2000 BMW MOTORRAD R 1100 S ESP

A tener en cuenta
d Advertencia:
Reglas y medidas de precau-
ción que tienen como fin pro-
teger al conductor y a otras
personas contra peligros
mortales.
e Atención:
Medidas de precaución y avi-
sos especiales que tienen
como fin evitar que pueda dete-
riorarse la motocicleta. Si no se
obedecen estas indicaciones
pueden perderse los derechos
de garantía.
L Indicación:
Avisos especiales para el ma-
nejo correcto del vehículo y
para la realización de tareas de
ajuste, mantenimiento y cuida-
dos.
10sbke4.bk Seite 92 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
4
Resumen general y manejo
1234675
119108
1Depósito para el aceite
hidráulico del embrague
(
b 37)
2 Montante telescópico
delantero, reglaje del
amortiguador (
b 40)
3 Tapón del depósito
de combustible (
b 24)
4 Mirilla de control del nivel
del aceite, motor (
b 23)
5 Abertura de llenado de
aceite, motor (
b 23)
6 Soporte para casco 7
Cerradura del
asiento (
b 15)
8 Asidero para levantar la
motocicleta (
b 54-55)
9 Montante telescópico
trasero, reglaje del
amortiguador (
b 41)
10 Caballete central*
11 Caja de fusibles, izquierda
(Libro de Servicio e Informa-
ción Técnica,
b Capítulo 2)
( ) Número entre paréntesis bPágina
con explicaciones
* Equipos especiales
Vista general desde el lado izquierdo
10sbke4.bk Seite 4 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
5
Resumen general y manejo
12Cubierta para el asiento*
(
b 13, 14)
13 Compartimento para:
– Herramientas (
b 15)
– Kit para reparación de neu- máticos sin cámara (
b 15)
–Manuales (
b 15)
14 Soporte para casco
15 Depósito del líquido de fre-
nos para el freno delantero
(
b 31, 35)
16 Caja de fusibles, derecha
para equipos especiales
(Libro de Servicio e Informa-
ción Técnica,
b Capítulo 2) 17
Placa de características
18 Número de chasis
19 Toma de corriente**, 12 V
Permite conectar equipos
adicionales –
Con fusible de 15 A
20 Conjunto telescópico tra-
sero, pretensado del muelle
(
b 42)
21 Depósito del líquido de fre-
nos para el freno trasero
(
b 32, 36)
( ) Número entre paréntesis bPágina
con explicaciones
* Equipos especiales
** Accesorios especiales
21
15141312
2019171618
Vista general desde el lado derecho
10sbke4.bk Seite 5 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
7
Resumen general y manejo
1Testigo luminoso inter-
mitente lado izquierdo
verde
s
2 Testigo de advertencia
control de carga de la
batería rojo
r (b 62)
3 Testigo luminoso luces de
carretera azul
q
4Testigo luminoso de punto
muerto del cambio verde
k
(
b 59)
5 Testigo luminoso intermi-
tente derecho verde
t
6 Reloj
Para ajustar la hora, oprimir
con un bolígrafo o un objeto
similar sobre el
punto A(minutos) o el
punto B (horas)
7 Testigo de advertencia,
general rojo
e (b 62)
8 Testigo de advertencia ABS
l/brake failure rojo*
(
b 62)
* Equipos especiales
( ) Número entre paréntesis
bPágina
con explicaciones
7
12354
Testigos luminosos
B6A
8
10sbke4.bk Seite 7 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
8
Resumen general y manejo
Llaves del vehículoCon el vehículo recibe Vd. dos
llaves maestras y una de
reserva.
En la etiqueta autoadhesiva se
encuentra el código de la llave.
* Accesorios especiales
** Equipos especiales
L Indicación:
La cerradura de contacto y en-
cendido, el tapón de cierre del
depósito y la cerradura del
asiento/del casco se abren y
cierran con la misma llave.
Como opción pueden abrirse y
cerrarse también las maletas
modulares
* con la misma llave.
d Advertencia:
En vehículos con BMW Integral
ABS
**, si está desconectado el
encendido, se dispone sola-
mente de la FUNCIÓN DE
FRENADO RESIDUAL (b 71 )
Cerradura de contacto y encendido
10sbke4.bk Seite 8 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
11
Resumen general y manejo
d Advertencia:
Para evitar que pueda entrar
aire en el circuito del líquido
de frenos: no girar los puños
del manillar.
6 Interruptor para los puños
calefactables*
A desconectados
B 50% (posición central)
C 100%
7 Interruptor para desco-
nexión de emergencia del
encendido (
b 58)
8 Pulsador para el motor de
arranque
9 Interruptor de desconexión
de los intermitentes

– Intermitentes derecha e
izquierda desconectados 10
Interruptor del intermitente
derecho

– Intermitente encendido
Desconectar el intermi-
tente:
Desconexión automática
o pulsando el botón de
reposición de los intermi-
tentes 9
11 Mando de las luces (según
la versión nacional especí-
fica)
0 Desconectadas
JLuces de posición
encendidas

KLuz de circulación
* Equipos especiales
7
B
C
A
68
91011
C
B Mandos derechos del manillar
10sbke4.bk Seite 11 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
13
Resumen general y manejo
2
3
14
1
Desmontar la cubierta
para el asiento
*:
L Indicación:
Abrir/cerrar el cierre rápido 1 a
la izquierda y derecha utilizan-
do una moneda u objeto simi-
lar.
Para abrir, girar el cierre rápido 1 a la izquierda/dere-
cha en el sentido de la flecha.
Extraer el cierre rápido 1 Tirar de la cubierta para el
asiento 2 hacia atrás (flecha),
para sacarla de los puntos de
fijación 3 y desmontarla
Conservar el cierre rápido 1
con la cubierta para el
asiento.
* Equipos especiales
Cubierta para el asiento*
10sbke4.bk Seite 13 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10

11
14
Resumen general y manejo
Montar la cubierta para el
asiento
*:
L Indicación:
Abrir/cerrar el cierre rápido 1 a
la izquierda y derecha utilizan-
do una moneda u objeto simi-
lar.
Colocar la cubierta para el asiento 2
desde detrás (flecha) en los
puntos de fijación 3
Introducir el cierre rápido 1 en
el punto de enclavamiento 4
del asiento Bloquear el cierre rápido
1 a
la izquierda/derecha girando
en el sentido de la flecha.
* Equipos especiales
Cubierta para el asiento*
2
3
4
1
1
10sbke4.bk Seite 14 Dienstag, 29. Juni 2010 10:54 10