
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
Interruptor principal/bloqueio da direcção .......................................................3-1
Indicadores luminosos ....................................................................................3-2
Módulo de velocímetro ....................................................................................3-3
Dispositivo de auto-diagnóstico ......................................................................3-3
Alarme antifurto (opcional) ..............................................................................3-4
Indicador de combustível ................................................................................3-4
Indicador da temperatura do refrigerante........................................................3-4
Relógio ............................................................................................................3-5
Interruptores do guiador ..................................................................................3-5
Alavanca do travão dianteiro...........................................................................3-8
Alavanca do travão traseiro ............................................................................3-8
Tampa do depósito de combustível ................................................................3-9
Combustível ..................................................................................................3-10
Conversor catalítico ......................................................................................3-10
Assento do condutor .....................................................................................3-11
Ajuste do assento do condutor......................................................................3-12
Compartimentos de armazenagem ...............................................................3-12
Ajuste dos amortecedores de choques com mola ........................................3-14
Descanso lateral ...........................................................................................3-15
Sistema de corte do circuito de ignição ........................................................3-15
3
5GM-9-P1  7/2/01 3:45 PM  Page 15 

3-4
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
1
23
4
5
6
7
8
9
1
PAU00110
Indicador de combustívelO indicador de combustível indica a
quantidade de combustível no depósito.
O ponteiro desloca-se em direcção a “E”
(vazio) à medida que o nível de combus-
tível diminui. Quando o ponteiro chega a
“E”, ainda restam aproximadamente 1,0 L
no depósito. Se isto acontecer, reabas-
teça o mais brevemente possível.NOTA:
Não permita que o depósito de combustí-
vel se esvazie completamente.1. Indicador de combustível
1
2
1. Indicador da temperatura do refrigerante
2. Marca vermelha
PAU03124
Indicador da temperatura do
refrigeranteEste indicador apresenta a temperatura
do líquido refrigerante quando o interrup-
tor principal se encontra accionado. A
temperatura de funcionamento do motor
irá variar com as alterações climáticas e
a carga do motor. Se o ponteiro apontar
para a marca vermelha, páre o motociclo
e deixe o motor arrefecer. (Consulte mais
pormenores na página 6-18.)
PC000002
kKNão utilize o motor se estiver demasia-
do quente.
PAU00109
Alarme antifurto (opcional)Um concessionário Yamaha poderá equi-
par este motociclo com um alarme anti-
furto opcional. Contacte um concessioná-
rio Yamaha para obter mais informações.
5GM-9-P1  7/2/01 3:45 PM  Page 19 

INDEX
Elementos do filtro de ar da caixa da
correia em V e do filtro de ar,
limpeza ...............................................6-20
Entrada de ar.........................................6-22
Especificações ........................................8-1
Etiqueta do modelo .................................9-2
F
Folga da alavanca do travão, ajuste .....6-25
Forquilha dianteira, verificação .............6-29
Fusíveis, substituição ............................6-33
I
Indicador da temperatura do refrigerante3-4
Indicador de combustível3-4
Indicadores luminosos.............................3-2
Indicadores luminosos de mudança
de direcção ...........................................3-2
Indicador luminoso de máximos ...........3-2
Indicador luminoso de troca de óleo .....3-2
Informações de segurança ......................1-1
Instruções para uma condução segura ...1-2
Interruptores do guiador ..........................3-5
Interruptor de farol alto/baixo ................3-5
Interruptor de ultrapassagem ................3-5
Interruptor da buzina .............................3-6
Interruptor das luzes .............................3-6
Interruptor do sinal de mudança de
direcção ................................................3-6
Variações do farol dianteiro ..................3-7
Interruptor de arranque .........................3-8
Interruptor de paragem do motor ..........3-8
Interruptor principal/bloqueio da
direcção ................................................3-1
J
Jogo de ferramentas ...............................6-1
L
Lista de verificações prévias à utilização 4-1
Localização das peças ............................2-1
Lâmpada da luz da chapa de
matrícula, substituição ........................6-37
Lâmpada da luz do travão/farolim
traseiro, substituição ...........................6-37
Lâmpada do farol dianteiro,
substituição .........................................6-34
Lâmpada do sinal de mudança de
direcção (dianteiro), substituição ........6-35
Lâmpada do sinal de mudança de
direcção (traseiro), substituição ..........6-36
Líquido do travão, mudança ..................6-28
Líquido refrigerante ...............................6-18
M
Módulo de velocímetro ............................3-3
N
Nível de líquido do travão, verificação ..6-27
Número de identificação da chave ..........9-1
Número de identificação do veículo ........9-1
Números de identificação ........................9-1
O
Óleo da engrenagem final .....................6-17
Óleo do motor........................................6-14
P
Pastilhas do travão, verificação.............6-26
A
Acelerar e desacelerar ............................5-3
Alarme antifurto .......................................3-4
Alavanca do travão (dianteiro) ................3-8
Alavanca do travão, traseiro....................3-8
Alavancas do travão, lubrificação..........6-28
Amortecedores de choques com mola,
ajuste ..................................................3-14
Arranque..................................................5-2
Arrecadação ............................................7-4
Assento do condutor .............................3-11
Assento do condutor, ajuste ..................3-12
B
Bateria ...................................................6-31
Cabos, verificação e lubrificação...........6-28
Capotas e painéis, remoção e
instalação ..............................................6-6
Cavalete central e descanso lateral,
verificação e lubrificação ....................6-29
Cobertura da bateria, remoção .............6-31
Colocação do motor em
funcionamento ......................................5-1
Compartimentos de armazenagem .......3-12
Consumo de combustível, sugestões
para a redução ......................................5-4
Conversor catalítico...............................3-10
Cuidados .................................................7-1
D
Descanso lateral....................................3-15
Detecção e resolução de problemas .....6-38
Direcção, verificação .............................6-30
Dispositivo de auto-diagnóstico...............3-3
5GM-9-P1  7/2/01 3:45 PM  Page 100