PZ402-C1451-ABPage : 3/14
Issue 00Date : 29. MAY 01
123456123456123456123456123456
1234561
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
12345672
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
12345673
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
12345674
Critical operation
Specifics toolsOperator safety Check point
Remove the tailgate.
Heckklappenverkleidung entfernen.
Enlever la garniture du hayon.
Verwijder de bekleding van de achterklep.
5x
Disconnect the negative cable from the battery beforeinstalling the spoiler. Before you disconnect thebattery, write down the station presets so the radiocan be reset after installation.The radio memory willbe erased when you disconnect the negative cablefrom the battery.
Das minus Kabel der Batterie abklemmen, bevor der Spoiler
montiert wird.Vor dem Abklemmen die Voreinstellungen
des Radios notieren, so daß das Radio nach der Montage
wieder eingestellt werden kann. Das Abklemmen des
minus Kabels löscht die gespeicherten Daten des Radios.
Déconnecter le câble du pôle négatif de la batterie.
Avant de déconnecter la batterie, noter les présélections de la
radio, afin de pouvoir facilement la
régler après l’installation. La mémoire de la radio s’efface
dès la déconnection du câble de la batterie.
Koppel de negatieve pool van de batterij los. Vooreerst noteer
het geheugen van de radio, voor snelle programmatie na
installatie.Het geheugen van de radio zal gewist worden door
het loskoppelen van de pool.
Stick UNI-templates (A) in fixation holes.
UNI-Schablonen (A) in Befestigungsbohrungen einstecken.
Fixer des gabarits (A) dans les trous du spoiler.
Plaats de uni sjablonen (A) in de fixatiegaten
van de spoiler.
Mark measure 340 mm.
Maß 340 mm auftragen.
Marquer la mesure 340 mm.
Markeer maat 340 mm.
A
340
1.
2.
3.
4.
340
PZ402-C1451-ABPage : 11/14
Issue 00Date : 29. MAY 01
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
123456731Connect the negative cable to the battery.Check the brake light function.Check the radiomemory.
Minus Kabel der Batterie wieder anschließen und
funktion der Bremsleuchten überprüfen.
Radiostationspeicher überprüfen.
Reconnecter le câble au pôle négatif de la batterie.
Vérifier le bon fonctionnement du phare arrière, ainsi
que des présélections de la radio.
Negatieve pool van de batterij terug
aansluiten.Controleer de functie van de achterlichten
en programeer het radiogeheugen.
1234567
1234567
1234567
1234567
1234567
123456730
Critical operation
Specifics toolsOperator safety Check point
Reinstall removed parts.
Demontierte Teile wieder einbauen.
Remonter le tout.
Herinstalleer de lamp. 30.
31.
