BEDIENING EN BELANGRIJKE TIPS VOOR HET RIJDEN
5-6
5
DAU00424
Tips voor het beperken van het
benzineverbruikHet benzineverbruik van uw motorfiets
hangt voor een groot deel af van uw rijstijl.
Hieronder volgen enkele tips voor het be-
perken van het benzineverbruik:l
Laat de motor warmdraaien voordat u
wegrijdt.
l
Zet de chokeknop (starter) zo snel
mogelijk in de uit-stand terug.
l
Schakel vlot door naar een hogere
versnelling en laat de motor tijdens het
accelereren niet teveel toeren maken.
l
Geef geen gas tussen het schakelen
door (dubbel-clutch) of tijdens het te-
rugschakelen en vermijd hoge toeren-
tallen bij onbelaste motor.
l
Zet de motor af in plaats van deze
lang stationair te laten draaien tijdens
het wachten voor een stoplicht, een
spoorwegovergang e.d..
DAU01128
InrijdenDe meest belangrijke periode voor de pres-
taties en de levensduur van uw motorfiets
zijn de eerste 1.600 km. Lees de onder-
staande paragraaf aandachtig door en volg
de aanwijzingen hiervan op. Aangezien de
motor nieuw is, dient u deze de eerste
1.600 km niet al te zwaar te belasten. De
motor-onderdelen dienen zich naar elkaar
te zetten en zich harmonieus aan elkaar
aan te passen. Tijdens de inrijperiode dient
u lange tijd met vol gas rijden en andere
omstandigheden die kunnen leiden tot te
zware belasting/verhitting van de motor, te
vermijden.
DAU01171
0 ~ 1.000 km
Vermijd gebruik met het gas verder dan
1/3 opengedraaid.
1.000 ~ 1.600 km
Vermijd konstante snelheden met het gas
verder dan 1/2 opengedraaid.
DC000056
LET OP:@ Na 1.000 km rijden dient u de motorolie
en de transmissie-olie te verversen en
het oliefilter te vervangen. @1.600 km en hoger
U kunt normaal rijden.
DC000049
LET OP:@ Mochten er zich moeilijkheden met de
motor voordoen tijdens de inrijperiode,
raadpleeg dan onmiddellijk u Yamaha
dealer. @
D_5el_Operation.fm Page 6 Monday, May 1, 2000 11:15 AM
6
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
Gereedschapsset ................................................. 6-1
Periodiek onderhoud en eenvoudige reparaties ... 6-2
Verwijderen en aanbrengen van panelen ............. 6-5
Paneel A ............................................................... 6-5
Bougies ................................................................. 6-6
Motorolie ............................................................... 6-7
Olie voor de eindoverbrenging .............................. 6-9
Luchtfilter ............................................................ 6-10
Afstelling van de carburateur .............................. 6-11
Afstelling stationair toerental .............................. 6-11
Kontroleren van de vrije speling van de gaskabel ........................................................... 6-12
Afstellen van de klepspeling ............................... 6-12
Banden ............................................................... 6-13
Wielen ................................................................. 6-15
Afstelling van de vrije slag van de koppelingshendel .............................................. 6-15
Afstellen van de vrije slag van de voorremhendel .................................................. 6-16
Hoogte-instelling van het achterrempedaal ........ 6-17
Afstelling van de remlicht-schakelaar ................. 6-17
Controleren van de voor- en achterremblokken ............................................. 6-18 Kontrole van het remvloeistofnivo ...................... 6-19
Verversen van de remvloeistof ........................... 6-20
Inspektie en smering van de kabels ................... 6-20
Smering van de gaskabel en van de
gashendel ........................................................ 6-20
Smeren van het rempedaal en versnellingspedaal ........................................... 6-21
Smeren van de voorremhendel en koppelingshendel ............................................. 6-21
Smering van de zijstandaard.............................. 6-21
Inspektie van de voorvork .................................. 6-22
Inspektie van de stuurinrichting ......................... 6-22
Wiellagers .......................................................... 6-23
Accu ................................................................... 6-23
Vervangen van een zekering .............................. 6-25
Vervangen van de gloeilamp van de koplamp ........................................................... 6-27
Vervangen van de richtingaanwijzerlamp en het achterlicht.............................................. 6-28
Verhelpen van storingen .................................... 6-29
Lijst voor het opsporen van storingen ................ 6-30
D_5el_PeriodicTOC.fm Page 1 Monday, May 1, 2000 11:15 AM
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-3
6
11
*Wiellagers• Controleren op loszitten of schade.
• Vervangen indien nodig.ÖÖ
12*Zwaaiarm• Scharnierpunt controleren op speling.
• Corrigeren indien nodig.
• Smeren met molybdeen-disulfidevet om de 24.000 km of
24 maanden (welk het eerst bereikt wordt).ÖÖ
13*Stuurlagers• Controleren op speling en soepele stuurbeweging.
• Corrigeren indien nodig.
• Smeren met vet op lithiumzeepbasis om de 24.000 km of
24 maanden (welk het eerst bereikt wordt).ÖÖ
14*Bevestigingspunten aan
het frame• Controleren of alle bouten, moeren en schroeven stevig vast zitten.
• Aandraaien indien nodig.ÖÖ
15 Zijstandaard• Controleren.
• Smeren en rapareren indien nodig.ÖÖ
16*Zijstandaardschakelaar• Controleren.
• Vervangen indien nodig.ÖÖÖ
17*Voorvork• Controleren op juiste werking en op olielekkage.
• Corrigeren indien nodig.ÖÖ
18*Achterschokbreker• Controleren op juiste werking en op olielekkage.
• Gehele schokbrekerset vervangen indien nodig. ÖÖ
19*Carburateurs• Controleren op stationair-toerental, synchronisatie en werking
starter.
• Indien nodig bijstellen.ÖÖÖ
20 Motorolie• Controleren op oliepeil en olielekkage.
• Corrigeren indien nodig.
• Verversen. (Voor aftappen eerst motor laten warmdraaien.)ÖÖÖ
21 Motorolie-filterelement• Vervangen.ÖÖ Nr. ONDERDEEL KONTROLE EN ONDERHOUDSWERKZAAMHEDENEERSTE
MAAL
(na 1.000 km)IEDERE
6.000 km of
6 maanden
(al naar gelang
het eerst
bereikt wordt)
12.000 km of
12 maanden(al naar gelang
het eerst
bereikt wordt)
D_5el_Periodic.fm Page 3 Monday, May 1, 2000 11:15 AM
PERIODIEK ONDERHOUD EN EENVOUDIGE REPARATIES
6-11
6
4. Installeer het luchtfilter in de luchtfilter-
behuizing zoals aangegeven.
5. Breng het luchtfilterdeksel op zijn
plaats.
DC000082
LET OP:@ l
Zorg dat het luchtfilter naar beho-
ren in de luchtfilter-behuizing zit.
l
Laat de motor nooit lopen zonder
dat het luchtfilter geïnstalleerd is.
Dit kan leiden tot bijzonder snelle
slijtage van cilinders en/of zuigers.
@
DAU00630
Afstelling van de carburateurDe carburateur is een bijzonder belangrijk
onderdeel van de motor. De afstelling ervan
dient bijzonder nauwkeurig te geschieden.
Het verdient aanbeveling om deze afstel-
ling over te laten aan uw Yamaha dealer die
de nodige kennis van zaken heeft en over
ruime ervaring beschikt. Het routine-onder-
houd, zoals het afstellen van het stationair-
toerental kunt u echter zelf uitvoeren.
DC000095
LET OP:@ De carburateur is na vele tests in de
Yamaha fabrieken afgesteld. Verande-
ren van de afstellingen kan leiden tot
slecht lopen van de motor en zelfs tot
beschadiging hiervan. @
DAU01168
Afstelling stationair toerentalOPMERKING:@ Voor deze procedure dient u een diagnose-
toerenteller te gebruiken. @1. Sluit de toerenteller aan. Start de mo-
tor en laat deze enkele minuten lang
warmdraaien met een toerental van
1.000 à 2.000 tpm. Laat de motor af
en toe met een wat hoger toerental lo-
pen 4.000 à 5.000 tpm. De motor is
warm als deze snel op de beweging
van de gasgreep reageert.
1. Luchtfilter
2. Uitsteeksel
3. GleufD_5el_Periodic.fm Page 11 Monday, May 1, 2000 11:15 AM
TECHNISCHE GEGEVENS
8-2
8
Olie voor de eindoverbrenging
Type SAE 80 API GL-4 Hypoïde
versnellingsbak-olie
Aantal 0,2 L
LuchtfilterDroogtype element
Benzine
Type Gewone loodvrije benzine
Inhoud brandstoftank 17 L
Hoeveelheid reservebrandstof 4,5 L
Carburateur
Type ´
´´ ´ aantal BSR37 ´
´´ ´ 2
Bandenmerk MIKUNI
Bougies
Type/Bandenmerk BPR7ES / NGK of
W22EPR-U / DENSO
Elektrodenafstand 0,7 ~ 0,8 mm
Type koppelingVloeistof, meervoudige platen
Overbrenging
Primair reduktie-systeem Recht tandwiel
Primaire reduktie-verhouding 1,660
Secundair reduktie-systeem As-gaandrijving
Secundaire reduktie-
verhouding 2,875
Type overbrenging Konstante aangrijping,
5 versnellingenBediening Pedaal voor de linkervoet
Overbreng-verhoudingen
1-ste 2,353
2-de 1,667
3-de 1,286
4-de 1,032
5-de 0,853
Chassis
Type frame Dubbele wiegkonstruktie
Casterhoek 33°
Spoorbreedte 136 mm
Banden
Voor
Ty p e B u i s
Bandenmaat 110/90-18 61S
Bandenmerk/model Bridgestone / L309
Dunlop / K555F
Achter
Ty p e B u i s
Bandenmaat 170/80-15M/C 77S
Bandenmerk/model Bridgestone / G546
Dunlop / K555
Maximale belasting* 201 kg (behalve voor G, A, SF)
200 kg (voor G, A, SF)
D_5el_Spec.fm Page 2 Monday, May 1, 2000 11:19 AM
10-INDEX
A
Aanbevolen snelheden voor op- en
terugschakelen
(alleen voor Zwitserland)........................5-5
Accu ...................................................... 6-23
Achterrempedaal .....................................3-6
Afstellen van de klepspeling ................... 6-12
Afstellen van de vrije slag van de voorremhendel..................................... 6-16
Afstelling stationair toerental .................. 6-11
Afstelling van de carburateur.................. 6-11
Afstelling van de remlicht-schakelaar ..... 6-17
Afstelling van de vrije slag van de koppelingshendel................................. 6-15
Anti-diefstal alarm (optioneel)...................3-4
B
Bagageruimte ........................................ 3-11
Banden .................................................. 6-13
Bedieningselementen/instrumenten .........2-3
Benzine....................................................3-7
Benzinekraan ........................................... 3-8
Benzinetankdop .......................................3-7
Bougies....................................................6-6
C
Chokeknop (starter) “ ”..........................3-9
Controleren van de voor- en achterremblokken ................................ 6-18
G
Gereedschapsset.....................................6-1
Grootlicht/dimlicht-schakelaar ..................3-4
Grootlicht-kontrolelampje .........................3-3
H
Helmhouder........................................... 3-11
Hoogte-instelling van het
achterrempedaal ................................. 6-17
I
Identifikatie-nummer ................................ 9-1
Identifikatienummer van de sleutel........... 9-1
Inhaal-schakelaar .................................... 3-4
Inrijden .................................................... 5-6
Inspektie en smering van de kabels ....... 6-20
Inspektie van de stuurinrichting ............. 6-22
Inspektie van de voorvork ...................... 6-22
Instellen van de achterschokbreker ....... 3-13
K
Klaxon-schakelaar ................................... 3-4
Kontaktslot-schakelaar/Stuurslot ............. 3-1
Kontrolelampjes....................................... 3-2 Grootlicht-kontrolelampje ................... 3-3
Motorstoring-controlelampje ............... 3-3
Oliepeil-controlelampje ....................... 3-2
Richtingsaanwijzer-kontrolelampje ..... 3-2
Vrijstand-kontrolelampje ..................... 3-2
Kontroleren van de vrije speling van de gaskabel.............................................. 6-12
Kontrole van de zijstandaard/ koppelings-onderbrekingsschakelaar .. 3-16
Kontrole van het remvloeistofnivo .......... 6-19
Kontrole voor het rijden............................ 4-1
Koppelingshendel .................................... 3-5
L
Lichtschakelaar ....................................... 3-5
Lijst voor het opsporen van storingen .....6-30
Linker aanzicht .........................................2-1
Luchtfilter ...............................................6-10
M
Modelplaatje ............................................9-2
Motorfiets-identifikatienummer .................9-1
Motorolie ..................................................6-7
Motorstop-schakelaar...............................3-5
Motorstoring-controlelampje .....................3-3
O
Oliepeil-controlelampje.............................3-2
Olie voor de eindoverbrenging .................6-9
Onderhoud ...............................................7-1
Opslag .....................................................7-4
P
Paneel A ..................................................6-5
Parkeren ..................................................5-7
Periodiek onderhoud en eenvoudige
reparaties...............................................6-2
R
Rechter aanzicht ......................................2-2
Richtingaanwijzer-schakelaar...................3-4
Richtingsaanwijzer-kontrolelampje ...........3-2
S
Schakelen ................................................5-5
Smeren van de voorremhendel en koppelingshendel .................................6-21
Smeren van het rempedaal en
versnellingspedaal ...............................6-21
D_5elIX.fm Page 1 Monday, May 1, 2000 1:06 PM