
3
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
Interruptor principal/bloqueo de la dirección................ 3-1
Luces indicadoras.......................................................... 3-2
Comprobación del circuito del indicador del nivel 
de aceite ...................................................................... 3-3
Velocímetro ................................................................... 3-4
Tacómetro ...................................................................... 3-4
Alarma antirrobo (opcional).......................................... 3-4
Medidor de combustible................................................ 3-5
Interruptores del manillar .............................................. 3-5
Palanca del embrague.................................................... 3-7
Pedal de cambio ............................................................ 3-7
Palanca del freno delantero ........................................... 3-8
Pedal del freno trasero................................................... 3-8Tapa del depósito de combustible ................................. 3-9
Combustible .................................................................. 3-9
Llave de paso de combustible ..................................... 3-10
Palanca del estrangulador (choke) “ ” ................... 3-11
Asiento ........................................................................ 3-11
Portacascos ................................................................. 3-12
Compartimiento de equipajes ..................................... 3-12
Ajuste de la horquilla frontal ...................................... 3-13
Ajuste del amortiguador trasero ................................. 3-13
Soportes de correa para equipajes .............................. 3-15
Soporte lateral ............................................................. 3-15
Comprobación de la operación del interruptor del
soporte lateral/embrague .......................................... 3-15 

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
3-4
3
SAU00097
VelocímetroEl velocímetro indica la velocidad de marcha. El
odómetro y el medidor de viajes están incorpo-
rados en el velocímetro. El medidor de viaje
puede ser reajustado a “0” con la perilla de re-
ajuste. Use el odómetro junto con el medidor de
combustible para calcular cuánto puede recorrer
con el contenido de combustible del depósito.
Esta informacíon le permitirá planificar debida-
mente las paradas para abastecer combustible.
SAU00101
TacómetroEste modelo se equipa con un tacómetro eléctri-
co para que el conductor pueda supervisar las re-
voluciones del motor y las pueda conservar
dentro de las gamas de potencia adecuadas.
SC000003
ATENCION:@ No lo haga funcionar dentro de la zona roja.
Zona roja: 9.500 rpm y más allá @
SAU00109
Alarma antirrobo (opcional)Puede incorporase una alarma antirrobo en esta
motocicleta. Consulte a su concesionario
Yamaha para obtener e instalar la alarma.
1. Botón de reajuste
2. Medidor de viajes
3. Cuentakilómetros
4. Velocímetro
1. Tacómetro
2. Zona roja 

10-INDEXAAceite de motor................................................. 6-7
Ajuste de la altura del pedal del freno ............ 6-16
Ajuste de la horquilla frontal .......................... 3-13
Ajuste del amortiguador trasero ..................... 3-13
Ajuste de la tensión de la cadena de 
transmisión ................................................... 6-19
Ajuste del carburador...................................... 6-11
Ajuste del interruptor de la luz del freno ....... 6-17
Ajuste del juego de las válvulas ..................... 6-12
Ajuste del ralentí ............................................. 6-11
Alarma antirrobo (opcional) ............................. 3-4
Almacenaje ....................................................... 7-4
Arranque del motor........................................... 5-1
Arranque del motor caliente ............................. 5-4
Asiento ............................................................ 3-11BBatería ............................................................. 6-23
Bujías ................................................................ 6-6CCambio del líquido de freno ........................... 6-19
Cambio de velocidades ..................................... 5-4
Cojinetes de ruedas ......................................... 6-23
Combustible ...................................................... 3-9
Compartimiento de equipajes ......................... 3-12
Comprobación de la operación del 
interruptor del soporte lateral/embrague ..... 3-15
Comprobación de las pastillas del freno 
frontal y trasero ............................................ 6-17
Comprobación de la tensión de la cadena 
de transmisión .............................................. 6-19
Comprobación del circuito del indicador 
del nivel de aceite .......................................... 3-3
Consejos para reducir el consumo de 
combustible .................................................... 5-5
Controles/Instrumentos .................................... 2-3
Cuidados ........................................................... 7-1EEspecificaciones ............................................... 8-1
Estacionamiento ............................................... 5-6
Etiqueta del modelo.......................................... 9-2
Extracción de la rueda frontal ........................ 6-28
Extracción de la rueda trasera ........................ 6-30
Extracción e instalación del panel.................... 6-5FFiltro de aire ................................................... 6-10GGráfico de localización y reparación 
de averías ..................................................... 6-32IIndicador del nivel de aceite ............................ 3-2
Inspección de horquilla delantera .................. 6-22
Inspección de la dirección .............................. 6-23
Inspección del juego libre del cable del 
acelerador ..................................................... 6-12
Inspección del nivel del líquido de frenos ..... 6-18
Instalación de la rueda delantera .................... 6-29
Instalación de la rueda trasera ........................ 6-31
Interruptor de arranque ..................................... 3-6
Interruptor de la bocina .................................... 3-5
Interruptor de la luz para adelantar .................. 3-5
Interruptor de las luces ..................................... 3-6
Interruptor de parada del motor ........................ 3-6
Interruptor de señal de giro ............................... 3-5
Interruptores del manillar.................................. 3-5
Interruptor de arranque ............................... 3-6
Interruptor de la bocina............................... 3-5
Interruptor de la luz para adelantar............. 3-5
Interruptor de las luces................................ 3-6
Interruptor de parada del motor .................. 3-6
Interruptor de señal de giro......................... 3-5
Interruptor reductor de luces ...................... 3-5
Interruptor principal/bloqueo de la 
dirección ......................................................... 3-1
Interruptor reductor de luces ............................. 3-5JJuego de herramientas....................................... 6-1LLista de comprobación antes de la 
operación ........................................................ 4-1
Llave de paso de combustible ......................... 3-10
Localización y reparación de averías.............. 6-31
Lubricación de la cadena de transmisión ....... 6-20
Lubricación de las palancas del freno y del 
embrague ...................................................... 6-21
Lubricación del cable y la empuñadura del 
acelerador...................................................... 6-21
Lubricación de los pedales del freno y de 
cambios ......................................................... 6-21
Lubricación de los soportes central y lateral .. 6-22
Luces indicadoras.............................................. 3-2
Indicador del nivel de aceite ....................... 3-2
Luces indicadoras de giro ........................... 3-2
Luz indicadora de luz de carretera ............. 3-2