Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Op. MA. 440.00 11
2. SPECIAL FEATURES
a) Centre point of steering rack :
Insert roll-pin ( 1 ) ( dio -: 6.5 mm ) in the
steering pinion when ihe wheels are appraxi-
mutely in the GG siroightohead )B position.
b 1 Track rods :
Positioning of flexible links
4J
a c) Positioning steering-wheel spoke :
2 Link rod spindle
3 Fixing point of rock housing on crossmemker
In the C( straight-ahead )) position, the steering-wheel spoke must point vertically
downwards
d) Positioning the collars on the wheel alignment
adjustment sleeves ---
FRONT
e) Tightening torques :
- Steering-wheel fixing nuts ..,.,........,......,.. .., 6 to 8 daNm ( 45 li 2 to 58 ft.lb j
- Screws securing control nut on body-shell 2.1 daNm ( 15 ft.lb )
. Screws securing steering shaft to coupling flange ,.,,.,,,,,.,.,.,,, 2.7 doNm ( 19 li2 ft.lb )
- Nuts securing flexible block on rack C rnrh lorkc~d iu psi/h) 5.5 doNm ( 40 ft.lb )
-Securing collars for wheel olignmani adjusting sleeves 0.9 daNm ( 6 l/2 ft.lb )
NOTE Unspecified tightening torques are the same as for the manual steering
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 450-00 : (:/~ornc.t(,ris/i(- c/r/d ,S/ICJC inl /c,c//r~rc,s ot the brcrkillg s~‘.stc~rt~ Op. MA. 450-00 9
Handbroke ( Emergency broke )
- Thickness of the lininq on one pad
4.15 mm _...... .._.......... _.. .,..........
- Type of lining .__............................._....._._..... .._.... .._.. .._.
TEXTAR T 270
- Area of one pad
._..
12 cm2 ( 1 86 sq in )’
- Adjusting the -pads the pads must just contact the disc at its highest points.
Tightening torques :
- Flexible brake pipe on front brake unit tube .............. ..... ....... ........... ........ 3 6 to 4daNm (26 to 29 ft.lb )
- Nut securing front brake pipe on subframe .................................................
2.1 to 2 4daNm (15 to 17 1/2ft.lb )
- Brake valve securing point .................. .............................. ........... ........ 1 8 daNm ( 13 ft.lb )
. Pedal assembly securing point .....................
...... ..................................
0 5 daNm ( 3 l/2 ft.lb )
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine TORQUE CONVERTER ( I ‘/+(I -I
1 51-Rh
CIRCUIT DIAGRAM FOR CX CONVERTER
kd i- I I I c
I I Bc Bc
*
KEY
- Existinq leads G
- Converter
6
8
;a
Parallel connecto- Mr
0 Connector with
No. of ways i
Starter
01 ---
I Bc k l3i F;J
E Mr ,L H wheelarch
A m
I 1
EMr
to TB
Ve
P n
Ve +
1 - Battery
2 - Relay for electro-valves
3 - Ignition and starting contact
4 - Electra-valve controlling fast idle
5 - Electra-valve controlling clutch
6 - Gearbox switch housing
7 - Control relay for electric fan 8 - Thermal switch corrtrolling the electric fans
9 - Electric fan
10 - Relay controlling supplementary electric fan
11 - Supplementary electric fan
12 - Warning lamp for converter oil temperature
13 - Converter oil thermal switch
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OP,ERATlON No MA. 530-00 : <.Ilnrnctc,rislics oj I/IV cJlec/rical cor~~/~~r~c~~t/s. Op. MA. 530-00 1 I. ALTERNATORS - VOLTAGE REGULATORS
VEHICLES ALTERNATORS VOLTAGE REGULATORS
1111 r~c,hicl(~s CJ.\~(J/)/ /il/ocJ ‘l’hrc~c~-pilasc~ 12 v - 53 .4r,/ps
ri.ilh f~/~IioI~oI lo/i irjg DUCELLIER 7584 B 12 v c~yuipmc~ril
0 1 !, 74 - 0 I 97 i
MOTOHOLA 51 O-2 C o/ 75 __t 0 ’ ‘5 )
PARIS RHONE AYC 2114 -11 I’)‘5
SEV-MARCHAL F, 14 V 727 171 02
/Ill I c)hiclvs (opliotfni lowirtg ‘l’hre~~-phase 12 V - 72 Amps
DUCELLIER 8379 A 0; 107 5 --
~~yui/mc,,fl J I, 7i-*9 7i PARIS-RHONE A 14 R 3 PARIS-RHONE AYC 2117 II/ 1(j75-t
Three-phase’ 12 V - 72 Amps
PARIS-RHONE A 14 R 3
MOTOROLA 510-4
Thr~~~~-pha.s~~ 12 V - 80 /lt)t/?s
PARISRHONE A 14 R 11
7584 B CHARACTERISTICS A14R3 51 o-4 A 14 R 11
51
O-2
Voltage .._._._.._._.._____.......................,...................,. -
14 v w
Direction of rotation :f s(‘(‘I/ /rot)/
rlril C’ C,I/C/ J
- Anti-clockwise
Maximum power f /X),/I S1)OO
~/I/c,~/IN/oI. r/j/u ) ..,__, 740 w 1050 w 1050 w 1120 w
Maximum power consumption . . . . . .._..__.______........
3400 w 3600 W 3600 W 4480 W
Cut -in speed, at 14 V . .
4 1100 Alternator rpm t
Resistance of inductor . .
4 5 Z’O.3 cl 4.5 ? 0.3 Q 4 k’O.2 0 4 +,o 2 12
Nominal length of brushes .
14.5 mm 14.5 mm 9.4 mm 14.5 mm
Minimum length of brushes after wear . . 6 mm 6 mm 4 mm 6 mm
Strength of strings on new brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 N ( 200 g ) 2.5 N (250 g)
1.77 N (177 g) 2.5 N (250 g)
Tightening torque for pulley nut . . 4 daNm 4.5 da Nm 4 daNm
4.5 daNm
(29 ft.lb ) (32 l/2 ft.lb) ( 29 ft .lb ) (32 l/2 ft.lb)
Tightening torque for assembly screws .
0.7 daNm 0.6 da Nm 0.5 daNm 0.6 daNm
(5 ft.lb ) (4 l/2 ft.lb
j (3 1,‘2ft.lb) (4 1/‘2 ft.lb )
Adjustment of pulley alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 mm washers w
Ratio of engine to alternator speed . . . 4
2.18/ 1 *
I I
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 530-00 : (./Jo).N~.I(,I.;sI~~-s I>/ I/I<> vfvctrir-nl c~NI/~~~I/~~~IIs.
Op. MA. 530-00 3
III. STARTER MOTORS.
ALL ENGINES
DUCELLIER 6236 AND PARIS-RHONE D 9 E 16 STARTERS
CHARACTERISTIC CURVES
daNm
0.5 - 5
0 =f N
?l!fBl 7
a3
2
Trrt rt-ul I I I I / I 1 0
? I s1
2 -I
2 ’ I I III I I I I
F
200 400 600 800 1 AMPS
2
1000 2000 3000 4000 N RPM ;
E
r:
z, CHECKING.
ON VEHICLE : Ensure that battery is fully charged, and measure the following :
a) Current consumed,( pinion locked ) ._... . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 A ( 6236 ) and 450 A ( D 9 E 1 6 )
b) Current consumed when starting ( at 20’ C ) . . . . . . . . . ,.......,........................... 150 to 170 A
c) Current consumed with no load ( starter removed ) ,.,.,.,. ..,.,. ,...,.,...,.....,.,.,.,.,.,. 50 A maximum
BENCH TEST
: Use a 12 V - 200/40 Ah fully charged battery.
MEASUREMENTS
. Average torque at 1000 rpm _ .................................................................
Corresponding current ._ ............................................................... ......
. Torque locked ............................ ........................ ........................ ............
Corresponding current ._ ........................... ...... ............ ......................
Voltage ..................................................... ...... ........................................
Maximum power ._ ........................................................... ..........................
Voltage ....................................................................................................
Current .............................................................................................
Torque ._ ................................................................................................... DUCELLIER PARIS-RHONE
6236 D9E16
1.85 daNm (6 1 ft.lb)
300 A
.15 daNm (1.08 ft.lb)
440 A.
7.4 v
965 W
9.4 v
240 A
1.6 daNm ( 4.3 ft.lb) 1.83 daNm (6 ft.lb)
270 A
1.155daNm (1.12 ft.lb)
,450 A
7v
920 w
9v
215 A
0.6 daNm (4.3 ft.lb)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine DIJCELLIER 6236 STARTER MOTOR
Ch aracteristics :
Battery
+ E xc,-.L
I ALL ENGINES
12 volt solenoid starter with positive control, pre-enga-
ged pinion type.
- Maximum power ,.,..................................... 965 Watts
Direction of rotation (seen from drive
end ) ,.,_,.,.,. ..,.,...,.,. ,.,.,.,...._ . . . . .._...... .,.,. Clockwise
Number of contacts ._.,.,.,.,.,.,_........ ..,.,.,............. 4
- Winding ._.,.,......... ,.,.,.,_......,.,.....,.,...............~... Series
- Engagement ,~.,.,...,... ,.,............... . Free-wheel
- Positive control ,.,.,. . . . . . . . . . . ..,.,.,... By solenoid
- Tightening torque of assembly screws :
0.7 daNm ( 5 ft,lb)
Front bearing : internal d . . . 12 mm
- Rear bearing : internal <,!J 12
mm
Self -lubricating bearings ( no greasing ). Rotor :
Diameter of armature ,_,.,.,. .,. _..._.... 56.8
8.11 mm
‘- Clearance ... . . . . . . . . . . . .
t 0.17 0.5 e005mm
- Nominal diameter of commutator ._._...,.,.,. 32.25 mm
- Minimum diameter of commutator after
rectifying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.25 mm
End float (flexible washer) ,.........,.,.,..._.....,. 0.5 mm Brushes :
Positive brush reference ._._.,.,... ,..... . . . . . 680 568
Negative brush reference ..,.,.,.,.,.,.,............... 680 567
Maximum force of springs on new
brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 daNm (11 ft.lb)
Nominal length . . . . ._.............,...............~. 15 mm
Minimum length after wear ., . . . . . . . . 8
mm Solenoid :
- Reference ._. ,.,..............~........................ .,.. 680 592
Resistance of pull-in coil ,_...,.,.........,. 0.37 i 0.02 Q
(lfc~or~j-gctup (L irc~‘rc iltdittg co~~rtcftc~d it/ series
11 ill7 /ic,ld coils I
Resistance of hold-in coil ,_...,...,.......... 1 .08 ? 0.03 Q
( I.igh!-~oll~c~ /l~iF(, I, ittditlg cottrtc~cl<~d
it/ parnllr~l )
- Starter pinion travel adjustment (measured in rela-
tion to fixing clamp) :
Solenoid not energized : (( Free H
position A 30.5 mm maxi
Solenoid energized : u Engaged u
position B 7 43.7 mm maxi
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1 ALL ENGINES
PARIS-RHONE D 9 E 16 STARTER MOTOR
Battery Specification :
- 12 volt solenoid starter with positive control,
pre-engaged pinion type.
- Maximum power ,..... ,................................. 920 watts
- Direction of rotation ( seen from drive
end ) ., . . . ._..,.,...,.,..................... clockwise
- Number of contacts __..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
- Energizing winding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . series
- Enqagement ,“...,.,.........,.,.............,......... free-wheel
- Positive control ._.,.,.,.,.,.,.......,.,.,....... . by solenoid
- Torque on assembly screws . . . . . . 1.1 daNm (8 ft.lb)
- Front bearing : internal 4 ,..._.,.....,...,.,.,. _....._. 12 mm
- Rear bearing : internal $I ._...,...,...,.,.,.,. ,.....,. 12 mm
- Self-lubrication bearings ( no greasing ). Rotor :
Diameter of armature . . . . . . . . . . . . . . . 55.9 - ;.I mm
- Clearance _.......................... . . . . . . 0.5 ’
0.17
0.05 mm
- “Jominal diameter of commutator . . . . . . . . . . . . . . . . 36.5 mm
- Diameter after rectifying ,.....,................... 35.5mm
- End-float (flexible washer) ,....._.,... . . . 2.2 mm Brushes (52
R) :
- Positive brush, reference . . . . . . . . . . . . . . 92 550 N
- Negative brush, reference ,...,.,.,.,.,. ,.,.,. . . . 92 550 N
- Maximum force of springs on new
brushes ,... ..I. . ,. ,. . . . ..,......... 1.5 daNm (11 ft.lb)
- Nominal length
,... . . . . . . .., . . . . . . . .,......... 14 mm
- Minimum length after wear . . . . . . . ..,......... 8 mm Solenoid
CED 509 :
- R.eference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.,. 95 631 U
- Resistance of pull-in coil (1 ) . . . . . 0.21 Q
(Heaz’y-gauge wire IL’i?/dirzg cotlucctcd iu .sc,ricJs
with field coils )
- Resistance of hold-in coil ( 2 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Q
( Light-gc7zigc wire’ 11 itlrliug conwctcrl in pdrallrl )
- Starter pinion travel adjustment (measured in
relation to fixi ng clamp ) :
Solenoid not energized : (( Free ))
position A = 30.5 mm maxi
Solenoid energized : (( Engaged 1)
position B = 43.7 mm
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OPERATION No MA. 560.0 : ~hrrkin~ o,,d oc/@s/i,,g I/><, wiurisrrrr,, wip’r. Op. MA. 560.0
1
Fi
m
0 CHECKING AND ADJUSTING THE WINDSCREEN WIPER.
FRONT WINDSCREEN WIPER MOTOR
CHARACTERISTICS.
Manufacturer DUCELLIER
Reference No. 4966 A
Field coils Ferrite
Armature : Endfloot (adjustable by means of stop-screw) : 0.2 mm
Nominal dia. of commutator :
24 mm
Min. dia. after machining : 23 mm
Brushes : Ref. No. :
CL 7239
Minimum length after wear : 5.5 mm
Ratio : .._...................................................................................................
44 1
Connection and circuit diagram as in Op. MA. 510 00.
ELECTRICAL CHECK. BOSCH
0390 346 127
Ferrite
0
23.2 mm
23 mm
1.394.320-058 059, 062
7.5 mm
49 1
1. First speed :
Nominal power : IO watts
Speed, under no load, at 13.5 volts = 50 rpm Corresponding current = I.8 A
Torque, motor locked, at 13.5 volts = 1.9 da Nm 7 13.74 ft.lb min. Corresponding current 18 A max.
Torque at 40 rpm and 13.5 volts = 0.2 do Nm (1.45 ft.lb) Correspondinq current = 5.5 A max.
- Torque ot 20 rpm and 13.5 volts = 1.07 da Nm (7.74 ft.lb) min Corresponding current = 13.2 A max.
2. Second speed :
Nominal power : 15 watts
Speed under no load at 13.5 volts = 70 rpm Corresponding current = 2.3 A
Torque motor locked at 13.5 volts = 1.5 do Nm (IO.85 ft.lb) min Corresponding current = 21 A max
Torque at 60 rpm and 13.5 volts = 0.2 da Nm (1.45 ft.lb) min Corresponding current = 7 A max
Torque ot 30 rpm and 13.5 volts = 0.9 da Nm (6.51 ft.lb) min Corresponding current = 14.7 A mrx.
ADJUSTMENT OF WINDSCREEN WIPER ARM
With wiper motor in (< automatic stop )/ position, adjust the wiper arm so that the distance measured between the link
pin of the blade and the upper edge of the windscreen sealing strip is 75 ‘t
mm. L’vd‘ar /his rondiliw, /he 51, rvp;,,g
m,g/r 0, /he bladr ,,~i// hv symv,r~/rirn//v dil idrd it, w/n/io,, 10 /he O.YiS “, I/w r,‘iri
Tighten wiper arm securing out from 0.8 to 1.2 da Nm (6 to 8 l/2 ft.lb).