
broken ................. A ... Require repair or replacement
of hardware.
Attaching hardware
missing ................ C .......... Require replacement of
hardware.
Attaching hardware not
functioning ............ A ... Require repair or replacement
of hardware.
Connector broken ........ A .. Require repair or replacement.
Connector melted ........ A ........... (1) Require repair or
replacement.
Connector missing ....... C ............ Require replacement.
Malfunctioning .......... A ........... ( 2) Require repair or
replacement.
Missing ................. C ............ Require replacement.
Skips ................... A .. Require repair or replacement.
Sound quality poor ...... A ........... ( 3) Require repair or
replacement.
Speed incorrect ......... A .. Require repair or replacement.
Terminal broken ......... A .. Require repair or replacement.
Terminal burned, affecting
performance ............ A ........... ( 1) Require repair or
replacement.
Terminal burned, not
affecting performance .. 2 .. Suggest repair or replacement.
Terminal corroded,
affecting performance .. A .. Require repair or replacement.
Terminal corroded, not
affecting performance .. 2 .. Suggest repair or replacement.
Terminal loose, affecting
performance ............ B .. Require repair or replacement.
Terminal loose, not
affecting performance .. 1 .. Suggest repair or replacement.
Wire lead burned ........ A .. Require repair or replacement.
Wire lead conductors
exposed ................ B .. Require repair or replacement.
Wire lead open .......... A .. Require repair or replacement.
Wire lead shorted ....... A .. Require repair or replacement.
( 1) - Determine cause and correct prior to repair or
replacement of part.
( 2) - Malfunctioning includes inoperative, intermittent
operation, or failure to perform all functions.
( 3) - Make sure poor sound quality is not caused by
ignition/charging system or other forms of electrical
interference.
\
\
\
\
\
\
\
TENSIONERS
TENSIONER INSPECTION \
\
\
\
\
\
\
Condition Code Procedure
Alignment incorrect ..... B .. Require repair or replacement.
Attaching hardware
broken ................. A ... Require repair or replacement
of hardware.
Attaching hardware
missing ................ C .......... Require replacement of
hardware.
Attaching hardware not
functioning ............ A ... Require repair or replacement

performance ............ B .. Require repair or replacement.
Terminal loose, not
affecting performance .. 1 .. Suggest repair or replacement.
Wire lead burned ........ A .. Require repair or replacement.
Wire lead conductors
exposed ................ B .. Require repair or replacement.
Wire lead open .......... A .. Require repair or replacement.
Wire lead shorted ....... A .. Require repair or replacement.
(1) - Determine cause and correct prior to repair or
replacement of part.
( 2) - Malfunctioning includes inoperative, intermittent
operation, or failure to perform all functions.
( 3) - Make sure poor sound quality is not caused by
ignition/charging system or other forms of electrical
interference.
\
\
\
\
\
\
\
TRANSDUCERS
TRANSDUCER INSPECTION \
\
\
\
\
\
\
Condition Code Procedure
Attaching hardware
broken ................. A ... Require repair or replacement
of hardware.
Attaching hardware
missing ................ C .......... Require replacement of
hardware.
Attaching hardware not
functioning ............ A ... Require repair or replacement
of hardware.
Connector broken ........ A .. Require repair or replacement.
Connector (Weatherpack
type) leaking .......... A .. Require repair or replacement.
Connector melted ........ A ........... ( 1) Require repair or
replacement.
Connector missing ....... C ............ Require replacement.
Drive mechanism damaged,
affecting performance .. A ........... ( 2) Require repair or
replacement.
Drive mechanism damaged,
not affecting
performance ............ 2 ........... ( 2) Suggest repair or
replacement.
Inoperative ............. A ........... ( 3) Require repair or
replacement.
Leaking
(vacuum/fluid/air) ..... A ............ Require replacement.
Linkage bent, affecting
performance ............ A ... Require repair or replacement
of linkage.
Linkage bent, not
affecting performance .. .. ........ No service suggested or
required.
Linkage binding, affecting
performance ............ A ... Require repair or replacement
of linkage.
Linkage binding, not
affecting performance .. 2 ... Suggest repair or replacement
of linkage.
Linkage broken .......... A ... Require repair or replacement

If equipped, the EMR light (some models may use a reminder
flag) reminds vehicle operator that an emission system maintenance is
required. This indicator is activated after a predetermined
time/mileage.
When performing a smog check inspection, ensure EMR indicator
is not activated. On models using an EMR light, light should glow when
ignition switch is turned to ON position and should turn off when
engine is running.
If an EMR flag is present or an EMR light stays on with
engine running, fail vehicle and service or replace applicable
emission-related components. To reset an EMR indicator, refer to
appropriate MAINTENANCE REMINDER LIGHTS in the MAINTENANCE section.
MALFUNCTION INDICATOR LIGHT (MIL)
The Malfunction Indicator Light (MIL) is used to alert
vehicle operator that the computerized engine control system has
detected a malfunction (when it stays on all the time with engine
running). On some models, the MIL may also be used to display trouble
codes.
As a bulb and system check, malfunction indicator light will
glow when ignition switch is turned to ON position and engine is not
running. When engine is started, light should go out.

Fig. 2: Testing Electric Cooling Fan Relay (3000GT)
Courtesy of Mitsubishi Motor Sales of America.
ELECTRIC COOLING FAN - SYSTEM TESTING
MIRAGE 1.5L
1) With A/C on LOW position, ignition on and engine coolant
temperature greater than 185 F (85 C), thermosensor completes path to
ground, closing radiator fan motor relay contacts and providing
current to radiator fan motor. See Fig. 1.
2) With A/C on HIGH position and ignition on, power supply
from automatic compressor control unit causes condenser fan motor
relay and condenser fan motor control relay to turn on, causing
condenser fan and radiator cooling fan to operate.