2001 GMC ENVOY automatic transmission

6-17
Automatic Transmission Fluid
When to Check and Change
A good time to check your automatic transmission fluid
level is when the engine oil is changed.
Change both the fluid and filter every 15,000 miles
(25 000 km) if the vehicle is mainly driven under one or
more of these conditions:

In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90F (32C) or higher.

In hilly or mountainous terrain.

When doing frequent trailer towing.

Uses such as found in taxi, police or delivery service.
If you do not use your vehicle under any of
these conditions, change the fluid and filter every
50,000 miles (83 000 km).
See ªScheduled Maintenance Servicesº in the Index.
How to Check
Because this operation can be a little difficult, you may
choose to have this done at the dealership service department.
If you do it yourself, be sure to follow all the instructions
here, or you could get a false reading on the dipstick.
NOTICE:
Too much or too little fluid can damage your
transmission. Too much can mean that some of
the fluid could come out and fall on hot engine
parts or exhaust system parts, starting a fire.
Be sure to get an accurate reading if you check
your transmission fluid.
Wait at least 30 minutes before checking the
transmission fluid level if you have been driving:

When outside temperatures are above 90F (32C).

At high speed for quite a while.

In heavy traffic
-- especially in hot weather.

While pulling a trailer.
ProCarManuals.com

6-18
To get the right reading, the fluid should be at
normal operating temperature, which is 180F to 200F
(82C to 93C).
Get the vehicle warmed up by driving about
15 miles (24 km) when outside temperatures are above
50F (10C). If it's colder than 50F (10C), drive
the vehicle in THIRD (3) until the engine temperature
gage moves and then remains steady for 10 minutes.
A cold fluid check can be made after the vehicle has
been sitting for eight hours or more with the engine off,
but this is used only as a reference. Let the engine run
at idle for five minutes if outside temperatures are
50F (10C) or more. If it's colder than 50F (10C),
you may have to idle the engine longer. Should the fluid
level be low during this cold check, you must check the
fluid hot before adding fluid. Checking the fluid hot will
give you a more accurate reading of the fluid level.
Checking the Fluid Level
Prepare your vehicle as follows:

Park your vehicle on a level place. Keep the
engine running.

With the parking brake applied, place the shift lever
in PARK (P).
With your foot on the brake pedal, move the shift
lever through each gear range, pausing for about
three seconds in each range. Then, position the shift
lever in PARK (P).

Let the engine run at idle for three minutes or more.
Then, without shutting off the engine, follow these steps:
1. Locate the handle
for the automatic
transmission dipstick
near the rear of the
engine compartment.
See ªEngine Compartment Overviewº in the Index
for more information on location.
Flip the handle up and then pull out the dipstick and
wipe it with a clean rag or paper towel.
ProCarManuals.com

6-19
2. Push it back in all the way, wait three seconds and
then pull it back out again.
3. Check both sides of the dipstick, and read the lower
level. The fluid level must be in the COLD area,
below the cross
-hatched area, for a cold check or in
the HOT area or cross
-hatched area for a hot check.
4. If the fluid level is in the acceptable range, push the
dipstick back in all the way; then flip the handle
down to lock the dipstick in place.
How to Add Fluid
Refer to the Maintenance Schedule to determine what
kind of transmission fluid to use. See ªRecommended
Fluids and Lubricantsº in the Index.
Add fluid only after checking the transmission fluid
while it is hot. (A cold check is used only as a
reference.) If the fluid level is low, add only enough of
the proper fluid to bring the level up to the HOT area for
a hot check. It doesn't take much fluid, generally less
than one pint (0.5 L). Don't overfill.
NOTICE:
We recommend you use only fluid labeled
DEXRON-III, because fluid with that label is
made especially for your automatic transmission.
Damage caused by fluid other than DEXRON
-III
is not covered by your new vehicle warranty.

After adding fluid, recheck the fluid level as
described under ªHow to Check.º

When the correct fluid level is obtained, push the
dipstick back in all the way; then flip the handle
down to lock the dipstick in place.
ProCarManuals.com

6-65
Fuse/Circuit
BreakerUsage
3 Cruise Control Module and
Switch, Body Control Module,
Heated Seats
4 Gages, Body Control Module,
Instrument Panel Cluster
5 Parking Lamps, Power Window
Switch, Body Control Module,
Ashtray Lamp
6 Steering Wheel Radio Controls
7 Headlamps Switch, Body Control
Module, Headlamp Relay
8 Courtesy Lamps, Battery
Run
-Down Protection
9 HVAC Control Head (Manual)
10 Turn Signal
11 Cluster, Engine Control Module
12 Interior LightsFuse/Circuit
BreakerUsage
13 Auxiliary Power
14 Power Locks Motor
15 4WD Switch, Engine Controls
(VCM, PCM, Transmission)
16 Supplemental Inflatable Restraint
17 Front Wiper
18 Steering Wheel Radio Controls
19 Radio, Battery
20 Amplifier
21 HVAC (Manual),
HVAC I (Automatic),
HVAC Sensors (Automatic)
22 Anti
-Lock Brakes
23 Rear Wiper
24 Radio, Ignition
ProCarManuals.com

6-67
Name Usage
TRL TRN Trailer Left Turn
TRR TRN Trailer Right Turn
TRL B/U Trailer Back Up Lamps
VEH B/U Vehicle Back Up Lamps
RT TURN Right Turn Signal Front
LT TURN Left Turn Signal Front
HDLP W/W Not UsedName Usage
LT TRN Left Turn Signal Rear
RT TRN Right Turn Signal Rear
RR PRK Right Rear Parking Lamps
TRL PRK Trailer Park Lamps
LTHDLP Left Headlamp
RTHDLP Right Headlamp
FRPRK Front Parking Lamps
INT BAT I/P Fuse Block Feed
ENG I Engine Sensors/Solenoids, MAF,
CAM, PURGE, VENT
ECM B Engine Control Module, Fuel
Pump Module, Oil Pressure
ABS Anti
-Lock Brake System
ECM I Engine Control Module Injectors
A/C Air Conditioning
W/W PMP Not Used
HORN Horn
BTSI Automatic Transmission Shift
Lock Control System
B/U LP Back Up Lamps
IGN B Column Feed, IGN 2, 3, 4
RAP Retained Accessory Power
ProCarManuals.com

6-70
Name Usage
TRL TRN Trailer Left Turn
TRR TRN Trailer Right Turn
TRL B/U Trailer Back
-Up Lamps
VEH B/U Vehicle Back
-Up Lamps
RT TURN Right Turn Signal Front
LT TURN Left Turn Signal Front
LT TRN Left Turn Signal RearName Usage
RT TRN Right Turn Signal Rear
RR PRK Right Rear Parking Lamps
TRL PRK Trailer ParkingLamps
LT LOW Low
-Beam Headlamp, Left
RT LOW Low
-Beam Headlamp, Right
FRPRK Front Parking Lamps
INT BAT I/P Fuse Block Feed
ENG I Engine Sensors/Solenoids, MAF,
CAM, PURGE, VENT
ECM B Engine Control Module, Fuel
Pump, Module, Oil Pressure
ABS Anti
-Lock Brake System
ECM I Engine Control Module Injectors
A/C Air Conditioning
LT HI High
-Beam Headlamp, Left
RT HI High
-Beam Headlamp, Right
HORN Horn
BTSI Automatic Transmission Shift
Lock Control System
B/U LP Back
-Up Lamps
DRL Daytime Running Lamps
IGN B Column Feed, IGN 2, 3, 4
ProCarManuals.com

6-73 Capacities
Please refer to ªRecommended Fluids and Lubricantsº
in the Index for more information.
Cooling System*
Automatic Trans. 11.7 quarts (11.1 L). . . . . . . . . . . .
Manual Trans. 11.9 quarts (11.3 L). . . . . . . . . . . . . .
Crankcase* 4.5 quarts (4.3 L). . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic Transmission
(Drain and Refill)* 5.0 quarts (4.7 L). . . . . . . . .
Differential Fluid
Rear 4.0 pints (1.9 L). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front 2.6 pints (1.2 L). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel Tank
(2
-Door Models) 19.0 U.S. gallons (72.0 L). . . .
Fuel Tank
(4
-Door Models) 18.0 U.S. gallons (68.0 L). . . .
A/C Refrigerant See refrigerant charge label. . . . . .
under the hood.
*All capacities are approximate. After refill, the level
must be checked.
Normal Maintenance
Replacement Parts
Replacement part numbers listed in this section are
based on the latest information available at the time of
printing, and are subject to change. If a part listed in this
manual is not the same as the part used in your vehicle
when it was built, or if you have any questions, please
contact your GM dealer.
Thermostat** 12559051. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oil Filter* (2
-Wheel Drive) PF47 (PF52 Optional). . .
Oil Filter* (4
-Wheel Drive) PF52. . . . . . . . . . . . . . . .
Air Cleaner Filter* A1163C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PCV Valve* CV769C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic Transmission Filter Kit** 24200796. . . .
Spark Plugs* 41
-932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel Filter* GF481. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front Windshield
Wiper Blade Trico 20 inches (50.8 cm). . . . . . . . . .
Backglass Wiper Blade Trico 14 inches (35.6 cm). . .
*ACDelco

Part No.
**GM Part No.
ProCarManuals.com

Scheduled Maintenance
7-5
Short Trip/City Definition
Follow the Short Trip/City Scheduled Maintenance if
any one of these conditions is true for your vehicle:

Most trips are less than 5 to 10 miles (8 to 16 km).
This is particularly important when outside
temperatures are below freezing.

Most trips include extensive idling (such as frequent
driving in stop
-and-go traffic).

You operate your vehicle in dusty areas or
off
-road frequently.

You frequently tow a trailer or use a carrier on top
of your vehicle.

If the vehicle is used for delivery service, police, taxi
or other commercial application.
One of the reasons you should follow this schedule if
you operate your vehicle under any of these conditions
is that these conditions cause engine oil to break
down sooner.
Short Trip/City Intervals
Every 3,000 Miles (5 000 km): Engine Oil and
Filter Change (or 3 months, whichever occurs first).
Chassis Lubrication (or 3 months, whichever occurs
first). Drive Axle Service (or 3 months, whichever
occurs first).
Every 6,000 Miles (10 000 km): Tire Rotation.
Every 15,000 Miles (25 000 km): Engine Air
Cleaner Filter Inspection, if driving in dusty
conditions. Automatic Transmission Service
(severe conditions only).
Every 30,000 Miles (50 000 km): Engine Air
Cleaner Filter Replacement. Fuel Filter Replacement.
Every 50,000 Miles (83 000 km): Automatic
Transmission Service (normal conditions).
Automatic Transfer Case Only: Transfer Case
Fluid Change.
(Continued)
ProCarManuals.com