2001 FIAT SEICENTO ESP

64
CONSELHOS
SEGURANÇA NA ESTRADA
É aconselhável aprender a usar as várias
funções do auto-rádio (por exemplo memo-
rizar as estações) antes de iniciar a condu-
ção do veículo.
CONDIÇÕES DE RECEPÇÃO
As condições de recepção variam constan-
temente durante a condução. A recepção po-
de ser perturbada pela presença de monta-
nhas, edifícios ou pontes especialmente ao
estar longe do transmissor da emissora es-
cutada.
ADVERTÊNCIA Durante a recepção de
informações sobre o tráfego, pode-se veri-
ficar um aumento de volume em relação à
reprodução normal.
CUIDADO E MANUTENÇÃO
A estrutura construtiva do auto-rádio ga-
rante um longo funcionamento sem preci-
sar de uma manutenção específica. Em ca-
so de avaria, dirigir-se àRede de Assis-
tência Lancia.
Limpar a máscara só com um pano ma-
cio e antiestático. Os produtos detergentes
e as ceras poderiam danificar a superfície.
CASSETE
Para ter boas condições de reprodução da-
mos os seguintes conselhos:
– não utilizar cassetes de má qualidade,
com deformações ou etiquetas descoladas;
– não deixar a cassete dentro do auto-rá-
dio quando não a está a utilizar;
– não introduzir nenhum outro objecto no
compartimento da cassete;
– não expor as cassetes à incidência dos
raios solares, a altas temperaturas ou a gran-
des humidades;
– repor as cassetes nas próprias caixas de-
pois de as ter utilizado;
– impurezas na cabeça de leitura provo-
cadas por fitas podem causar, com o tem-
po, uma diminuição dos tons agudos duran-
te a reprodução. Portanto, aconselhamos-
lhe a limpar a cabeça de reprodução perio-
dicamente com uma cassete específica pa-
ra limpar cabeça do tipo não abrasivo; Um volume demasiado al-
to pode representar um pe-
rigo para o condutor e pa-
ra as outras pessoas que estive-
rem no tráfego. É necessário, por-
tanto, regular o volume de modo
que seja sempre possível ouvir os
ruídos do ambiente em redor (por
ex. buzinas, ambulâncias, veículos
da polícia, etc.)

65
PORTUGUÊS
– utilizar de preferência cassetes de tipo
C-60 e no entanto não superiores a C-90 a
fim de garantir sempre uma boa reprodu-
ção. Além disso, a fita muito fininha conti-
da em cassetes maiores, poderia partir-se
com muita facilidade;
– evitar de introduzir cassetes com as fi-
tas largas no auto-rádio, especialmente se
utilizar cassetes de tipo C-90, porque po-
dem-se verificar, saídas da fira com conse-
guinte bloqueio mecânico da cassete. Se o
auto-rádio detectar no entanto alargamen-
tos da fita ou problemas semelhantes, a cas-
sete automaticamente é expulsa;
– não lubrificar o mecanismo das casse-
tes;
– não mexer na cabeça de reprodução
com objectos magnéticos ou duros.COMPACT DISC
Se utilizar o reprodutor de Compact Disc
ter em consideração, que a presença de su-
jidade ou sinais nos Compact Disc pode pro-
vocar saltos na reprodução e má qualidade
do som. A mesma coisa acontece inadver-
tidamente se dobrar os Compact Disc.
Para ter boas condições de reprodução da-
mos os seguintes conselhos:
– utilizar só Compact Disc que possuam a
marca:– depois de os ter escutado recolocar os
Compact Disc nas próprias caixas, para evi-
tar de criar sinais ou riscas que podem pro-
vocar saltos na reprodução;
– não expor os Compact Disc à incidên-
cia directa dos raios solares, às altas tempe-
raturas ou à humidade por períodos longos,
evitando que se encurvem;
– não colar etiquetas na superfície grava-
da dos Compact Disc.
Para extrair o Compact Disc da caixa, ca-
rregar no centro da mesma e levantar o dis-
co segurando-o com cuidado pelas suas mar-
gens.
– limpar cuidadosamente cada Compact
Disc os eventuais sinais das dedadas e de
pó com um pano macio. Segurar os Com-
pact Disc pelas extremidades e limpá-los do
centro no sentido das extremidades;
– nunca utilizar para a limpeza produtos
químicos (por ex. bombas spray ou anties-
táticos ou thinner) porque podem danificar
a superfície dos Compact Disc;Segurar no Compact Disc sempre pelas
margens. Nunca tocar com os dedos na su-
perfície.
Modo corretto di tenere
il compact discEstrazione del discoRemovendo o discoModo apropriado
de segurar o CD

75
PORTUGUÊS
FUNCIONAMENTO DA CASSETE
Introdução da cassete
Introduzir a cassete na abertura específica
com a fita voltada para a direita. A repro-
dução inicia automaticamente.
Em base ao tipo de fita utilizada é efe-
tuada automaticamente a correta equaliza-
ção do leitor de cassete (por ex.: para as
fitas Cromo ou Metal).
No fim da fita entra em ação o mecanis-
mo de inversão automáica lado de leitura
que permite a reprodução do outro lado da
cassete.
Para mudar o lado da cassete antes do fim
da fita, pressionar a tecla PROG [17].
Escuta de uma cassete já
introduzida
Pressionar a tecla de função FUNC [2] pa-
ra selecionar o modo cassete. A reprodu-
ção terá início automaticamente.
Função Pause
Pressionar a tecla de reprodução/pausa
[14] para parar temporariamente a repro-
dução. Pressioná-la novamente para conti-
nuar a reprodução.
Ejeção das cassetes
Pressionando a tecla de ejeção [5], a cas-
sete é ejetada automaticamente.
A unidade muda automaticamente no mo-
do rádio 4 segundos após ter pressionado a
tecla de ejeção.
Avanço/rebobinamento
rápido
Pressionar a tecla esquerda/direita [19].
H: pressionar esta tecla para fazer avan-
çar rapidamente a fita;
G: pressionar esta tecla para rebobinar
rapidamente a fita.
Durante o avanço/o rebobinamento rápi-
do da fita entra em função o rádio.
Procura da música
anterior/sucessiva
(função auto program control)
Pressionar a tecla esquerda/direita [19]
duas vezes.
H: pressionar esta tecla duas vezes pa-
ra avançar ao início da música sucessiva;
G: pressionar esta tecla duas vezes pa-
ra voltar ao início da música em fase de re-
produção. Se aperta-se novamente a tecla,
é reproduzida a música anterior.
Durante a procura automática entra em
função o rádio.
Scan (para frente) das
músicas presentes na cassete
Pressionar a tecla SCN [6] para reprodu-
zir os primeiros 10 segundos de cada mú-
sica da fita. No visor aparece a escrita
“SCAN”. Para interromper o scan, pressio-
nar novamente a tecla SCN [6].

76
Repetição da música
Pressionar a tecla RPT [8] para escutar no-
vamente mais vezes a última música repro-
duzida. No visor aparece a escrita “RPT”.
Para sair dessa modalidade, pressionar no-
vamente a tecla RPT [8].
FUNÇÃO DOLBY B
Função Dolby B NR [15] para ativar a fun-
ção. No display aparece a escrita “B NR”.
Pressionar novamente a tecla para desati-
var a função.
Pulo dos trechos de fitas
vazios
Na presença de um espaço vazio na fita
de duração igual ou superior a 12 segun-
dos, esta função permite de passar automa-
ticamente ao início da sucessiva parte gra-
vada.
Para ativar a função manter pressionada
a tecla BLS [13] até quando aparece no vi-
sor a escrita “BLS”. Pressionar novamente
a tecla para desativar a função.
ADVERTÊNCIA
Em alguns casos as seguintes funções po-
dem não estar ativadas corretamente:
– procura da música anterior/sucessiva;
– scan das músicas;
– repetição da música;
– pulo dos trechos de fita vazios.
A errada ou faltante ativação pode ser pro-
vocada pelas seguintes causas:
– fitas gravadas em níveis baixos (por ex.:
com som muito fraco e gravação não per-
feita);
– fitas com conversas;
– fitas com partes de fita vazias de duração
inferior a 12 segundos;
– fitas com longos períodos de silêncio no
meio das músicas;
– fitas que não tem partes de fita vazias
(por ex.: gravações ao vivo);
– fitas com muito barulho de fundo nas par-
tes de fita vazias.