Page 10 of 106

1-2
QDARE LA PRECEDENZA ALLA SICUREZZA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HAU03099
Ulteriori consigli per una guida sicura8
Ricordarsi di segnalare chiaramente lÕintenzione di svoltare.
8
Pu˜ risultare estremamente difficile frenare su fondi stradali bagnati. Evitare frenate brusche, in quanto lo
scooter potrebbe slittare. Frenare lentamente quando ci si deve arrestare su una superficie bagnata.
8
Rallentare in prossimitˆ di un angolo o di una curva. Accelerare lentamente allÕuscita di una curva.
8
Stare attenti quando si superano le auto in sosta. Il conducente dellÕauto ferma potrebbe non vedervi ed
aprire una portiera sul vostro percorso.
8
Quando sono bagnati, i passaggi a livello, le rotaie dei tram, le lamiere metalliche in prossimitˆ di cantieri
stradali ed i coperchi dei tombini diventano estremamente sdrucciolevoli. Rallentare ed attraversarli con
cautela. Mantenere lo scooter diritto, altrimenti potrebbe scivolarvi via da sotto.
8
Le pastiglie dei freni potrebbero bagnarsi quando si lava lo scooter. Dopo il lavaggio, controllare i freni prima
di utilizzare lo scooter.
8
Indossare sempre il casco, i guanti, pantaloni (stretti ai polpacci ed alle caviglie in modo che non si agitino
con il vento) e una giacca dai colori molto visibili.
8
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:22 PM Page 9
Page 11 of 106
1
2
3
4
5
6
7
8
95GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:22 PM Page 10
Page 12 of 106
DESCRIZIONE
Vista da sinistra...............................................................................................2-1
Vista da destra................................................................................................2-2
Comandi e strumentazione.............................................................................2-3
2
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:22 PM Page 11
Page 13 of 106
HAU00026
DESCRIZIONE
12
3
4
5
6
7
8
9
2-1
1.Scomparto portaoggetti posteriore(pagina 3-13)
2.Maniglia(pagina 5-2)
3.Ghiere di registro della precarica molle
del gruppo ammoritizzatori(pagnia 3-14)
4.Elemento filtro aria(pagnia 6-20)5.Filtro dellÕaria della scatoa della cinghia(pagnia 6-21)
6.Cavalletto centrale(pagnia 6-29)
7.Cavalletto laterale(pagnia 3-15, 6-29)
8.Tappo serbatoio carburante(pagnia 3-9)
12
3
4 5 6 7
8
Vista da sinistra
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:22 PM Page 12
Page 14 of 106
DESCRIZIONE
12
3
4
5
6
7
8
9
2-2
9.Sella passeggero
10.Sella del pilota(pagnia 3-11)
11.Feritoia di ventilazione(pagnia 6-22)
12.Faro(pagnia 6-34)
13.Radiatore14.Batteria(pagnia 6-31)
15.Scatola fusibili(pagnia 6-33)
16.Tappo serbatoio liquido refrigerante(pagnia 6-19)
17.Ispezione livello liquido refrigerante(pagnia 6-19)
18.Tappo bocchettone di riempimento
olio motore(pagnia 6-15)
10
11
12
13 16 17
1815, 14
9
Vista da destra
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:22 PM Page 13
Page 15 of 106
12
3
4
5
6
7
8
9
2-3
1.Leva freno posteriore(pagnia 3-8)
2.Interruttori manubrio sinistro(pagnia 3-5)
3.Scomparto portaoggetti anteriore A(pagnia 3-12)
4.Orologio(pagnia 3-5)
5.Gruppo del tachimetro(pagnia 3-3)
6.Indicatore della temperatura del liquido
di raffreddamento(pagnia 3-4)7.Indicatore del livello del carburante(pagnia 3-4)
8.Interruttori manubrio destro(pagnia 3-6)
9.Leva freno anteriore(pagnia 3-8)
10.Manopola acceleratore
11.Scomparto portaoggetti anteriore B(pagnia 3-13)
12.Blocchetto di accensione/bloccasterzo(pagnia 3-1)
12345
6789
10
11 12
Comandi e strumentazioneDESCRIZIONE
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:22 PM Page 14
Page 16 of 106

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
Blocchetto di accensione/bloccasterzo...........................................................3-1
Luci segnalatori...............................................................................................3-2
Gruppo del tachimetro.....................................................................................3-3
Sistema di autodiagnosi..................................................................................3-3
Allarme antifurto (optional)..............................................................................3-4
Indicatore del livello del carburante.................................................................3-4
Indicatore della temperatura del liquido di
raffreddamento..............................................................................................3-4
Orologio...........................................................................................................3-5
Interruttori sul manubrio..................................................................................3-5
Leva del freno anteriore..................................................................................3-8
Leva del freno posteriore................................................................................3-8
Tappo del serbatoio del carburante................................................................3-9
Carburante....................................................................................................3-10
Convertitore catalitico....................................................................................3-10
Sella del pilota...............................................................................................3-11
Regolazione della sella del pilota..................................................................3-12
Scomparti portaoggetti..................................................................................3-12
Regolazione dei gruppi degli ammortizzatori................................................3-14
Cavalletto laterale.........................................................................................3-15
Impianto di interruzione del circuito di accensione........................................3-15
3
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:22 PM Page 15
Page 17 of 106

3-1
IGNITION
P
LOCK
ON
OFF
OPENPUSHPUSH
HAU00029
Blocchetto di accensione/bloc-
casterzoIl blocchetto di accensione/bloccasterzo
comanda lÕimpianto di accensione e
lÕimpianto di illuminazione e viene inoltre
utilizzato per il bloccaggio dello sterzo. Di
seguito sono descritte le varie posizioni
del blocchetto.
HAU00036
ON
Tutti gli impianti elettrici sono operativi e
si pu˜ avviare il motore.
In questa posizione non si pu˜ togliere la
chiave di accensione.
HAU00038
OFF
Tutti gli impianti elettrici sono inattivi. In
questa posizione si pu˜ togliere la chiave
di accensione.
HAU00040
LOCK (bloccasterzo)
elettrici sono inattivi. In questa posizione
si pu˜ togliere la chiave di accensione.
Per bloccare lo sterzo1.Girare il manubrio completamente a
sinistra.
2.In posizione di ÒOFFÓ, premere la
chiave e, tenendola premuta, girarla
su ÒLOCKÓ.
3.Sfilare la chiave.
Per sbloccare lo sterzoInserire la chiave e, tenendola premuta,
girarla su ÒOFFÓ.
HW000016
gNon girare mai la chiave in posizione
di ÒOFFÓ o ÒLOCKÓ mentre lo scooter
elettrici verranno disattivati, con il
rischio di perdere il controllo del vei-
colo o di incidenti. Assicurarsi che il
motociclo sia ben fermo prima di gira-
re la chiave in posizione di ÒOFFÓ o
ÒLOCKÓ.
HAU03733
.
(parcheggio)
posteriore, della targa e di posizione
anteriore sono accese, mentre tutti gli altri
impianti elettrici sono inattivi. In questa
posizione si pu˜ togliere la chiave di
accensione.
Per portare il blocchetto di accensione su
Ò.Ó (parcheggio):
1.Girare la chiave sulla posizione
ÒLOCKÓ (bloccasterzo).
2.Girare la chiave di poco in senso
antiorario fino a quando si arresta.
3.Continuando a girarla in senso antio-
rario, premerla fino a quando non si
innesta in posizione.
HCA00043
aANon utilizzare a lungo la posizione di
parcheggio, per evitare di scaricare la
batteria.
HAU00027
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
95GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:22 PM Page 16