Page 17 of 123
PEUGEOT EFTERSYN
21
Nulstilling af serviceindikatoren
Dit PEUGEOT v¾rksted nulstiller efter hvert eftersyn. Nulstilling foretages pŒf¿lgende mŒde: SlŒ t¾ndingen fra.
Ð Tryk pŒ knappen 1, og hold den inde.
Ð Tilslut t¾ndingen. Kilometerdisplayet t¾ller bagl¾ns i 10 sekunder
Ð Hold knappen 1 inde i 10 sekunder.Displayet viser [= 0], og servicen¿glen
forsvinder.
Page 18 of 123
PEUGEOT EFTERSYN
22
EFTERSYNSNIVEAUER Bilen har sin egen vedligeholdelsesplan, som er defineret af Peugeot ud fra de tekniske specifikationer:
Denne plan bestŒr af et basis eftersyn og visse supplerende operationer, som er specifikke for bilen.
Din forhandler vil ved 1. gratis kontrol fort¾lle dig, hvad det efterf¿lgende eftersyn gŒr ud pŒ (jfr. Dit Service og Reklamationsh¾fte).
Kontrolbes¿g (g¾lder ikke DK - se dit service- og reklama-tionsh¾fte).
Kontroller
oliestanden i automatgearet for hver 60.000 km.
Skift bremsev¾ske hvert andet Œr eller for hver 60.000 km.
Ved olieskift bruges en halvsyntetisk olie . En energibesparende fuldsyntetisk olie kan ogsŒ
anvendes.
VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DIN PEUGEOT 206 CC
Eftersyn for hver 30.000 km eller hvert Œr
KILOMETERTAL 30 000 60 000 90 000 120 000
Et gratis eftersyn ved 10.000 km eller efter 6 mŒneder*. Dette
eftersyn er pŒkr¾vet, for at reklamations- retten d¾kker.
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
+ udskiftning af tandremmen (dog efter max. 3 Œr)
+ udskiftning af tandremmen (dog efter max. 3 Œr)
* Hvad der mŒtte komme f¿rst.
Page 19 of 123
PEUGEOT EFTERSYN
23
- Olieskift motor.∀∀
Niveau
Arbejdsgange Betegnelser pŒ arbejdsgangene1. kontroleftersynA C Kontrolbes¿g
- Oliefilter.∀∀- Br¾ndstoffilter.∀- Luftfilterindsats.∀- T¾ndr¿r.∀
- Motorolie (kontrol + opfyldning).∀∀- Olie i mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning).∀∀- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages af.∀∀- Sprinklerv¾ske for (kontrol + opfyldning).∀∀∀∀- K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning).∀∀∀∀- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning).∀∀∀- V¾ske i servobeholder (kontrol + opfyldning afh¾ngigt af model).∀∀∀
- Kontrol af lygter, lys, blinklys.∀∀∀- Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle.∀∀- Horn.∀∀- Sprinklerfunktion.∀∀- Vinduesviskernes stand.∀∀- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r.∀∀- HŒndbremsens virkeevne.∀∀- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar).∀∀- Gummimanchetters stand.∀∀∀- Bremseklodser.∀∀ o- Sl¿r, nav, plejlst¾nger, kugleled, elastiske forbindelsesled.∀- St¿dd¾mpernes t¾thed.∀- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag.∀- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul.∀∀∀- Antiforurening i henhold til g¾ldende lovgivning.∀∀∀- Pollenfilter (afh¾ngigt af model).∀∀o- Visuel kontrol af hele bilen af en autoriseret Peugeot-tekniker.∀∀
∀∀
∀ Under alle k¿rselsforhold. oUnder s¾rlige k¿rselsforhold.
OLIESKIFT
UDSKIFTNING
NIVEAU
KONTROL
PR¯VEK¯RSEL
PEUGEOT EFTERSYN NIVEAU A OG C SAMT KONTROLBES¯G
Page 20 of 123
PEUGEOT EFTERSYN
24
BENZINBENZIN
Min. kvalitetsniveau: Benzinmotorer: ACEA A3 og API SH/SJ - ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute
Hvis oliekvaliteten ikke svarer til normen ACEA A3-B3, henvises der til serviceplanen S¾rlige forhold, som foreskriver kortere s erviceintervaller.
MOTOROLIER, DER ER GODKENDT OG ANBEFALET I EUROPA(1)
Page 21 of 123
PEUGEOT EFTERSYN
25
Anbefalede og godkendte sm¿- remidler
De olier, der er n¾vnt i modstŒende skema, passer til de fleste anvendel-
ser. Skemaet angiver den optimale visko- sitet afh¾ngigt af brugstemperaturen. Det er ogsŒ muligt at anvende synte- tisk olie af endnu h¿jere kvalitet. Hvis halvsyntetisk eller fuldsyntetisk olie ikke kan fŒs, kan kvalitetsolierneAPI SH/SJ anvendes, sŒfremt service-planen S¾rlige forhold, som foreskri-
ver kortere serviceintervaller, overholdes.
Sp¿rg dit PEUGEOT-v¾rksted til rŒds, for at k¿reegenskabernebevares, og vedligeholdelsesudgifter-ne til bilen reduceres mest muligt. Brugere, som ikke bor i Europa, bedes henvende sig til den lokale repr¾sen-
tant for Automobiles PEUGEOT.
0W203040
50
20W
15W
10W
5W
FORESKREVET FORESKREVET
Manuelt gear ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BV75W-80 PR 9736.41 75W-80
Automatgearkasser FORESKREVET
AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Servostyring ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
Bremsev¾ske PEUGEOT DOT4 K¿lerv¾ske
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000FORESKREVETbeskyttelse ned til Ð 35¡C
Andre godkendte produkter
Page 22 of 123
DRIFTSKONTROL
26
1.Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*.
2. Kontrollampe for afbrydelse af pas- sagerairbag*.
3. Kontrollampe for frontairbags ogsideairbags*.
4. Kontrollampe for tŒgeforlygte.
5. Kontrollampe for ABS-bremser*.
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte.
7. Indikatorlampe for venstre blinklys.
8. Kilometert¾ller, serviceindikator og
olieniveaumŒler.
9. Indikatorlampe for h¿jre blinklys.
10. Kontrollampe for motorselvdiagnose. 11 .
Kontrollampe for fjernlys.
12. Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skestand og fejl vedelektronisk bremsefordeling.
13. Kontrollampe for n¾rlys.
14. Kontrollampe for batteriets ladestand.
15. Kontrollampe for motorolietryk.
16. Kontrollampe for k¿lerv¾sketempe-ratur og k¿lerv¾skestand.
17. Indikator for motorolietemperatur.
18. Omskifter til kilometert¾ller. 19.
Advarselslampen "STOP - standsstraks".
20. Speedometer.
21. Kontrollampe for k¿lerv¾sketempe-
ratur.
22. Omdrejningst¾ller.
23. Regulering af instrumentbelysnin-gen.
24. Br¾ndstofmŒler.
25. Kontrollampe for lav br¾ndstof-stand.
* Afh¾ngigt af model.
Kombiinstrument
Page 23 of 123
DRIFTSKONTROL
27
1.Kontrollampe for ikke-sp¾ndt sele*
2. Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
3. Kontrollampe for front- og sideair-bags *
4. Kontrollampe for tŒgeforlygter*
5. ABS*: Kontrollampe for ABS
6. Kontrollampe for tŒgebaglygte
7. Lysindikator for venstre blinklys
8. Kilometert¾ller, serviceindikator ogolieniveaumŒler
9. Lysindikator for h¿jre blinklys 10.
Kontrollampe for motorselvdiagnose
11 . Kontrollampe for fjernlys
12. Kontrollampe for hŒndbremse,bremsev¾skeniveau og REF-fejl
13. Kontrollampe for n¾rlys
14. Indikator for batteriets ladestand
15. Kontrollampe for motorolietryk
16. Kontrollampe for temperatur ogmin. k¿lerv¾skestand
17. Display programvalg
18. Display gearv¾lgerposition
19. Omskifter til kilometert¾ller 20.
Advarselslampe "STOP - standsstraks"
21. Speedometer
22. K¿lerv¾sketemperatur
23. Omdrejningst¾ller
24. Instrumentbelysning
25. Br¾ndstofmŒler
26. Kontrollampe for lavt br¾ndstofni-veau
* Afh¾ngigt af model.
Kombiinstrument: Automatgear
Page 24 of 123
DRIFTSKONTROL
28
Kontrollampe for
hŒndbremse,
bremsev ¾skeniveau og
fejl ved systemet til
elektronisk bremsefordeling(REF)
Betyder, at:
Ð HŒndbremsen er trukket,
Ð Bremsev¾skeniveauet er for lavt (hvis lampen stadig lyser, nŒr hŒnd- bremsen er l¿snet).
Ð En fejl ved systemet til elektronisk bremsefordeling, hvis kontrollam-
pen for ABS t¾nder samtidigt.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Funktionskontrol Hvis en kontrol- eller advarselslam-
pe lyser konstant eller blinker, n
Œr
motoren k ¿rer, er det tegn p Œ en
funktionsfejl for den p Œg¾ldende
komponent. N Œr bestemte kontrol-
lamper t ¾nder, udsendes samtidig
et lydsignal, og en meddelelsevises p Œ multifunktionssk ¾rmen.
Det er vigtigt, at denne advarseltages alvorligt. Kontakt hurtigstmuligt et PEUGEOT v ¾rksted. Hvis
STOP-lampen t ¾nder, mens bilens
k¿ rer, skal bilen standses med det
samme. Stands bilen, s Πsnart det
er forsvarligt.
Kontrollampe for ABS-bremser*
Hvis kontrollampen lyser, er
det tegn pŒ, at der er opstŒet en fejl i ABS-systemet. Bilen bremses dog stadig med det almindelige servobremsesystem.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af model.
Kontrollampe for motorens olietryk og -temperatur
Kontrollampen er koblet sammen med
advarselslampen - STOP. Stands bilen med det samme.Kontrollampen angiver enten:
- For lavt olietryk eller
- Oliemangel i systemet. Om n¿dven- digt efterfyldes med olie.
- For h¿j olietemperatur. NŒr kontrollam- pen t¾nder, udsendes et lydsignal.Neds¾t hastigheden for at s¾nkeolietemperaturen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for
k¿lerv ¾skeniveau og -
temperatur
Sammenkoblet med kontrollampen
STOP .
Stands bilen med det samme.
Vent til motoren er kold med at kontrollere v¾skeniveauet. K¿lesystemet stŒr under tryk. systemet skal efterses, sŒ trykket kanfalde for at undg Œ risiko for
forbr ¾nding.
Tag lŒget af, nŒr trykket er faldet, ogefterfyld til korrekt niveau.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe -
STOP Lampen er koblet sam-
men med kontrollamperne for moto-
rens olietryk, k¿lerv¾sketemperatur,pakeringsbremse, bremsev¾ske-stand, fejl ved det elektroniske brem-
sesystem samt advarsel om Œben d¿r,der angives med en tegning pŒ multi-funktionssk¾rmen. Stands bilen med det samme, hvis
kontrollampen blinker, n Œr motoren
k¿ rer.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
