
FUNÇÕES DE CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3
Interruptor principal/bloqueio da direcção ............ 3-1
Indicadores luminosos .......................................... 3-3
Velocímetro ........................................................... 3-5
Sistema de controlo de cruzeiro ........................... 3-7
Alarme antifurto (opcional) ................................... 3-8
Indicador de combustível ...................................... 3-9
Interruptores do guiador ....................................... 3-9
Alavanca de embraiagem ................................... 3-10
Pedal de mudança de velocidades ..................... 3-11
Alavanca do travão da frente .............................. 3-11
Pedal do travão traseiro ...................................... 3-11
Tampa do depósito de combustível .................... 3-12
Combustível ........................................................ 3-13Tubo de respiração do depósito de
combustível ...................................................... 3-13
Torneira de combustível ..................................... 3-14
Botão de arranque (choke) ................................ 3-15
Assento do condutor .......................................... 3-15
Suporte do capacete .......................................... 3-16
Estojos laterals e bagageiro de viagem ............. 3-17
Ajustamento da forquilha dianteira..................... 3-19
Ajustamento do amortecedor de choque
traseiro ............................................................. 3-21
Cavalete ............................................................. 3-21
Verificação do funcionamento do interruptor
do cavalete/embraiagem .................................. 3-22
Tomada e terminal CC auxiliar ........................... 3-23
P_5jc_FunctionsTOC.fm Page 1 Wednesday, September 22, 1999 11:24 AM

FUNÇÕES DE CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3-8
3
controlo de cruzeiro será desactivado até
que a velocidade de percurso retorne para
dentro de 8 km/h da velocidade definida.
Desactivação do controlo de cruzeiro
A aplicação do travão dianteiro ou traseiro
ou o desengate da embraiagem irá desacti-
var automaticamente o controlo de cruzei-
ro.
Pressione o interruptor “CANCEL” para de-
sactivar manualmente o controlo de cruzei-
ro e retornar ao funcionamento normal do
acelerador.NOTA:@ l
Quando o controlo de cruzeiro é de-
sactivado, o indicador luminoso “RES”
(retomar) acende-se.
l
A velocidade de percurso começa a
diminuir assim que o controlo de cru-
zeiro é desactivado, a menos que o
punho do acelerador seja girado.
@
Carregue no lado “RES/ACC” da tecla do
controlo de cruzeiro para reactivar o contro-
lo de cruzeiro. A velocidade de percurso re-
tornará ao valor previamente definido. O
indicador luminoso “RES” piscará durante
esse tempo e então apagar-se-á. Final-
mente, o indicador luminoso “SET” irá
acender-se.
Carregue no interruptor “CRUISE” para a
direita, para desligar completamente o sis-
tema de controlo de cruzeiro.
PWA00019
AV I S O
@ Se algum problema ocorrer no sistema
de controlo de cruzeiro, os indicadores
luminosos “SET” e “RES” piscarão si-
multaneamente. Neste caso, desligue o
sistema de controlo de cruzeiro e solici-
te uma inspecção a um concessionário
Yamaha. @
PAU00109
Alarme antifurto (opcional)Um alarme antifurto pode ser equipado a
esta motocicleta. Consulte o seu concessi-
onário Yamaha para obter e instalar o alar-
me.
P_5jc_Functions.fm Page 8 Wednesday, September 22, 1999 11:24 AM

11-ÍNDICE REMISSIVOAAccionamento do motor ...........................6-1
Afinação da folga da alavanca de
embraiagem ........................................ 7-22
Afinação da folga da válvula .................. 7-18
Afinação da folga na alavanca do
travão da frente ................................... 7-23
Afinação da velocidade de ralenti........... 7-17
Afinação do carburador.......................... 7-17
Afinação do interruptor da luz do
travão .................................................. 7-24
Ajustamento da altura do pedal do
travão traseiro...................................... 7-23
Ajustamento da forquilha dianteira ......... 3-19
Ajustamento do amortecedor de
choque traseiro .................................... 3-21
Ajuste dos parâmetros básicos ................4-4
Ajuste dos parâmetros de memória .........4-5
Alarme antifurto (opcional) ....................... 3-8
Alavanca de embraiagem ...................... 3-10
Alavanca do travão da frente ................. 3-11
Armazenamento ......................................8-4
Arranque de um motor quente .................6-3
Assento do condutor .............................. 3-15
Auscultadores (opcionals) ........................4-2BBateria ................................................... 7-29
Botão de arranque (choke) .................... 3-15CCapota A..................................................7-6
Capota B..................................................7-7
Cavalete ................................................ 3-21
Combustível .......................................... 3-13
Conselhos para a redução do
consumo de combustível....................... 6-4
Controlos/Instrumentos ........................... 2-3
Cuidados ................................................. 8-1DDê passagem à segurança ...................... 1-1
Detecção de avarias .............................. 7-34
Diagrama de auarias ............................. 7-35EEspecificações ........................................ 9-1
Estacionamento....................................... 6-5
Estojos laterals e bagageiro de
viagem ................................................ 3-17
Etiqueta do modelo................................ 10-2FFiltros de ar ........................................... 7-15IIndicador de combustível ......................... 3-9
Indicadores luminosos ............................. 3-3
Indicadores luminosos de mudança
de direcção...................................... 3-3
Indicadores luminosos do controlo
de cruzeiro ...................................... 3-4
Indicador luminoso de ponto morto .... 3-4
Indicador luminoso de problema no
motor ............................................... 3-4
Indicador luminoso de
sobreaccionamento ......................... 3-4
Indicador luminoso de temperatura
do refrigerante .................................3-4
Indicador luminoso do farol de
máximos ..........................................3-3
Indicador luminoso do nível de
combustível......................................3-4
Indicador luminoso do nível de óleo ....3-3
Indicadores luminosos de mudança de
direcção .................................................3-3
Indicadores luminosos do controlo de
cruzeiro..................................................3-4
Indicador luminoso de ponto morto ..........3-4
Indicador luminoso de problema no
motor .....................................................3-4
Indicador luminoso de
sobreaccionamento ...............................3-4
Indicador luminoso de temperatura do
refrigerante ............................................3-4
Indicador luminoso do farol de máximos ..3-3
Indicador luminoso do nível de
combustível ...........................................3-4
Indicador luminoso do nível de óleo .........3-3
Inspecção da direcção ...........................7-29
Inspecção da folga do cabo do
acelerador............................................7-18
Inspecção da forquilha dianteira.............7-28
Inspecção da vela de ignição .................7-10
Inspecção do nível do líquido do
travão ..................................................7-25
Instalação e remoção da capota e do
painel .....................................................7-6
Interruptor da buzina ................................3-9
Interruptor das luzes ..............................3-10
P_5jcIX.fm Page 1 Wednesday, September 22, 1999 11:29 AM