2001.5 Peugeot 206 CC Ägarmanual (in Swedish)

SERVICE HOS PEUGEOT
21
NollstŠllning
PEUGEOT-verkstaden utfšr nollstŠll- ning efter varje service. Om du utfšr nollstŠllningen sjŠlv gšr du sŒ hŠr: SlŒ av tŠndningen.
Ð Tryck pŒ knapp 1och hŒll den
intryckt.
Ð SlŒ pŒ tŠndningen.VŠgmŠtaren bšrjar en 10 sekunders nedrŠkning.
Ð HŒll knapp 1intryckt i 10 sekunder.
Teckenrutan visar [= 0] och service-
nyckeln fšrsvinner.

SERVICE HOS PEUGEOT
22
SERVICENIV
Varje bil har sin egen servicecykel som faststŠllts av PEUGEOT beroende pŒ bilens speciella tekniska detaljer.
Denna cykel bestŒr av en omvŠxling mellan 2 nivŒer A och C, smšrjservice och vissa extra ŒtgŠrder som gŠller speciellt fšr din bil och som motsvarar nyckeletapperna i bilens livslŠngd.
ServicenivŒ B gŠller service fšr Šldre bilar.
Smšrjservice som ingŒr i garantiservicen.
OljenivŒn i automatlŒdan var 60 000 km. Byte av
bromsvŠtska vart 2 Œr eller var 60 000 km.
Vid oljebyte anvŠnds en halvsyntetisk olja.Olja av typen energibesparing eller
syntetisk olja kan Šven anvŠndas.
SERVICECYKEL F…R 206 CC BENSINMOTOR
Inspektion var 30 000 km eller en gŒng om Œret.
K…RSTR€CKA 30 000 60 000 90 000 120 000
Garantiinspektion vid
10 000 km eller 6 mŒnader*. Den krŠvs fšr att Œtnjuta garantirŠttigheterna enligt kšpeavtalet
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
+ byte av kamaxelrem
+ byte av kamaxelrem
* SŒ snart en av dessa tvŒ grŠnser Šr nŒdd

SERVICE HOS PEUGEOT
23
- Motor.∀∀
Nivå
Arbeten ArbetsbeteckningarKontrollAC Smörjservice
- Oljefilter.∀∀- Bränslefilter.∀- Luftfilterinsats.∀- Tändstift.∀- Motorolja (kontroll + påfyllning).∀∀- Olja i manuell växellåda (kontroll + påfyllning).∀∀- Batteri (kontroll + påfyllning) om locket kan tas av.∀∀- Vindrute-framspolare (kontroll + påfyllning).∀∀∀∀- Kylarvätska (kontroll + påfyllning).∀∀∀∀- Bromsvätska (kontroll + påfyllning).∀∀∀- Olja för servostyrning (kontroll + påfyllning beroende på utrustning).∀∀∀- Ljusens, belysningens och signaliseringens funktion.∀∀∀- Skick på rutor, strålkastare, ljuskåpor och backspeglar.∀∀- Signalhorn.∀∀- Spolarmunstyckena.∀∀- Torkarbladens skick.∀∀- Drivremmarnas skick och spänning.∀∀- Handbromsens effektivitet.∀∀- Hydraulsystemens (slangarnas och husens) täthet och skick.∀∀- Gummidamaskernas skick.∀∀∀- Bromsklotsarnas förslitning.∀∀
o- Skick på spel, nav, stag, kulleder, elastiska fästen.∀- Stötdämparnas täthet.∀- Bakre bromsbeläggens förslitning.∀- Däckens skick och lufttryck (inklusive reservhjulet).∀∀∀- Avgasrening enligt gällande lagstiftning.∀∀∀- Pollenfilter (beroende på utrustning).∀∀o- Visuell kontroll av hela bilen av en tekniker som representerar märket.∀∀
- Bil som ställs till förfogande.∀
∀∀
∀ Alla kšrfšrhŒllanden oVid speciella kšrfšrhŒllanden
OLJEBYTE
BYTE
NIV
KONTROLLSERVICE
PROVK…RNING P
SERVICE HOS PEUGEOT NIV OCH C OCH SM…RJSERVICE

SERVICE HOS PEUGEOT
24
BENSINBENSIN
(1) LŠgsta kvalitetskrav: Bensinmotorer: ACEA A3 och API SH/SJ - ACEA= Association des Constructeurs EuropŽens Automobiles - API= American Petroleum Institute
AnvŠndning av olja som inte motsvarar normen ACEA A3-B3 krŠver tillŠmpning av serviceprogrammet fšr "Ogynnsamma kšrfšrhŒllanden" med kortare service intervaller.
HANDELSBETECKNINGAR F…R TILL OCH REKOMMENDERADE MOTOROLJOR I EUROPA (1)

SERVICE HOS PEUGEOT
25
Rekommenderade och godkŠn- da smšrjmedel De oljekvaliteter som anges i vidstŒen- de tabell Šr lŠmpliga fšr de flesta drif-tŠndamŒl.
VidstŒende schema visar optimal vis- kositet beroende pŒ anvŠndningstem-peraturerna. Det gŒr Šven att anvŠnda fullsyntetis-
ka oljor.
I brist pΠhalvsyntetiska eller fullsyntetiska
oljor kan oljor av typen API SH/SJ anvŠn-das om man tillŠmpar underhŒllsprogram-met ÒOgynnsamma kšrfšrhŒllandenÓ som
innebŠr kortare serviceintervaller.
LŒt en PEUGEOT-fackman rekom-mendera den olja som garanterar hšg-sta driftsŠkerhet och hŒller service-kostnaderna sŒ lŒga som mšjligt. I lŠnder utanfšr Europa Šr det bŠst att vŠnda sig till en lokal representant fšr
PEUGEOT.
0W203040
50
20W
15W
10W
5W
OBLIGATORISKT OBLIGATORISKT
Manuell vŠxellŒda ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BV75W-80 PR 9736.41 75W-80
Automatiska OBLIGATORISKT
vŠxellŒdor AL4 ATF 4HP20-AL4 PR 9736.22
Servostyrning ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42 PR 9730.94
BromsvŠtska PEUGEOT DOT4 KylarvŠtska
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 eller REVKOGEL 2000OBLIGATORISKTSkydd ned till Ð35¡C
Andra godkŠnda produkter

K…RKONTROLL
26
1.Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte*
2. Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
3. Kontrollampa fšr airbags fram ochsidoairbags*
4. Kontrollampa fšr dimstrŒlkastarefram
5. Kontrollampa fšr lŒsningsfria brom-sar ABS*
6. Kontrollampa fšr dimbakljus
7. VŠnster blinkers 8.
VŠgmŠtare, serviceindikator ocholjenivŒindikator
9. Hšger blinkers
10.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos
11 . Kontrollampa fšr helljus
12. Kontrollampa fšr parkeringsbroms,bromsvŠtskenivŒ och defekt REF-system
13. Kontrollampa fšr halvljus
14. Kontrollampa fšr batteriets ladd-ningstillstŒnd
15. Kontrollampa fšr motorns oljetryck 16.
Kontrollampa fšr kylvŠtskans tem-peratur och miniminivŒ
17.
Indikering av motoroljans temperatur
18.Knapp fšr inkoppling av vŠgmŠtaren
19. Kontrollampa STOP - stanna ome-delbart
20. HastighetsmŠtare
21. MŠtare kylarvŠtsketemperatur
22. VarvrŠknare
23. Reostat fšr instrumentbelysning
24. BrŠnslemŠtare
25. Kontrollampa fšr brŠnslereserv
* Beroende pΠutrustning.
Instrumenttavla

K…RKONTROLL
27
1.Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte*
2. Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
3. Kontrollampa fšr airbags fram och pŒsidan*
4. Kontrollampa fšr dimstrŒlkastarefram
5. ABS*: Kontrollampa fšr lŒsningsfriabromsar
6. Kontrollampa fšr dimbakljus
7. VŠnster blinkers
8. VŠgmŠtare, serviceindikator ochindikering av motoroljenivŒ 9.
Hšger blinkers
10.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos
11 . Kontrollampa fšr helljus
12. Kontrollampa fšr parkeringsbroms,bromsvŠtskenivŒ och fel i REF-sys-temte
13. Kontrollampa fšr halvljus
14. Kontrollampa fšr batteriets ladd-ningstillstŒnd
15. Kontrollampa fšr motorns oljetryck
16. Kontrollampa fšr kylvŠtskans tempe-ratur och mininivŒ
17. Funktionsprogram 18.
Indikering av vŠxellŠge
19. Knapp fšr anvŠndning av vŠgmŠtaren
20. Varningslampa (STOP - stannaomedelbart)
21. HastighetsmŠtare
22. I
ndikering av kylarvŠtskans temperatur
23. VarvrŠknare
24. Reostat fšr instrumentbelysning
25. Indikering av brŠnslenivŒ
26. Kontrollampa fšr brŠnslereserv
* Beroende pΠutrustning.
Instrumenttavla: Automatl Œda

K…RKONTROLL
28
Kontrollampa f šr
parkeringsbroms, bromsv Štskans
miniminiv Πoch fel i det
elektroniska bromsf šrdelnings-
systemet (REF) Indikerar att:
Ð parkeringsbromsen Šr Œtdragen eller ej ordentligt lossad,
Ð att bromsvŠtskenivŒn sjunkit kraftigt (om lampan fortsŠtter att lysa sedan parkeringsbromsen lossats),
Ð ett fel i det elektroniska bromsfšr- delningssystemet (REF), om dentŠnds samtidigt med kontrollampanfšr ABS-systemet.
Stanna omedelbart.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
K… RKONTROLL
Om en varningslampa lyser perma-nent eller blinkar med motorn i
gŒ ng anger den en funktionsst šr-
ning i det ber šrda organet.
TŠ ndningen av vissa lampor kan
Œ tf šljas av en ljudsignal och ett
meddelande p Œ flerfunktionssk Šr-
men. F šrsumma inte denna var-
ning: k šr snarast till n Šrmaste
PEUGEOT-verkstad f šr kontroll.
Om varningslampan STOP t Šnds
under k šrning m Œste du stanna
bilen. F šrs šk g šra det p Œ m šjligast
sŠ kra s Štt.
Kontrollampa f šr
lΠsningsfria bromsar
(ABS)*
Om lampan fšrblir tŠnd betyder det en
funktionsstšrning i ABS-systemet.Bilens ordinarie servobromssys-tem fungerar dock p Œ normalt s Štt.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad. * Beroende pŒ utrustning.
Kontrollampa f šr
motoroljans tryck och temperatur
Sammankopplad med varningslam-
pan "STOP - stanna omedelbart". Stanna omedelbart.Kontrollampan anger antingen:
- fšr lŒgt oljetryck,
- oljebrist i smšrjkretsen. Fyll pŒ olja.
- eller fšr hšg oljetemperatur. TŠndningen av kontrollampan Œtfšl-js av en ljudsignal. SŠnk farten fšratt fŒ ner oljetemperaturen.
Uppsšk snabbt en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa f šr
kylarv Štskans temperatur
och miniminiv Œ
Sammankopplad med varningslam-
pan "STOP - stanna omedelbart". Stanna omedelbart.VŠnta tills motorn svalnat innan du kontrollerar nivŒn och fyller pŒ. Kylkretsen Šr under tryck.
Vid reparation och fšr att undvika
risker f šr br Šnnskador : skruva av
locket tvŒ varv, sŒ att trycket sjunker. NŠr trycket sjunkit kan du ta bort locket och fylla pŒ.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
Varningslampa
(STOP) stannaomedelbart
TŠnds samtidigt med kontrollampornafšr motoroljetryck, kylarvŠtskans tem-peratur och miniminivŒ, parkering-sbroms, bromsvŠtskans miniminivŒoch fel i det elektroniska bromssyste-met samt med varningen "šppen dšrr"som visas med en teckning pŒ fler-funktionsskŠrmen. Stanna omedelbart om lampan blin- kar med motorn i g Œng.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.