 133