Page 85 of 110
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-42
6 1. Loosen the rear wheel axle pinch
bolt, then the axle nut.
2. Place the motorcycle on the cen-
terstand.
3. Remove the brake caliper bolts
and the axle nut.
4. Disconnect the brake torque rod
from the brake caliper bracket by
removing the cotter pin, the nut,
and the bolt.5. While supporting the brake cali-
per, pull the wheel axle out.
6. Remove the brake caliper bracket
and spacer.
7. Pull the wheel to the right to sepa-
rate it from the final gear case, and
then remove it.
ECA00062
CAUTION:@ Do not push the brake pedal after
the wheel has been removed togeth-
er with the brake disc, otherwise the
brake pads will be forced shut. @
1. Pinch bolt
1. Nut
2. Cotter pin
3. Brake torque rod
4. Bolt (´3)
5. Brake caliper bracket
6. Spacer
E_3lr.book Page 42 Wednesday, November 22, 2000 4:10 PM
Page 86 of 110

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-43
6
EAU03422
To install the rear wheel
1. Apply a light coating of lithium-
soap-based grease to the splines
of the final gear case and wheel
hub.
2. Install the wheel, brake caliper
bracket, spacer and wheel axle.
3. Install the brake caliper by install-
ing the bolts.NOTE:@ Make sure that there is enough space
between the brake pads before install-
ing the brake caliper onto the brake
disc. @
4. Install the brake torque rod bolt
and nut at the brake caliper brack-
et.
5. Install the rear wheel axle nut.
6. Take the motorcycle off the cen-
terstand so that the rear wheel is
on the ground.
7. Tighten the axle nut, brake caliper
bolts, brake torque rod nut, and
pinch bolt to the specified torques.
8. Install the brake torque rod cotter
pin.
EW000124
WARNING
@ Always use a new cotter pin. @
Tightening torques:
Axle nut:
150 Nm (15.0 m·kg)
Brake caliper bolt:
40 Nm (4.0 m·kg)
Brake torque rod nut:
48 Nm (4.8 m·kg)
Rear wheel axle pinch bolt:
16 Nm (1.6 m·kg)
E_3lr.book Page 43 Wednesday, November 22, 2000 4:10 PM
Page 102 of 110
SPECIFICATIONS
8-5
8
EAU01064
Conversion table CS-02EAll specification data in this manual are listed in SI and
METRIC UNITS.
Use this table to convert METRIC unit data to IMPERIAL
unit data.
ExampleMETRIC MULTIPLIER IMPERIAL
** mm´ 0.03937 = ** in
2 mm´ 0.03937 = 0.08 in
Conversion tableMETRIC TO IMPERIAL
Metric unit Multiplier Imperial unit
Torquem·kg
m·kg
cm·kg
cm·kg7.233
86.794
0.0723
0.8679ft·lb
in·lb
ft·lb
in·lb
Weightkg
g2.205
0.03527lb
oz
Speed km/h 0.6214 mi/h
Distancekm
m
m
cm
mm0.6214
3.281
1.094
0.3937
0.03937mi
ft
yd
in
in
Volume,
Capacitycc (cm3)
cc (cm3)
L (liter)
L (liter)0.03527
0.06102
0.8799
0.2199oz (IMP liq.)
cu·in
qt (IMP liq.)
gal (IMP liq.)
Miscellaneouskg/mm
kg/cm2
Centigrade (°
C)55.997
14.2234
9/5 + 32 lb/in
psi (lb/in
2)
Fahrenheit (°
F)
E_3lr.book Page 5 Wednesday, November 22, 2000 4:10 PM