2024 PEUGEOT 308 Návod na použití (in Czech)

247
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Soubory „.wma“ musejí odpovídat normě WMA
9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kHz.
Aby nedošlo k
problémům s přehráváním
či zobrazováním, doporučujeme volit názvy
souborů kratší než 20 znaků, které neobsahují
žádné speciální znaky (například “ ? .
; ù).
Používejte pouze paměťové jednotky USB se
systémem souborů FAT32.
Doporučujeme používat originální kabely
USB pro přenosná zařízení.
Telefon
Přijímání hovoru
Příchozí hovor je ohlášen zvoněním a
překryvným oknem na obrazovce.
Zvednutí hovoru:
krátce stiskněte tlačítko telefonu na
ovládacích prvcích na volantu a přijměte
příchozí hovor.
Nebo
Stiskněte toto tlačítko na dotykové
obrazovce.
Ukončení hovoru:
stiskněte a podržte...
...tlačítko telefonu na ovládacích prvcích
na volantu pro zamítnutí hovoru.
Nebo
Stiskněte toto tlačítko na dotykové
obrazovce.
Stisknutím tohoto tlačítka na dotykové
obrazovce odešlete automatickou zprávu,
že právě řídíte.
Odchozí hovor
Při řízení se používání telefonu důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Volání pomocí číselné klávesnice
Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Zvolte záložku „Klávesnice “ v
seznamu a pak
zadejte číslo.
Stisknutím tohoto tlačítka spustíte
odchozí hovor.
Volání pomocí seznamu posledních
hovorů
Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Zvolte záložku „Hovory“ v seznamu.
nebo
Krátce stiskněte...
...tlačítko telefonu na ovládacích prvcích
na volantu.
Vyberte v
seznamu jedno z posledních použitých
čísel a
zavolejte na ně.
Můžete také kdykoli volat přímo
z telefonu, ale z bezpečnostních důvodů
nejprve zaparkujte vozidlo.
Volání kontaktu
Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Zvolte záložku „Kontakty“ v seznamu.
Zvolte požadovaný kontakt v
zobrazeném
seznamu.
Zavolejte kontakt výběrem jednoho z jeho
telefonních čísel.
Uspořádání seznamu
kontaktů
Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Pro zobrazení nastavení týkajících se telefonu
zvolte záložku „ Nastavení“ v
seznamu.
Vyberte seznam kontaktů začínající
jménem nebo příjmením.
Připojení dvou telefonů
Systém umožňuje současné připojení
dvou telefonů:
–

2 přes připojení Bluetooth®,
nebo
–

1 přes připojení Bluetooth® a 1 přes
připojení Mirror Screen®.
Prioritu zobrazení a obsahu má poslední
použitý telefon.

248
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Změna priority telefonu:Stiskněte aplikaci „Telefon“.
Prioritu telefonu změníte stisknutím
tohoto tlačítka.
Nastavení
Konfigurace zobrazení na
obrazovce
Stiskněte aplikaci „Nastavení“.
Zvolte záložku „Vlastní úpravy“ v seznamu.
Konfigurovat lze:
–

barvy obrazovky spojené s
tlumeným
osvětlením interiéru (viz kapitola „Ergonomie
a

komfort“),
–

zvukové prostředí,
–


animace vizuálního uvítání a
rozloučení,
–

animace obrazovkových přechodů.
Správa připojení systému
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Konektivita“ v seznamu.
Spravovat lze:
–

připojení Bluetooth®,
–
smartphonová připojení Mirror Screen®
(Apple® CarPlay®/Android Auto),
–
připojení Wi-Fi,
–

režim soukromí.
Konfigurace systému
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Systém “ v
seznamu.
Konfigurovat lze:
–

jazyk,
–


datum a čas,
–


jednotku vzdálenosti a spotřeby (kWh/100 mil
- míle, mi/kWh - míle, km/kWh - km),
–


jednotku teploty (°Fahrenheita, °Celsia).
Konfiguraci systému lze také resetovat.
Volba jazyka
Vyberte „Jazyk“ a změňte jazyk.
Stiskněte požadovaný jazyk.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.
Nastavení data a času
Pro úpravu data a času zvolte položku „ Datum
a čas“.
Standardně se zaktivuje „Automatické
datum a čas“, takže je nastavení
prováděno automaticky podle vaší geolokace.
Pro ruční nastavení deaktivujte položku
„Automatické datum a čas “.
Stiskněte pole „ Vyberte časové pásmo “ a pak
zadejte časové pásmo.
Pro návrat na předchozí stránku stiskněte
šipku zpět.
Stiskněte řádek „Nastavení času “ a pak
nastavte čas.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Stiskněte řádek „Datum“ a pak nastavte datum.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Vyberte položku Formát času (12 h /
24 h).
Vyberte položku Formát data.
Systém neprovádí automatické přepínání
mezi letním a zimním časem (v závislosti
na zemi prodeje).
Nápověda
Stiskněte aplikaci „Nápověda“.
Pro zobrazení příručky k vozidlu zvolte záložku
„Uživat. příručka“ v
seznamu.
nebo
Pro sledování vysvětlujících videí pro rychlou
správu obrazovky, jisté jízdní asistenty a
rozpoznávání hlasu zvolte záložku „ Výuková
videa“ v
seznamu.
Uživat. příručka
Zvolte jazyk zobrazení.
Zobrazí se úvodní stránka příručky.

249
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Představuje různé možnosti přístupu k hledaným
informacím:
Vizuální hledání
Přístup k tématům přes obrázky
představující exteriér a interiér vozidla.
Kontrolky
Přístup k popisu / funkci (výstražných)
kontrolek na přístrojové desce.
Systém
Přístup ke kapitolám věnovaným různým
audiozařízením a systémům telematiky.
Obsah
Přístup k tématům přes hlavní kapitoly
příručky.
Vizuální hledání
Stiskněte Vizuální hledání .
Stiskněte jeden z obrázků umístěných v dolní
části obrazovky.
Ve zvětšeném zobrazení stiskněte jednu
z odrážek.
Existují dva případy:
–

Přímé zobrazení tématu v
případě, že je
s

odrážkou spojeno jen jedno téma.
–

Zobrazení seznamu témat v
případě, že je
s

odrážkou spojeno několik témat.
Kontrolky
Stiskněte Kontrolky.
Zobrazí se mozaika (výstražných) kontrolek.
(Výstražné) kontrolky jsou tříděny podle barvy. Stiskněte příslušnou (výstražnou) kontrolku;
zobrazí se odpovídající obsah.
Zpět na mozaiku (výstražných) kontrolek.

Systém
Stiskněte Systém.
Zobrazí se seznam audiosystémů a systémů
telematiky.
Stiskněte příslušnou kapitolu; zobrazí se seznam
témat.
Stiskněte příslušné téma; zobrazí se
odpovídající obsah.
Obsahuje-li téma více než jednu stránku,
přetahujte vodorovně.
Zpět na seznam témat.
Obsah
Stiskněte Obsah.
Zobrazí se seznam kapitol.
Stiskněte příslušnou kapitolu; zobrazí se seznam
témat.
Stiskněte příslušné téma; zobrazí se
odpovídající obsah.
Obsahuje-li téma více než jednu stránku,
přetahujte vodorovně.
Zpět na seznam témat.

250
Záznam dat o vozidle a ochrana soukromí
Záznam dat o vozidle
a ochrana soukromí
Ve vašem vozidle jsou nainstalovány
elektronické řídicí jednotky. Tyto řídicí jednotky
zpracovávají data přijatá ze senzorů vozidla
nebo data, která samy generují nebo si vyměňují
s
jinými jednotkami. Některé z těchto řídicích
jednotek jsou nezbytné pro správné fungování
vašeho vozidla, další vám pomáhají při řízení
(asistenční nebo manévrovací systémy) a další
se starají o
komfort posádky nebo infotainment.
Následující sekce obsahuje obecné informace
o
zpracování dat ve vozidle.
Další informace o
specifických datech, která
jsou stahována, ukládána a předávána třetím
stranám a o
tom, k čemu se používají ve vozidle,
najdete pod klíčovými slovy Ochrana dat. Tyto
informace jsou přímo přidruženy k
odkazům na
příslušné funkce obsaženým v
příslušné příručce
k
vozidlu nebo jsou uvedeny ve všeobecných
podmínkách a podmínkách prodeje.
Tyto informace jsou také k
dispozici online.
Provozní data o vozidle
Řídicí jednotka zpracovává data používaná pro
provoz vozidla.
Mezi tato data například patří:
–
Informace o stavu vozidla (například rychlost,
doba jízdy

, laterální zrychlení, frekvence otáčení
kol, zobrazení zapnutých bezpečnostních pásů).
–

Podmínky okolního prostředí (například
teplota, senzor deště, senzor vzdálenosti). Jako obecné pravidlo platí, že tato data jsou
dočasná, nejsou ukládána na delší dobu než
jeden provozní cyklus a jsou používána pouze
přímo ve vozidle. Řídicí jednotky tato data
často nahrávají (včetně klíče vozidla).

Tato
funkce umožňuje dočasné nebo trvalé uložení
informací o stavu vozidla, zatížení komponent,
požadavcích na údržbu a událostech nebo
technických chybách.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla jsou data
ukládána následovně:
–
Provozní stav komponent systému (například
úroveň paliva, tlak v
pneumatikách, stav nabití
baterií).
–
Chyby a poruchy důležitých komponent
systému (například světla nebo brzdy).
–

Reakce systému ve specifických jízdních
situacích (například rozvinutí airbagu nebo
aktivace systémů řízení stability a brzdění).
–

Informace o událostech, které vedly
k
poškození vozidla.
–
V případě elektrických vozidel a vozidel
s
dobíjecím hybridním pohonem informace
o úrovni nabití trakční baterie a odhadované
dojezdové vzdálenosti.
Za určitých okolností (například když vozidlo
zjistí nějakou poruchu) může být nutné
zaznamenat data, která by se jinak jednoduše
neukládala.
Když vozidlo dáte do servisu (kvůli opravě
nebo údržbě), mohou být uložená provozní
data přečtena společně s
identifikačním číslem
vozidla a
v případě potřeby použita. Data o
vozidle může v takových případech číst
personál pracující pro servisní síť (opravny,
dealeři, výrobci) nebo třetí strany (například
agenti cestovní asistenční služby). To platí také
pro práce prováděné v rámci záruky a kontroly
kvality.
Tato data jsou obecně čtena prostřednictvím
portu palubní diagnostiky OBD (On-Board
Diagnostics), kterým je vozidlo vybaveno na
základě zákona. Tento port slouží k hlášení
technického stavu vozidla nebo jeho komponent
a používá se k diagnostice poruch, v souladu
se záručními závazky a k vylepšování kvality.
Tato data, zejména informace související se
zatížením komponent, technickými událostmi,
provozními chybami a jinými poruchami,
se v případě potřeby odesílají společně
s identifikačním číslem vozidla výrobci. Svou roli
mohou hrát také zákonné povinnosti výrobce.
Výrobce může také provozní data získaná
z vozidla využít ke stažení produktů. Tato data
mohou být využita také ke kontrole záruky
zákazníka a jakýchkoli reklamací či jiných
požadavků v rámci záruky.
Informace o všech poruchách uložené ve vozidle
mohou být vymazány společností poskytující
poprodejní servisní služby, a to během údržby či
opravy, nebo na vaši žádost.

251
Záznam dat o vozidle a ochrana soukromí
11Funkce pro komfort
posádky a infotainment
Nastavení funkcí pro komfort posádky a
personalizovaná nastavení mohou být uložena
ve vozidle a mohou být kdykoli změněna nebo
znovu inicializována.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla to může
zahrnovat:
–

Nastavení polohy sedadla a volantu.
–


Nastavení podvozku a klimatizace.
–


Personalizovaná nastavení, například
osvětlení interiéru.
V

rámci vybraných funkcí můžete zadat vlastní
data do audiosystému a systému telematiky
vozidla.
V
závislosti na úrovni výbavy vozidla to může
zahrnovat:
–

Multimediální data, například hudební
soubory

, videa nebo fotografie pro integrovaný
multimediální systém.
–

Adresářová data určená pro použití
s

integrovaným systémem hands-free nebo
integrovaným navigačním systémem.
–

Zadané cíle.
–


Data týkající se využití online služeb.
T

ato data funkcí pro komfort posádky a
infotainment mohou být uložena lokálně ve
vozidle nebo v
zařízení, které jste k vozidlu
připojili (jako je například smartphone, paměťový
klíč USB nebo přehrávač MP3). Data, která jste
sami zadali, můžete kdykoli odstranit. Tato data mohou být na vaši žádost také
přenesena mimo vozidlo, zejména při využití
online služeb dle vámi vybraných nastavení.
Integrace smartphonu
(například Android Auto
®
nebo Apple
®CarPlay®)
Pokud má vozidlo příslušnou výbavu, můžete
k
němu připojit svůj smartphone nebo
jiné mobilní zařízení a ovládat jej pomocí
integrovaných ovladačů vozidla. Obraz a zvuk
ze smartphonu lze přenášet prostřednictvím
audiosystému a systému telematiky. Specifické
informace se mohou simultánně odesílat
do vašeho smartphonu. V
závislosti na typu
integrace to může zahrnovat data, jako jsou
poloha, denní/noční režim a jiné obecné
informace o
vozidle. Další informace najdete
v
pokynech k použití vozidla nebo audiosystému
a systému telematiky.
Díky integraci smartphonu budete moci používat
jeho aplikace, například navigační aplikaci
nebo přehrávač hudby. Není možná žádná
jiná integrace mezi smartphonem a vozidlem,
což platí zejména pro aktivní přístup k
datům
o
vozidle. Způsob následného zpracování dat
je určován dodavatelem používané aplikace.
Možnost změnit nastavení je závislá na
příslušné aplikaci a na operačním systému
nainstalovaném ve vašem smartphonu.
Online služby
Pokud je vaše vozidlo připojeno k bezdrátové
síti, může probíhat výměna dat mezi
vaším vozidlem a jinými systémy
. Připojení
k
bezdrátové síti může být dostupné
prostřednictvím vysílače umístěného ve vozidle
nebo vašeho mobilního zařízení (například
smartphonu). Pomocí tohoto bezdrátového
připojení je možné používat online služby.
Zahrnuje to online služby a aplikace, které vám
poskytuje výrobce vozidla nebo jiní dodavatelé.
Exkluzivní služby
Co se týče online služeb výrobce vozidla,
jsou odpovídající funkce výrobcem popsány
v
příslušném médiu (například v příručce nebo
na webu výrobce), kde jsou zahrnuty také
informace o
ochraně dat. Online služby mohou
používat osobní údaje. Výměna dat za tímto
účelem probíhá přes zabezpečené připojení,
například s
využitím vyhrazených počítačových
systémů výrobce. Shromažďování, zpracování
a použití osobních údajů za účelem vývoje
služeb se provádí výhradně na bázi zákonné
autorizace, například v
případě zákonem
předepsaného systému pro tísňová volání, nebo
na základě smluvní dohody nebo jiné formy
vyjádření souhlasu.
Můžete aktivovat nebo deaktivovat používané
služby a funkce (z
nichž některé mohou být
zpoplatněny) a
v některých případech také
celé připojení vozidla k
bezdrátové síti. To

252
Záznam dat o vozidle a ochrana soukromí
ovšem neplatí pro funkce a služby vyplývající
ze zákona, například systém tísňových nebo
asistenčních volání.
Služby třetích stran
Pokud používáte služby poskytované jinými
dodavateli (třetími stranami), nese za tyto služby
zodpovědnost daný dodavatel a platí pro ně
jeho pravidla ochrany dat a další podmínky a
ujednání. Výrobce vozidla často nemá žádný vliv
na obsah přenášený takovými službami.
Proto důrazně doporučujeme, abyste se sami
seznámili s povahou, rozsahem a účelem
shromažďování a používání osobních údajů ve
službách poskytovaných třetími stranami.

253
Abecední rejstřík
12V akumulátor 190, 195, 214–220
48V akumulátor
167, 218
tA
ABS 87
Active Safety Brake
146–147, 149
AdBlue®

21, 197
Aditivum do nafty

195
Airbagy

91–95
Airbagy boční

92–93
Airbagy čelní

92–93, 96
Airbagy hlavové

93–94
Aktivní LED vidění

74, 77
Aktivní tempomat

129–130, 134–135
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

152
Akumulátorová baterie pro příslušenství

214
Alarm

42–43
Aplikace

27, 29
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

123
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

124
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

123
Asistent pro rozjezd do svahu

119
Asistent pro udržování vozidla v


jízdním pruhu


134–135, 139–141
Automatická dvouzónová klimatizace

58
Automatické přepínání dálkových světel

75–76
Automatické rozsvěcování světel

74
Automatický brzdový asistent

146–147, 149
Automatický chod stěračů oken 80
B
Bederní opěra 50
Benzinový motor
118, 192, 226
Bezdrátová nabíječka

64
Běžná údržba

125, 195, 197
Běžné kontroly

195–196
Bezpečnost dětí

92, 94–96, 94–97
Bezpečnostní brzda po srážce

87
Bezpečnostní pásy

89–90
Blikače

73
BlueHDi

21, 195, 203
Bluetooth (sada hands free)

242
Bluetooth (telefon)

242–243
Boční bodová svítidla

75
Brzdová kapalina

194
Brzdové destičky

196
Brzdové kotouče

196
Brzdový asistent

87, 148
Brzdový asistent (AFU)

87
Brzdy

115, 117, 196
C
Čerpání paliva do nádrže 164–165
Chladicí kapalina
194
Číselníky na přístrojové desce

11
Čištění (doporučení)


167–168, 200–201
Clona 45–46
D
Dálkový ovladač 31–34, 36
Datum (nastavení)
248
Defekt pneumatiky

205–206, 208
Demontáž koberečku

66
Demontáž kola

209–210
Demontovatelný kryt zavazadlového
prostoru

70
Denní počitadlo ujetých km

25
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

122, 206
Detekce překážek

156
Děti

90, 96–97
Děti (bezpečnost)

101
Dětské sedačky

90, 94–95, 97
Dětské sedačky i-Size

97, 99–100
Dětské sedačky ISOFIX

96–97, 99–100
Diagnostická zásuvka

83
Diagnostika vozidla

24
Digitální přístrojová deska

11
Displej na přístrojové desce


12
Dobíjecí hybridní motor

28, 222, 229
Dobíjecí hybridní systém

6, 28, 104, 118, 171
Dobíjení akumulátoru pohonu

169
Dobíjení baterie

214–215, 218, 220
Dobíjení trakčního akumulátoru
(BEV Elektrické vozidlo)

177, 180, 182–183

254
Abecední rejstřík
Dobíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)
171, 174, 176–177
Dobití baterie

214–215, 218, 220
Domácí nabíjení

169
Domácí nabíjení
(BEV Elektrické vozidlo)

181–183
Domácí nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)

176–177
Doplňky

83
Doplňky, elektrické

83
Doplňování kapaliny AdBlue®

198
Doprovodné osvětlení

75
Dotyková obrazovka

26, 28–29, 62
Držák na plechovky

63
Dveře

38
Dvířka pro náklad

176, 182
Dynamická kontrola stability (CDS)

88
Dynamické nouzové brzdění

107–108
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 9
El. článek dálkového ovladače
36–37
Elektrická zásuvka (domácí síť)

172–173, 178
Elektrické odlehčení (režim)

191
Elektrické zadní výklopné dveře

38–39, 41
Elektricky ovládaná parkovací brzda

106–108,
196
Elektroluminiscenční diody - LED

73, 213
Elektromotor

7, 105, 118, 167, 171, 177, 184, 193, 214, 222, 229, 231
Elektronický klíč 33–34
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

87
Elektronický stabilizační program (ESC)

87–88
ESC (elektronický stabilizační program)

87
F
Filtr olejový 195
Filtr pevných částic
195
Filtr v kabině

57, 195
Filtr vzduchový

195
Frekvence (radiová)

245
Funkce dálkového ovladače

176, 182
Funkce e-Save (energetická rezerva)

29
Funkce ovládané na dálku
(Plug-In Hybridní vozidlo)

29, 62
H
Hi-Fi systém 65
Histogram spotřeb
28–29
Hladina aditiva nafty

195
Hladina brzdové kapaliny

194
Hladina chladicí kapaliny

21, 194
Hladina kapaliny ostřikovače skel

79, 194
Hladina náplní a kontroly

192–194
Hladina oleje

20, 193
Hmotnost

225, 228, 231
Hmotnost přívěsu

225–229, 231
Hodiny digitální (seřízení) 248
Hodnoty spotřeby
28
Houkačka
pro chodce
(BEV Elektrické vozidlo)

103
Huštění pneumatik

196, 233
Hybrid, 48V „Mild“

6, 121, 167, 222, 228
Hybridní systém

6, 167
I
Identifikační prvky 233
Identifikační štítky
233
Identifikační štítky výrobce

233
Imobilizér elektronický

104
Indikátor spotřeby teplotního komfortu
(BEV Elektrické vozidlo)

24
Indikátor úrovně nabití
(Plug-In Hybridní vozidlo)

24
Individualizace

12, 29
Indukční nabíječka

64
Informace o vozidle

11, 250
Infračervená kamera

124
ISOFIX (úchyty)

96, 99–100
J
Jednotka pro zrychlené nabíjení
(Wallbox)
172–173, 178
Jízdní dosah

10
Jízdní režimy

117