Page 201 of 358

eng~ witho
r
u -.. .
tolar .-
[f there seems to be no leak, check to see
f the electric engine fan is running. If the
:ngine is overheating, the fan should be
-unning.
If it isn’t, your vehicle needs
iervice.
I I
How to Add Coolant to the Coolant
Recovery Tank
If you haven’t found a problem yet, but
the coolant level isn’t
at or above FULL
COLD,
add a 50/50 mixture of clean
water
(preferably distilled) and a proper
antifreeze at the coolant recovery tank.
(See “Engine Coolant”
in the Index for
more information about the proper
coolant
mix.)
A Adding only plain water to
L your cooling system can be
dangerous. Plain water, or some
I
other liquid like alcohol, can boil
before the proper coolant
mix will.
Your vehicle’s coolant warning
system
is set for the proper coolant
mix. With plain water or the wrong
mix, your engine could get too hot
but you wouldn’t get the overheat
warning. Your engine could catch
fire and you or others could
be
burned. Use a 50/50 mix of clean
water
and a proper antifreeze.
197-
ProCarManuals.com
Page 239 of 358

3. Check both sides of the dipstick, and
read the lower level. The fluid level
must be
in the COLD area for a cold
check or in the
HOT area or
cross-hatched area for a
hot check.
4. If the fluid level is where it should be,
push the dipstick back
in all the way.
How to Add Fluid:
Refer to the Maintenance Schedule to
determine what kind of transmission fluid
to use. See “Recommended Fluids and
Lubricants” in the Index. If the fluid level is low, add only enough
of the proper fluid to bring the level up to
the COLD area for
a cold check or the
HOT area for a hot check. It doesn’t take
much fluid, generally less than a pint.
Don’t overfill. We recommend you use
only fluid labeled
DEXRON@-IIE,
because fluids with that label are made
especially for your automatic
transmission. Damage caused by
fluid
other than DEXRON@-IIE is not covered
by your new vehicle warranty.
After adding fluid, recheck the fluid
level as described under “How to
Check.”
obtained, push the dipstick back
in all
the way.
When the correct fluid level is
Manual Transmission Fluid
When to Check:
A good time to have it checked is when
the engine oil is changed. However, the
fluid in your manual transmission doesn’t
require changing.
How to Check:
Because this operation can be a little
difficult, you may choose to have this
done at a Chevrolet dealership Service
Department.
If
you do it yourself, be sure to follow all
the instructions here, or you could get a
false reading.
235 9
ProCarManuals.com
Page 243 of 358

What to Use:
Use a mixture of one-half clean water
(preferably distilled) and one-half
antifreeze that meets
“GM Specification
1825M,” which won’t damage aluminum
parts. You can also use a recycled coolant
conforming to
GM Specification 1825M
with a complete coolant flush and refill.
If you use this mixture, you don’t need to
add anything else.
Adding only plain water to
- b your coding system can be
dangerous. Plain water, or some
other liquid like alcohol, can boil
before the proper coolant mix will.
Your vehicle’s coolant warning
system is set for the proper coolant I
mix. With plain water or the wrong
mix, your engine could get too hot
but you wouldn’t get the overheat
warning. Your
engine could catch
fire and YOU or others could be
burned. Use a 50/50 mix of clean
water and a proper antifreeze.
--
I If you use an improper coolant mix,
your engine could overheat and be
badly damaged. The repair cost
wouldn’t be covered by your
warranty.
Too much water in 1-
mix can freeze and crack the engine,
radiator, heater core and other parts.
239
ProCarManuals.com