FUNÇÕES DE CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3
Interruptor principal/bloqueio da direcção ............ 3-1
Indicadores luminosos .......................................... 3-2
Velocímetro ........................................................... 3-3
Taquímetro ............................................................ 3-4
Dispositivo de diagnóstico .................................... 3-5
Alarme antifurto (opcional) ................................... 3-5
Indicador de nível de combustível ........................ 3-5
Interruptores do guiador ....................................... 3-6
Motor de arranque (choke) “ ” ........................... 3-7
Alavanca de embraiagem ..................................... 3-8
Pedal de mudança de velocidades ....................... 3-8
Alavanca do travão frontal .................................... 3-9
Pedal do travão traseiro ........................................ 3-9Tampa do depósito de combustível .................... 3-10
Combustível ....................................................... 3-11
Tubo de respiração do depósito de
combustível (somente para a Alemanha) ........ 3-12
Assento .............................................................. 3-12
Suporte do capacete .......................................... 3-13
Compartimento de armazenagem ..................... 3-13
Afinação da forquilha dianteira........................... 3-14
Afinação do amortecedor traseiro ...................... 3-15
Prendedores de correia para bagagem ............. 3-17
Cavalete ............................................................. 3-17
Verificação do funcionamento do interruptor
do cavalete/embraiagem .................................. 3-17
P_4tx_FunctionsTOC.fm Page 1 Wednesday, October 6, 1999 9:15 AM
FUNÇÕES DE CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3-5
3
PAU00103
Dispositivo de diagnósticoEste modelo está equipado com um dispo-
sitivo diagnóstico para o circuito sensor da
posição do acelerador (T.P.S./Throttle Po-
sition Sensor).
Caso ocorra algum problema no circuito, o
taquímetro indicará repetidamente o se-
guinte:CB-61PCaso o taquímetro indique o descrito aci-
ma, leve a sua motocicleta a um concessi-
onário Yamaha para reparação.
PC000004
PRECAUÇÃO:@ Para evitar avarias do motor, certifique-
se de consultar um concessionário
Yamaha assim que possível, caso o ta-
químetro indique uma alteração repetida
nas rpm. @
PAU00109
Alarme antifurto (opcional)Um alarme antifurto pode ser equipado a
esta motocicleta. Consulte o seu concessi-
onário Yamaha para obter e instalar o alar-
me.
PAU00110
Indicador de nível de
combustívelEste modelo está equipado com um indica-
dor eléctrico de nível de combustível de
modo que o condutor pode controlar o com-
bustível de que dispõe no seu depósito.
Quando a agulha indicar “E” (Vazio), o de-
pósito tem ainda aproximadamente 3,1 L.
0 rpm por
3 segun-
dos
3.000 rpm
por 2,5 se-
gundos
Do motor de
corrente por
3 segundos
1. Indicador de nível de combustível
P_4tx_Functions.fm Page 5 Wednesday, October 6, 1999 9:15 AM
10-ÍNDICE REMISSIVOAAfinação da altura do pedal do travão
de trás ................................................. 6-20
Afinação da folga da válvula .................. 6-16
Afinação da forquilha dianteira ............... 3-14
Afinação da tensão da corrente de
transmissão ......................................... 6-23
Afinação da velocidade de ralenti........... 6-15
Afinação do amortecedor traseiro .......... 3-15
Afinação do carburador.......................... 6-15
Afinação do interruptor da luz do
travão .................................................. 6-21
Ajuste do jogo da alavanca da
embraiagem ........................................ 6-19
Alarme antifurto (opcional) ....................... 3-5
Alavanca de embraiagem ........................3-8
Alavanca do travão frontal ....................... 3-9
Armazenamento ......................................7-4
Arranque de um motor quente .................5-4
Arranque do motor ...................................5-1
Assento.................................................. 3-12BBateria ................................................... 6-28CCapotas A e B..........................................6-5
Cavalete ................................................ 3-17
Combustível........................................... 3-11
Compartimento de armazenagem .......... 3-13
Conselhos para a redução do
consumo de combustível ....................... 5-5
Controlos/Instrumentos ............................2-3
Cuidados .................................................7-1
DDê passagem à segurança ...................... 1-1
Detecção de avarias .............................. 6-32
Diagrama de auarias ............................. 6-33
Dispositivo de diagnóstico ....................... 3-5EEspecificações ........................................ 8-1
Estacionamento....................................... 5-6
Estojo de ferramentas ............................. 6-1
Etiqueta do modelo.................................. 9-2FFiltro de ar ............................................. 6-13IIndicador de nível de combustível ........... 3-5
Indicadores luminosos ............................. 3-2
Indicadores luminosos de mudança
de direcção...................................... 3-2
Indicador luminoso da temperatura
do refrigerante ................................. 3-2
Indicador luminoso de ponto morto .... 3-2
Indicador luminoso do combustível .... 3-3
Indicador luminoso do farol de
máximos.......................................... 3-2
Indicadores luminosos de mudança de
direcção ................................................ 3-2
Indicador luminoso da temperatura do
refrigerante............................................ 3-2
Indicador luminoso de ponto morto .......... 3-2
Indicador luminoso do combustível .......... 3-3
Indicador luminoso do farol de
máximos ............................................... 3-2
Inspecção da direcção ...........................6-27
Inspecção da folga do cabo do
acelerador............................................6-16
Inspecção da forquilha dianteira.............6-27
Inspecção do nível do líquido do
travão ..................................................6-22
Inspecção e lubrificação do cabo ...........6-24
Instalação e remoção da capota e do
painel .....................................................6-5
Interruptor da buzina ................................3-6
Interruptor das luzes ................................3-7
Interruptor de arranque ............................3-7
Interruptor de farol alto/baixo....................3-6
Interruptor de paragem do motor..............3-7
Interruptor de perigo.................................3-6
Interruptor de ultrapassagem ...................3-6
Interruptor do sinal de mudança de
direcção .................................................3-6
Interruptores do guiador ...........................3-6
Interruptor da buzina...........................3-6
Interruptor das luzes ...........................3-7
Interruptor de arranque .......................3-7
Interruptor de farol alto/baixo ..............3-6
Interruptor de paragem do motor ........3-7
Interruptor de perigo ...........................3-6
Interruptor de ultrapassagem ..............3-6
Interruptor do sinal de mudança de
direcção ...........................................3-6
Interruptor principal/bloqueio da
direcção .................................................3-1
P_4txIX.fm Page 1 Wednesday, October 6, 1999 9:18 AM