Page 43 of 78

MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-13
6
HAU00637
Regolazione del gioco-valvoleCon l’uso, il gioco valvole aumenta, ciò non
tarda a provocare un rumore anormale e
una impropria distribuzione di carburante/
aria. Per prevenire questa anomalia, il gio-
co delle valvole deve essere regolato perio-
dicamente. Questo lavoro deve essere
affidato ad un meccanico qualificato che co-
nosce bene le moto Yamaha.
HAU00647
PneumaticiPer assicurare il massimo delle prestazioni,
una lunga durata e un funzionamento sicu-
ro, notare quanto segue:
Pressione aria pneumatici
Controllare sempre e regolare la pressione
prima di usare la motocicletta.
HW000082
AVVERTENZA
@ La pressione aria dei pneumatici deve
essere controllata e regolata quando i
pneumatici sono a temperatura ambien-
te. La pressione deve essere regolata in
funzione al peso totale dei bagagli, del
pilota, del passeggero e degli accessori
(carenature, borse ecc., se approvate
per questo modello) e della velocità del
veicolo. @
CE-32ICarico massimo* 160 kg
Pressione a freddo Davanti Posteriore
Fino a carico 90 kg*175 kPa
(1,75 kg/cm
2,
1,75 bar)200 kPa
(2,00 kg/cm
2,
2,00 bar)
90 kg ~ Carico
massimo*175 kPa
(1,75 kg/cm
2,
1,75 bar)225 kPa
(2,25 kg/cm
2,
2,25 bar)
* Il carico è il peso totale dei bagagli, del pilota, del
passeggero e degli accessori.
H_3mw.book Page 13 Wednesday, October 4, 2000 7:22 PM
Page 44 of 78

MANUTENZIONE PERIODICA E PICCOLE RIPARAZIONI
6-14
6
HW000083
AVVERTENZA
@ Un carico appropriato della moto, è im-
portante per la maneggevolezza, la fre-
nata e per le altre prestazioni e
caratteristiche di sicurezza della moto.
Non trasportare oggetti mal fissati che
potrebbero sganciarsi. Imballare con
cura i bagagli più pesanti al centro della
moto e ripartire i pesi in modo uguale su
ogni lato. Regolare correttamente la so-
spensione in funzione del carico, con-
trollare lo stato e la pressione dell’aria
dei pneumatici. NON SOVRACCARICA-
TE MAI LA VOSTRA MOTO. Assicurarsi
che il peso totale dei bagagli, del pilota,
del passeggero e degli accessori (care-
nature, borse ecc., se approvate per
questo modello) non superi il carico
massimo della moto. L’uso di una moto
sovraccarica può causare danni al pneu-
matico, un incidente e persino lesioni
gravi. @
Ispezione dei pneumatici
Controllare sempre i pneumatici prima di
usare la motocicletta. Se la profondità del
battistrada centrale raggiunge il limite come
illustrato, o se il pneumatico contiene chiodi
o frammenti di vetro, o se il lato è incrinato,
contattare immediatamente un concessio-
nario Yamaha e far sostituire il pneumatico.CE-10ICE-26I
NOTA:@ Questi limiti possono differire da nazione a
nazione a seconda delle leggi. In questo
caso, uniformasi ai limiti specificati dalle
leggi della propria nazione. @
1. Parete laterale
a. Profondità battistradaDAVANTI
Fabbricante Misura Tipo
Inoue 3,00-17 45P 8F
POSTERIORE
Fabbricante Misura Tipo
Inoue 3,50-16 52P 8RA
Spessore minimo del
battistrada (davanti e
posteriore)1,6 mm
H_3mw.book Page 14 Wednesday, October 4, 2000 7:22 PM
Page 71 of 78

CARATTERISTICHE TECNICHE
8-2
8
Carburante
Tipo Benzina senza piombo normale
Capacità del serbatoio
carburante 10,0 L
Quantità di riserva 1,6 L
Carburatore
Tipo ´ quantità Y24P ´ 1
Fabbricante TEIKEI
Candela
Fabbricante/Tipo NGK / DR8EA
Distanza 0,6 ~ 0,7 mm
Tipo di frizioneUmida, a più dischi
Trasmissione
Sistema di riduzione primaria Ingranaggio cilindrico
Rapporto di riduzione primaria 3.318
Sistema di riduzione
secondaria Trasmissione a catena
Rapporto di riduzione
secondaria 3,500
Numero di denti della ruota
dentata (davanti/posteriore) 49/14
Tipo di trasmissione A 5 rapporti, sempre in presa
Selettore cambio Azionamento con il piede sini-
stroRapporti di riduzione
1ª 2,250
2ª 1,476
3ª 1,125
4ª 0,926
5ª 0,793
Parte ciclistica
Tipo di telaio Diamante
Angolo di incidenza 26°45¢
Avancorsa 90 mm
Pneumatici
Davanti
Tipo Senza camera d’aria
Misura 3,00-17 45P
Fabbricante/
modello Inoue / 8F
Po s t e r i o r e
Tipo Senza camera d’aria
Misura 3,50-16 52P
Fabbricante/
modello Inoue / 8RA
H_3mw.book Page 2 Wednesday, October 4, 2000 7:22 PM