Page 190 of 381
ENG
4 - 58
CRANKCASE
Order Job/Part Q’ty Remarks
Removing the oil baffle plates and
oil filter boltRemove the parts in the order listed.
Connecting rod assemblies Refer to “CONNECTING RODS AND
PISTONS”.
Crankshaft Refer to “CRANKSHAFT”.
Transmission Refer to “TRANSMISSION”.
1 Oil baffle plate 1
2 Oil baffle plate 1
3 Oil delivery pipe 1
4 Bearing 1
5 Upper crankcase 1
6 Oil filter bolt 1
7 Lower crankcase 1
For installation, reverse the removal
procedure.
Page 194 of 381
4 - 62
ENG
CRANKCASE
6. Install:
• lower crankcase
1
(onto the upper crankcase
2
)
ACHTUNG:CAUTION:
Before tightening the crankcase bolts,
make sure that the transmission gears
shift correctly when the shift drum
assembly is turned by hand.
7. Install:
• crankcase bolts
NOTE:
• Lubricate the bolt threads with engine
oil.
• Install a washer on bolts
1
~
@
.
• Tighten the bolts in the tightening
sequence cast on the crankcase.
M9
´
105 mm bolts:
1
~
@
M8
´
60 mm bolt:
K
,
L
M6
´
70 mm bolts:
G
,
I
,
O
,
Q
M6
´
64 mm bolts:
F
,
N
M6
´
60 mm bolt:
M
M6
´
55 mm bolts:
A
~
E
M6
´
50 mm bolt:
H
M6
´
45 mm bolts:
J
,
P
,
R
T R..
Bolt
1
~
@
32 Nm (3.2 m • kg, 23 ft • lb)
Bolt
A
~
E
,
G
~
J
,
M
,
O
~
R
12 Nm (1.2 m • kg, 8.7 ft • lb)
Bolt
F
,
N
14 Nm (1.4 m • kg, 10 ft • lb)
Bolt K, L
24 Nm (2.4 m • kg, 17 ft • lb)
Page 211 of 381
ENG
4 - 79
TRANSMISSION
EB413000
TRANSMISSION
Order Job/Part Q’ty Remarks
Removing the transmission, shift
drum assembly, and shift forksRemove the parts in the order listed.
Crankcase Separate.
Refer to “CRANKCASE”.
Stopper lever Refer to “SHIFT SHAFT”.
1 Drive axle assembly 1
2 Circlip 1
3 Oil seal 1
4 Bearing 1
5 Shift drum retainer 1
6 Shift fork guide bar 2
7 Spring 4
8 Shift fork “L” 1
9 Shift fork “R” 1
Page 212 of 381
ENG
4 - 80
TRANSMISSION
Order Job/Part Q’ty Remarks
10 Shift drum assembly 1
11 Shift fork “C” 1
12 Main axle assembly 1
For installation, reverse the removal
procedure.
Page 213 of 381
ENG
4 - 81
TRANSMISSION
Order Job/Part Q’ty Remarks
Disassembling the main axle assem-
blyRemove the parts in the order listed.
1 2nd pinion gear 1
2 Toothed lock washer 1
3 Toothed lock washer retainer 1
4 6th pinion gear 1
5 Toothed spacer 1
6 Toothed washer 2
7 Circlip 2
8 3rd/4th pinion gears 1
9 5th pinion gear 1
@ Collar 1
Page 214 of 381
ENG
4 - 82
TRANSMISSION
Order Job/Part Q’ty Remarks
A Main axle/1st pinion gear 1
B Bearing 1
C Main axle bearing housing 1
For installation, reverse the removal
procedure.
Page 215 of 381
ENG
4 - 83
TRANSMISSION
Order Job/Part Q’ty Remarks
Disassembling the drive axle assem-
blyRemove the parts in the order listed.
1 Washer 1
2 1st wheel gear 1
3 Spacer 1
4 5th wheel gear 1
5 Circlip 3
6 Washer 3
7 3rd wheel gear 1
8 Toothed spacer 2
9 Toothed lock washer 1
@ Toothed lock washer retainer 1
Page 216 of 381
ENG
4 - 84
TRANSMISSION
Order Job/Part Q’ty Remarks
A 4th wheel gear 1
B 6th wheel gear 1
C 2nd wheel gear 1
D Spacer 1
E Drive axle 1
F Bearing 1
G Spacer 1
For installation, reverse the removal
procedure.