Page 39 of 52
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine COOLING SYSTEM
Coolant pump
19
19-3
Coolant pump
REMOVAL
Put the vehicle on a 2 post lift.
Disconnect the battery.
Bleed the engine cooling circuit and engine oil; do not
refit the oil drain plug.
Remove:
–the front right wheel,
–the right-hand wheel arch cover.
Remove the four mounting bolts of the coolant pump
cover.
Lock the crankshaft using a screwdriver in the starter
crown.
Remove the 30 hub lock nut from the coolant pump.Remove the coolant pump sprocket using the
U 14 L FACOM hub extractor
REFITTING
Replace the coolant pump.
WARNING: the rest of the coolant will drop into the
engine housing.
Ensure that the mating surface on the pump is clean
and that the coolant escapes from the engine housing
(oil change).
Refitting is the reverse of removal.
ESSENTIAL SPECIAL TOOLING
FACOM U 14 L sprocket extractor
14572-1S
14572S
18001M
Page 48 of 52

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HEATING
Additional heating
61
61-3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
The heater is fitted with an igniter appropriate for the
vehicle fuel.
It operates in two power levels:
–1˚) Low speed:
●Power: 1600 Watts,
●Fuel consumption: 0.2 l/hour.
–2˚) High speed:
●Power: 3300 Watts.
●Fuel consumption: 0.4 l/hour.
When the engine is started, the heater is operated at
high speed; circulation of the coolant inside the
exchanger is ensured by the vehicle coolant circuit.
A Temperature (˚C)
B Minutes
–Range a:
High speed.
–Range b:
Low speed.
–Range c:
Heater stop.
Coolant temperature measured inside the heater.SAFETY SYSTEMS
The system is fitted with several safety features; it cuts
out:
–if the difference in coolant temperature read by the
two internal heater sensors reaches 15 ˚C,
–if the coolant temperature reaches 120 ˚C (different
safety features than reading 85˚),
–if the flame detector does not detect combustion,
(notably the heater fuel pump),
–if the battery voltage is greater than 16 volts or less
than 10 volts.
Other safety devices:
–when the heater does not light 90 seconds after the
supply of fuel is started, the starting procedure is
repeated. If, during the following 90 seconds the
system still does not start, the emergency stop is
engaged.
–if the flame extinguishes during operation the starting
procedure is repeated. If the heater does not start up
in the following 90 seconds, the emergency stop is
engaged.
–in the event of overheating (lack of coolant,
incorrectly drained cooling circuit...), the overheating
switch reacts, the fuel supply is stopped and the
emergency stop is engaged. The heater can be
restarted after the source of overheating has been
eliminated and the heater has cooled sufficiently.
SWITCHING OFF
To temporarily disconnect the heater (operation with
engine running in an enclosed space, noises when
cold,...), disconnect the connector (15) (page 61-2).
If possible, check that the heater engages after it is
reconnected.
The main F49 (70 A) fuse on the engine
intercommunication unit supplies the additional
heating system.
Page 51 of 52

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine HEATING
Additional heating
61
61-6
MAINTENANCE
The principal maintenance operations on this
assembly are:
–replacing the ignition spark plug (5),
–cleaning the filter at the pump inlet (13) (see
page 61-2).
REMOVING - REFITTING COMPONENTS
FUEL PUMP INLET FILTER (13)
Remove the front bumper.
Rotate the pump (12) (see page 61-2) if it turns and
loosen the union covering the filter (13). Clean or
replace the filter if there is a combustion problem.
IGNITION SPARK PLUG
Disconnect and remove the heater without draining the
cooling circuit (use pliers Mot. 453-01).
Remove:
–the turbine cover (1),
–the control unit (9) and the cap (16),
–the spark plug (5) after disconnecting it.
FLAME DETECTOR
Disconnect and remove the heater without draining the
cooling circuit (use pliers Mot. 453-01).
Remove:
–the turbine cover (1),
–the control unit (9) and the cap (16).
Disconnect the flame connector by pulling the flat
terminals from the connector.
Remove the flame detector.
(WARNING: fragile part)COMBUSTION CHAMBER (4) AND EXCHANGER (3)
Remove:
–the flame detector and spark plug,
–the wiring harness fitted on the overheating
detector (8) and the temperature sensor (7),
–the turbine support (1).
Remove the combustion chamber (4) and the
exchanger (3) if necessary.
FAULT FINDING
In case of a fault, check:
–if there is fuel in the tank,
–if the fuses are intact
–if the pipes, connections and electrical unions are
intact,
–if the combustion air ducts or exhaust gas ducts are
blocked (unblock them if necessary).
In the even of combustion with the production of soot,
check:
–if the combustion air ducts or exhaust gas ducts are
blocked (unblock them if necessary),
–if there is a deposit in the exchanger (3) or the
combustion chamber (4); clean these if necessary,
–if the dosing pump flow is correct;
To do this:
●remove the bumper,
●disconnect the electric pump inlet fuel pipe (12),
from the side opposite the fuel filter (13),
●connect a pipe to the electric pump so that the flow
can be collected in a glass at the same height as
the heater,
●start the heater (if necessary, bridge the
temperature sensor located in front of the battery
screen). After approximately 40 seconds, the fuel
arrives and begins to bleed the circuit. Switch off
the ignition. Empty the glass and start again,
collecting the stabilised flow for approximately
30 seconds. Switch off the heater and measure the
quantity of fuel collected.
Normal flow: between 6.8 cm
3 and 7.8 cm3 for
90 seconds of operation.
Page 52 of 52

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine AIR CONDITIONING
Air conditioning compressor
62
62-1
662AIR CONDITIONING
Air conditioning compressor
The G9T engine vehicle is fitted with a variable
geometry air conditioning compressor; that is, the
compressor adapts the flow of refrigerant fluid
according to a difference in pressure between the
compressor inlet and outlet, and not according to the
temperature read by the sensor (omission of the
evaporator sensor).
The system cannot be adjusted
The pressure relief valve is still present but calibrated
differently.
REMOVAL
Put the vehicle on a 2 post lift.
Disconnect the battery.
Drain the refrigerant circuit (see special "AIR
CONDITIONING" manual).
Remove:
–the front right wheel,
–the right-hand wheel arch cover,
–the lower engine cover,
–the air exchanger/throttle body unit pipe after
disconnecting it,.
–the accessories belt (see methods in section 07
"Accessories belt"),Unscrew the two mounting clamps on the compressor
refrigerant pipes and carefully plug the openings.
Unscrew the four mounting bolts from the air
conditioning compressor and remove it.
REFITTING
Refitting is the reverse of removal.
Refrigerant fluid R134a: 800 ± 20 g