ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-15
6
FAU00685
RouesPour assurer un fonctionnement optimal, une
longue durée de service et la sécurité de l’utili-
sateur, observer les recommandations suivantes:l
Toujours vérifier les roues avant de dé-
marrer. Vérifier s’il y a des craquelures ou
si la roue a du saut ou du voile. S’assurer
que les rayons sont bien tendus et en bon
état. Si une roue présente la moindre ano-
malie, consulter un concessionnaire
Yamaha. Ne jamais essayer de réparer une
roue. Si une roue est déformée ou craque-
lée, il faut la remplacer.
l
Les pneus et les roues doivent être équili-
brés chaque fois que l’une de ces deux piè-
ces est changée ou remise en place après
démontage. Le non-respect de cette consi-
gne peut entraîner un mauvais fonctionne-
ment, une mauvaise tenue de route et une
durée de service du pneu considérable-
ment raccourcie.
l
Il faut rouler à faible vitesse après le chan-
gement d’un pneu, car sa surface n’acquiert
toutes ses caractéristiques d’adhérence
qu’après une période d’assouplissement.
FAU00692
Réglage du jeu du levier
d’embrayageLe jeu du levier d’embrayage doit être de 5 à
10 mm. Si le jeu est incorrect, effectuer le ré-
glage en procédant de la manière décrite ci-des-
sous.
1. Desserrer le contre-écrou.
2. Tourner le boulon de réglage situé sur le
levier d’embrayage dans le sens a
pour
augmenter le jeu ou dans le sens b
pour le
réduire.
3. Serrer le contre-écrou.
N.B.:@ Si un réglage correct ne peut être obtenu ou si
l’embrayage ne fonctionne pas correctement,
demander à un concessionnaire Yamaha d’exa-
miner le mécanisme interne de l’embrayage. @
1. Contre-écrou
2. Boulon de réglage
c. Jeu
F_5el_Periodic.fm Page 15 Friday, July 2, 1999 10:45 AM
1 0-INDEXAAlarme antivol (en option) ............................... 3-4BBatterie ............................................................ 6-23
Béquille latérale .............................................. 3-15
Bouchon du réservoir de carburant .................. 3-7
Bougies ............................................................. 6-6CCache A............................................................. 6-5
Caractéristiques................................................. 8-1
Carburant .......................................................... 3-7
Changement du liquide de frein ..................... 6-20
Commandes/instruments .................................. 2-3
Compartiment de rangement .......................... 3-11
Compteur de vitesse.......................................... 3-3
Contacteur à clé/antivol .................................... 3-1
Contacteur d’appel de phare ............................. 3-4
Contacteur d’éclairage ...................................... 3-5
Contacteur de feu de route/
feu de croisement ........................................... 3-4
Contacteur de l’avertisseur ............................... 3-4
Contacteur des clignotants................................ 3-4
Contacteur du démarreur .................................. 3-5
Contacteurs au guidon ...................................... 3-4
Contacteur d’appel de phare....................... 3-4
Contacteur d’éclairage................................ 3-5
Contacteur de feu de route/
feu de croisement .................................... 3-4
Contacteur de l’avertisseur ......................... 3-4
Contacteur des clignotants ......................... 3-4
Contacteur du démarreur ............................ 3-5
Coupe-circuit du moteur ............................ 3-5
Contrôle des plaquettes de frein avant et
arrière ........................................................... 6-18
Contrôle du fonctionnement des
contacteurs de béquille latérale et
d’embrayage................................................. 3-16
Contrôle du jeu de câble d’accélération......... 6-12
Contrôle du niveau du liquide de frein .......... 6-19
Coupe-circuit du moteur .................................. 3-5DDépannage ...................................................... 6-29
Dépose et installation des caches ..................... 6-5EÉconomie de carburant..................................... 5-6
Entretiens périodiques et graissages ................ 6-2
Étiquette de modèle .......................................... 9-2FFiltre à air........................................................ 6-10HHuile de moteur ................................................ 6-7
Huile de transmission finale............................. 6-9IInspection de la direction ............................... 6-22
Inspection de la fourche avant ....................... 6-22
Inspection et lubrification des câbles ............. 6-20LLevier de frein avant ........................................ 3-6
Levier d’embrayage.......................................... 3-5
Lubrification de la béquille latérale ............... 6-21
Lubrification des leviers de frein et
d’embrayage................................................. 6-21
Lubrification des pédales de frein et de
sélection ........................................................ 6-21
Lubrification du câble d’accélération et
de la poignée des gaz .................................... 6-20MMise en marche du moteur ............................... 5-1
Mise en marche d’un moteur chaud ................. 5-4NNuméro d’identification de la clé ..................... 9-1
Numéro d’identification du véhicule ................ 9-1
Numéros d’identification .................................. 9-1PPassage des vitesses .......................................... 5-5
Pédale de frein arrière ....................................... 3-6
Pédale de sélection ............................................ 3-6
Pneus ............................................................... 6-13
Points à contrôler avant chaque utilisation ....... 4-1
Points de changement de vitesse
recommandés (uniquement pour la Suisse) ... 5-5
Porte-casque .................................................... 3-11
Priorité à la sécurité........................................... 1-1RRéglage d’amortisseur arrière ......................... 3-13
Réglage de la hauteur de pédale de frein
arrière ............................................................ 6-17
Réglage du contacteur de frein ....................... 6-17
Réglage du jeu de soupapes ............................ 6-12
Réglage du jeu du levier de frein avant .......... 6-16
Réglage du jeu du levier d’embrayage ........... 6-15
Réglage du régime de ralenti .......................... 6-11
Réglages de carburateur .................................. 6-11
F_5elIX.fm Page 1 Friday, July 2, 1999 10:49 AM
