1997 RENAULT KANGOO engine

IGNITION
Spark plugs
17
Engine Make Type
D7F
EYQUEM
NGK
RFC 50 LZ 2E
BKR 5EK
E7JEYQUEM
CHAMPIONRFC 52 LS
RC 10 PYC
Flat skirt with seal
Gap: 0.9 mm
Tightening torque : 2.5 to 3 daN.m
D7F Engine
To disconnect the spark plug leads, use the tool (3), which is integrated to the plastic cover (4) on the cylin-
der head.
99940R
99894R1
D7F/E7J
Engines
NOTE : to remove the spark plugs, use the tool kit, Ele. 1382.
17-3

INJECTION
General
17
SPECIAL NOTES FOR MULTIPOINT INJECTION
• 35 track SAGEM or MAGNETI MARELLI computer for vehicles without options.
• 55 track SAGEM computer ,
SAFIR or MAGNETI MARELLI type for versions with air conditioning.
•Semi-sequential multipoint injection. Injectors controlled two by two (injectors for cylinders 1 and 4 fol-
lowed by injectors for cylinders 2 and 3).
•Semi-static ignition with dual single unit coils.
•Canister bleed solenoid valve controlled by RCO signal.
•Computer configuration depending on gearbox type (manual gearbox or automatic transmission).
•The maximum engine speed permitted is 6 200 rpm.
•Idle speed correction depending on :
- battery voltage,
- air conditioning
- power assisted steering pressostat.
•Injection warning light on instrument panel not operational.
•Use fault finding fiche n° 27. D7F Engine
FITTING A 2ND GENERATION ENGINE IMMOBILISER REQUIRES A SPECIAL PROCEDURE FOR REPLACING THE
COMPUTER.
17-4

INJECTION
General
17
SPECIAL NOTES FOR MULTIPOINT INJECTION
• 55 track SIEMENS FENIX 5 computer.
•Semi-sequential multipoint injection. Injectors are controlled two by two (injectors for cylinders 1 and 4
followed by cylinders 2 and 3).
•Semi-static ignition with dual coils.
•Canister bleed solenoid controlled by RCO signal.
•Computer configuration depending on gearbox type (manual gearbox or automatic transmission)
•Idle speed correction depending on :
- air conditioning,
- power assisted steering pressostat,
- battery voltage.
•Injection warning light on instrument panel operational.
•Use fault finding fiche n° 27.
•Maximum speed :
-6 200 rpm if 1st , 2nd or 3rd gears
-6 000 rpm if 4th,or 5th gears. E7J Engine
FITTING A 2ND GENERATION ENGINE IMMOBILISER REQUIRES A SPECIAL PROCEDURE FOR REPLACING THE
COMPUTER.
17-5

INJECTION
General
17
1 Coil
2 Air filter
3 Oxygen sensor
4 Absolute pressure sensor
5 Throttle position potentiometer
6 Idle regulation stepping motor
7 Air temperature sensor
8 Injection computer
9 Inertia switch
10 Locking relay
11 Fuel pump relay
12 TDC sensor
13 Fuel vapour recycling solenoid valve
14 Coolant temperature sensor
15 Tool for removing spark plug leads
16 Pinking sensor
17 Power assisted steering pressostat
18 Pressure regulator
19 Anti-interference condenser
20 Fuel vapour absorber (canister)
LOCATION OF COMPONENTS
13081
D7F Engine
17-6

INJECTION
General
17
1 Fuel vapour recycling solenoid valve
2 Air filter
3 Pinking sensor
4 Absolute pressure sensor
5 Idle speed regulation stepping motor
6 Throttle position potentiometer
7 Air temperature sensor
8 Injection computer
9 Inertia switch
10 Fuel pump relay
11 TDC sensor
12 Coolant temperature sensor
13 Oxygen sensor
14 Coil for cylinders 2 - 3
15 Power assisted steering pressostat
16 Coil for cylinders 1 - 4
17 Fuel vapour absorber (canister)
18 Anti-interference condenser
LOCATION OF COMPONENTS
13082
E7J Engine
17-7

INJECTION
Location of components
17
4 Absolute pressure sensor
5 Throttle position potentiometer
6 Idle speed regulation stepping motor
7 Air temperature sensor13 Fuel vapour recycling solenoid
14 Coolant temperature sensor 16 Pinking sensor
(tightening torque: 2.5 daN.m)
11313R4
11311R1
99939-1R2
8 Injection computer
9 Inertia switch
13051R1
D7F Engine
17-8

INJECTION
Location of components
17
H Locking relay
K Fuel pump relay
3 Oxygen sensor
(tightening torque : 5 daN.m)
12993R
1 Coil
19 Anti-interference condenser
99931-1R1
12839S
17 Power assisted steering pressostat
13050R
D7F Engine
17-9

INJECTION
Location of components
17
12 Coolant temperature sensor8 Injection computer
9 Inertia switch
13240R
3 Pinking sensor
(tightening torque: 2.5 daN.m)
13336R13239R
E7J Engine
17-10