1999 CADILLAC DEVILLE language

yellowblue
ii
GENERAL MOTORS, GM and the GM Emblem,
CADILLAC, the CADILLAC Crest & Wreath
and the name DEVILLE are registered trademarks of
General Motors Corporation.
This manual includes the latest information at the time it
was printed. We reserve the right to make changes in the
product after that time without further notice. For
vehicles first sold in Canada, substitute the name
ªGeneral Motors of Canada Limitedº for Cadillac Motor
Car Division whenever it appears in this manual.
Please keep this manual in your vehicle, so it will be
there if you ever need it when you're on the road. If you
sell the vehicle, please leave this manual in it so the new
owner can use it.
We support voluntary
technician certification.
For Canadian Owners Who Prefer a
French Language Manual:
Aux propri‡taires canadiens: Vous pouvez vous
procurer un exemplaire de ce guide en fran†ais chez
votre concessionaire ou au:
DGN Marketing Services Ltd.
1577 Meyerside Dr.
Mississauga, Ontario L5T 1B9
Litho in U.S.A.

Copyright General Motors Corporation 1998
Part No. 25684417 A First Edition All Rights Reserved

yellowblue
3-31 Radio Data Systems (RDS) Program Type
(PTY) Selections
PTY List Description
Adlt Hit Adult Hits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Any Any. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classicl Classical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cls Rock Classical Rock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
College College. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Country Country. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Info Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jazz Jazz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Language Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
News News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nostalga Nostalgia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oldies Oldies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Persnlty Personality. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Public Public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R & B Rhythm and Blues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel Musc Religious Music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rel Talk Religious Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PTY List Description
Rock M Rock Music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soft Soft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soft Rock Soft Rock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sports Sports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Talk Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Top 40 Top 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weather Weather. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Factory PTY Presets
PresetFM1FM2
Preset 1Adult HitsJazz
Preset 2ClassicalOldies
Preset 3NewsReligious Music
Preset 4PublicSoft Rock
Preset 5RockR & B
Preset 6CountryTop 40

yellowblue
8-5
Engine 6-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air Cleaner/Filter 6-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant 6-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant Heater 2-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant Hot, Idle Engine Message 2-85 . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant Temperature Gage 2-73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant Temperature Warning Light 2-72 . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust 2-33, 4-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification 6-58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Misfire, Ease Off Gas Pedal Message 2-85 . . . . . . . . . . . . .
Overheated, Stop Engine Message 2-85 . . . . . . . . . . . . . . . .
Overheating 5-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power Reduced Message 2-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Running While Parked 2-33, 4-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifications 6-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting Your 2-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine Cooling When Trailer Towing 4-39 . . . . . . . . . . . . . . .
Engine Hot - A/C Off Message 2-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine Oil 6-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adding 6-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Additives 6-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking 6-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used 6-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
What Kind of Oil to Use 6-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
When to Change 6-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine Speed Limiter 2-67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English/Metric Button 2-66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ethanol 6-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust, Engine 2-33, 4-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Express-Down Window 2-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extender, Safety Belts 1
-53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exterior Lamps 2-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exterior Lighting Battery Saver 2-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabric Cleaning 6-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fan Button 3-2, 3-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling a Portable Fuel Container 6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filling Your Tank 6-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filter, Engine Air Cleaner 6-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finish Care 6-54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finish Damage 6-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First Gear, Automatic Transaxle 2-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flashers, Hazard Warning 5-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flash-To-Pass 2-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flat Tire, Changing 5-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Floor Mats 2-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fluid
Automatic Transaxle 6
-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake 6-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacities 6-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Power Steering 6-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield Washer 2-39, 6-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fog Lamps 2-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foreign Countries, Fuel 6-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freeway Driving 4-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
French Language Manual ii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front Storage Area 2
-53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front Turn Signal Lamps, Bulb Replacement 6-38 . . . . . . . . .