Page 32 of 86
6-2
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
HAU00473
Manutenzione periodica e lubrificazione
NO. PARTE PERIODIC MAINTENANCE AND LUBRICATIONIniziale
1.000 kmOgni Ogni
Controllo
annuale
6.000 km 12.000 km
1
*Linea carburante¥ Controllare i tubi del carburante e il tubo a vuoto per incrinature o
danni.
¥ Sostituire se necessario.ÖÖ
2 Candele¥ Controllare le condizioni.
¥ Pulire, aggiustare il varco o sostituire se necessario.Ö
3
*Valvole ¥ Controllare lo spazio delle valvole.
¥ Regolare se necessario.Ö
4Element del filtro
dellÓaria¥ Pulire o sostituire se necessario.Ö
5 Frizione¥ Controllare il funzionamento.
¥ Regolare o sostituire il cavo.ÖÖ
6
*Freno anteriore¥ Controllare il funzionamento, il livello del fluido e il veicolo per perdite
di fluido. (Vedere NOTA a pagina 6-4.)
¥ Correggere appropriatamente.
¥ Sostituire le pastiglie del freno se necessario.ÖÖ Ö
7
*Freno posteriore¥ Controllare il funzionamento.
¥ Regolare il gioco del pedale del freno e sostituire le ganasce del
freno se necessario.ÖÖ Ö
8
*Tubo flessibile del freno¥ Controllare per incrinature o danni.
¥ Sostituire se necessario.ÖÖ
9
*Ruote¥ Controllare il bilanciamento, la corsa, la tensione dei raggi e se ci
sono danni.
¥ Tendere i raggi e ribilanciare,sostituire se necessario.Ö
10
*Pneumatici¥ Controllare la profonditˆ del battistradada e se ci sono danni.
¥ Sostituire se necessario.
¥ Controllare la pressione dellÕaria.
¥ Correggere se necessario.Ö
11
*Cuscinetti ruote¥ Controllare i cuscinetti per allentamenti o danni.
¥ Sostituire se necessario.Ö
5JX-9-H0 (XVS125) 4/10/0 12:06 AM Page 30
Page 33 of 86
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
6-3
12*Forcellone¥ Controllare il gioco del perno del forcellone.
¥ Correggere se necessario.
¥ Lubrificare con grasso al bisolfuro di molibdeno ogni 24.000 km o 24
mesi (quello che viene prima).Ö
13 Catena trasmissione¥ Controllare lÕallentamento della catena.
¥ Regolare se necessario. Assicurarsi che la ruota posteriore sia
allineata correttamente.
¥ Pulire e lubrificare. Ogni 1.000 km e dopo aver lavato
la motocicletta o guidato sotto la pioggia.
14
*Cuscinetti sterzo¥ Controllare il gioco dei cuscinetti e se lo sterzo non va liscio.
¥ Correggere appropriatamente.
¥ Lubrificare con grasso a basi di sopone di silicio ogni 24.000 km o
24 mesi (quello che viene prima).ÖÖ
15
*Elementi di fissaggio del
telaio¥ Assicurarsi che tutti i dadi, bulloni e viti siano serrati correttamente.
¥ Serrare se necessario.ÖÖ
16 Cavalletto laterale¥ Controllare il funzionamento.
¥ Lubrificare e riparare se necessario.ÖÖ
17
*Interruttore cavalletto
laterale¥ Controllare il funzionamento.
¥ Sostituire se necessario.ÖÖ Ö
18
*Forcella anteriore¥ Controllare il funzionamento e se ci sono perdite dÕolio.
¥ Correggere appropriatamente.Ö
19
*Gruppi ammortizzatori
positeriori¥ Controllare il funzionamento e se ci sono perdite dÕolio dagli
ammortizzatori.
¥ Sostituire il gruppo ammortizzatore se necessario.Ö
20
*Carburatore¥ Controllare il regime di minimo e il funzionamento dello starter.
¥ Regolare se necessario.ÖÖ Ö
21 Olio motore¥ Controllare il livello dellÕolio e se ci sono perdite dÕolio sul veicolo.
¥ Correggere se necessario.
¥ Sostituire. (Riscaldare il motore prima di spurgare.)ÖÖ Ö
22Elemento filtro dellÕolio
motore¥ Sostituire.ÖÖ NO. PARTE PERIODIC MAINTENANCE AND LUBRICATIONIniziale
1.000 kmOgni Ogni
Controllo
annuale
6.000 km 12.000 km
5JX-9-H0 (XVS125) 4/10/0 12:06 AM Page 31
Page 34 of 86
MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6
6-4
HAU03206
NOTA:
8I controlli annuali vanno eseguiti ogni anno, a meno che non si esegua in loro vece la manutenzione a 6.000 km o 12.000 km.
8Il filtro dell’aria richiede un’assistenza più frequente, se si utilizza il mezzo su percorsi molto bagnati o polverosi.
8Manutenzione del freno idraulico
9Controllare regolarmente e, se necessario, rabboccare il liquido dei freni per portarlo al livello corretto.
9Ogni due anni sostituire i componenti interni della pompa freno e della pinza, e cambiare il liquido dei freni.
9Sostituire i tubi flessibili dei freni ogni quattro anni, e se sono fessurati o danneggiati.
*Poiché queste voci richiedono attrezzi, dati e capacità tecniche speciali, affidarne l’assistenza ad un concessionario Yamaha.
23*Interruttori del freno
anteriore e posteriore¥ Controllare il funzionamento.
¥ Correggere appropriatamente.ÖÖ Ö
24 Parti mobilie cavi¥ Lubrificare se necessario.ÖÖ
25
*Luci, segnali e
interruttori¥ Controllare il funzionamento.
¥ Correggere se necessario.
¥ Regolare il fascio del faro se necessario.ÖÖ Ö NO. PARTE PERIODIC MAINTENANCE AND LUBRICATIONIniziale
1.000 kmOgni Ogni
Controllo
annuale
6.000 km 12.000 km
5JX-9-H0 (XVS125) 4/10/0 12:06 AM Page 32