
257
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10La connessione tramite cavo consente di
evitare disconnessioni, specialmente durante il
superamento dei caselli di pedaggio.
Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®); leggere la sezione
"Allestimenti Ergonomia e confort".
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB originali
dei dispositivi, preferibilmente con un cavo
corto.
La connessione senza filo di uno smartphone
Apple
®CarPlay® può essere inizializzata dal
menu "Miei dispos. ".
Innanzitutto, attivare la funzione CarPlay
® dello
smartphone.
Nel menu Bluetooth, fare clic sul simbolo " i"
accanto al veicolo rilevante e attivare CarPlay.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare "Connettività".
Selezionare "Miei dispos. " per
visualizzare il dispositivo da collegare a
Apple
®CarPlay®.
Se il dispositivo è già stato collegato al sistema
tramite
Bluetooth
®, selezionare le impostazioni
del dispositivo dall'elenco dei dispositivi noti
e scegliere Apple
® CarPlay® come modalità di
connessione senza filo.
Se il dispositivo non è mai stato collegato
precedentemente al sistema, dovrà essere
abbinato (consultare la sezione "Connessione
Bluetooth®").
Il sistema rileva se lo smartphone è compatibile
con Apple
®CarPlay® e chiede di collegarlo ad
esso seguendo la procedura di abbinamento.
La connessione automatica successiva dello
smartphone richiede l'attivazione del sistema
Bluetooth
® sul proprio dispositivo.Non appena viene stabilita la
connessione, premere questo pulsante
per visualizzare l'interfaccia " Apple
®CarPlay®".Per avviare i comandi vocali dello
smartphone, premere e tenere premuto il
pulsante di comando al volante.
Connessione smartphone
Android Auto
La connessione di un solo smartphone Android
Auto può essere effettuata tramite cavo USB o
utilizzando una connessione senza filo.
Installare prima l'applicazione " Android
Auto" tramite "Play Store" sul proprio
smartphone.
La funzione " Android Auto" richiede uno
smartphone compatibile.
Se il dispositivo non è in grado di stabilire la
connessione, consultare il sito Web Android
Auto per verificare che sia compatibile con
questa funzione.
Se il problema persiste, eliminare tutte le
connessioni salvate sullo smartphone e sul
sistema prima di tentare di effettuare una
nuova connessione.
Per assicurare una connessione wireless
ottimale, si raccomanda di evitare di
posizionare lo smartphone troppo vicino ad
altre reti Wi-Fi a cui potrebbe connettersi
automaticamente.
La connessione tramite cavo richiede di
disattivare la funzione wireless Android Auto nel
menu Impostazioni dell'applicazione " Android
Auto" del proprio smartphone.
Collegare lo smartphone al sistema
utilizzando la presa USB compatibile con
Mirror Screen
®.
Android Auto si avvia automaticamente alcuni
secondi dopo aver stabilito la connessione USB.
Per la prima connessione, è necessario seguire
una procedura di convalida sullo smartphone, a
veicolo fermo.
Lo smartphone è in modalità di carica quando è
collegato tramite il cavo USB.
La connessione tramite cavo consente di
evitare disconnessioni, specialmente durante il
superamento dei caselli di pedaggio.
Solo una presa USB consente la
connessione Mirror Screen® (Android
Auto); leggere la sezione "Allestimenti
Ergonomia e confort".
Per assicurare prestazioni ottimali, si
raccomanda di utilizzare i cavi USB originali
dei dispositivi, preferibilmente con un cavo
corto.

258
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
La connessione senza filo di un dispositivo
Android Auto può essere inizializzata dal menu
"Miei dispos.".
Disattivare prima la funzione Android Auto
®
senza filo dello smartphone nel menu
Impostazioni dell'applicazione " Android Auto"
dello smartphone.
Premere l'applicazione "Impostazioni ".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Connettività".
Selezionare " Miei dispos." per
visualizzare il dispositivo da collegare a
Android Auto.
Se il dispositivo non è mai stato collegato
precedentemente al sistema, dovrà essere
abbinato (consultare la sezione "Connessione
Bluetooth
®").
Il sistema rileva se lo smartphone è compatibile
con Android Auto e chiede di collegarlo ad esso
seguendo la procedura di abbinamento.
Se il dispositivo è già stato collegato al sistema
tramite Bluetooth
®, selezionare le impostazioni
del dispositivo dall'elenco dei dispositivi noti
e scegliere Android Auto come modalità di
connessione senza filo.
La connessione automatica successiva dello
smartphone richiede l'attivazione del sistema
Bluetooth
® sul proprio dispositivo.Non appena viene stabilita la
connessione, premere questo pulsante
per visualizzare l'interfaccia " Android Auto".
Per avviare i comandi vocali dello
smartphone, premere e tenere premuto il
pulsante di comando al volante.
Media
Cambio modalità
Premere l'applicazione "Media".
Premere questo pulsante per cambiare
modalità (radio, streaming audio tramite
una presa USB, Bluetooth
® o Mirror Screen®).
Selezione di una stazione
radio
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Lettore".
Premere uno dei pulsanti per
effettuare una ricerca automatica
delle stazioni radio.
Oppure
Spostare il cursore per cercare
manualmente una frequenza verso l'alto o
il basso.
Oppure
Premere questo pulsante.
Inserire i valori della frequenza sulla
tastiera virtuale.
Premere questo pulsante per confermare.
Un elenco delle stazioni è disponibile premendo
la tendina
"Stazioni ".
Premere "Audio Off " per attivare o
disattivare il suono.
La ricezione radiofonica potrebbe essere
disturbata dall'utilizzo di dispositivi
elettrici non omologati dal Marchio, ad
esempio un carica batterie con presa USB
collegato alla presa da 12
V.
L'ambiente esterno (colline, edifici, gallerie,
parcheggi sotterranei, ecc.) può bloccare la
ricezione, anche in modalità RDS. Questo
fenomeno è normale nella propagazione
delle onde radio e non indica un'anomalia del
sistema.
Memorizzazione di una
stazione radio
Selezionare una stazione.
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Lettore".
Premere il pulsante "Preferiti radio".
La memorizzazione viene eseguita
tramite una pressione breve o lunga di
uno di questi pulsanti, oppure una pressione
lunga su una stazione radio preferita esistente,
che verrà sostituita.

259
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Premere questo pulsante per tornare alla
schermata precedente.
Ricerca automatica delle
stazioni radio
Tramite l'applicazione "Media".Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Stazioni ".
La ricerca viene eseguita automaticamente.
Utilizzando i comandi al volante,
premere e tenere premuto questo
pulsante.
La ricerca viene eseguita automaticamente.
Attivazione del tracciamento delle stazioni radio
Il sistema cambia frequenza automaticamente
per ottenere una ricezione migliore.
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Impostazioni ".
Attivare "Ricerca automatica stazione
radio".
L'illuminazione del cursore conferma che la
funzione è attivata.
Modifica della banda di
frequenza
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Lettore".
Premere questo pulsante per cambiare la
banda di frequenza (FM - AM - DAB) in
funzione del Paese di commercializzazione.
Attivazione degli annunci sul traffico
Questa funzione dà la priorità all'ascolto dei
messaggi di allerta
T raffico. Per essere attiva,
questa funzione richiede una buona ricezione
di una stazione radio che trasmette questo tipo
di messaggio. Quando vengono trasmesse le
informazioni sul traffico, la stazione radio attuale
si interrompe automaticamente, in modo da
poter ascoltare il messaggio. L'ascolto normale
della radio riprende non appena il messaggio è
terminato.
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Impostazioni ".
Attivare "Annuncio sul traffico (TA)".
L'illuminazione del cursore conferma che la
funzione è attivata.
Streaming audio
La funzione di streaming consente di ascoltare
il flusso audio proveniente da smartphone
connessi tramite Bluetooth
®, USB (tipo iPod®) o
Mirror Screen®.
Innanzitutto regolare il volume del dispositivo
portatile (a un volume elevato).
Poi regolare il volume del sistema.
Se la riproduzione non inizia, potrebbe essere
necessario avviarla dallo smartphone.
La gestione si effettua dal dispositivo portatile o
utilizzando i pulsanti touch del sistema.
Una volta collegato in modalità
streaming, lo smartphone viene
considerato una modalità multimediale.
Riproduzione di una traccia
Premere l'applicazione "Media".
Se sono connessi vari dispositivi,
premere questo pulsante per
selezionarne uno.
Dopo la connessione del dispositivo, è possibile
sfogliare i file premendo il pulsante
"Playlist"
o
"Catalogo".
Pressione breve: passare alla
traccia precedente/successiva.
Pressione lunga: avanzamento rapido/ritorno
indietro rapido in una traccia.
Ripetere il titolo attuale o l'elenco dei titoli
selezionati.

260
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Riproduzione casuale delle tracce.
Disattivazione/Riattivazione del suono.
Configurazione delle
regolazioni audio e radio
È possibile accedere alle regolazioni audio in 2
modi diversi.
Tramite l'applicazione Media
Premere l'applicazione "Media".
Nell'elenco, selezionare la
tendina
"Impostazioni ".
Oppure
Tramite l'applicazione Impostazioni
Premere l'applicazione "Impostazioni".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Audio e
Radio".
È possibile configurare:
–
Impostazioni audio.
–
Impostazioni radio.
–
Impostazioni volume.
Informazioni e consigli
Il sistema supporta dispositivi di archiviazione
di massa USB o dispositivi Apple® tramite le
prese
USB. Il cavo adattatore non è fornito in
dotazione.
I dispositivi vengono gestiti utilizzando i comandi
del sistema audio.
Il sistema audio è in grado di riprodurre solo i
file audio con estensione ".wma", ".aac", ".flac",
".ogg" e ".mp3", ad una velocità in bit compresa
tra 32
Kbps e 320 Kbps.
Il sistema supporta anche la modalità VBR
(Variable Bit Rate).
Tutti gli altri tipi di file (.mp4, ecc.) non possono
essere riprodotti.
I file ".wma" devono essere di tipo WMA 9
standard.
Le frequenze di campionamento supportate sono
32, 44 e 48
KHz.
Per evitare problemi di riproduzione e
visualizzazione, è consigliabile creare nomi di
file con meno di 20 caratteri e senza caratteri
speciali (ad es. " ? .
; ù).
Utilizzare solo chiavette USB in formato FAT32
(File Allocation Table).
Si consiglia di utilizzare il cavo USB
originale del dispositivo portatile.
Telefono
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da uno
squillo e dalla visualizzazione sovrapposta sul
display.
Accettare la chiamata:
premere per un istante il pulsante del
telefono sui comandi al volante per
accettare una chiamata in entrata.
OppurePremere questo pulsante del display
touch screen.
Terminare la chiamata:
premere e tenere premuto...
...il pulsante del telefono sui comandi al
volante per rifiutare una chiamata in
entrata.
Oppure
Premere questo pulsante del display
touch screen.
Premere questo pulsante sul display
touch screen per inviare un messaggio
automatico
indicante che si sta guidando.
Effettuare una chiamata
L'utilizzo del telefono è vivamente
sconsigliato durante la guida.
Parcheggiare il veicolo.
Effettuare una chiamata utilizzando la
tastiera numerica
Premere l'applicazione "Telefono".
Nell'elenco, selezionare la tendina "Tastiera" e
poi comporre il numero.
Premere questo pulsante per effettuare la
chiamata.

265
Lettura dei dati del veicolo e privacy
11Eventuali anomalie memorizzate nel veicolo
possono essere ripristinate da un Riparatore
Autorizzato in occasione di interventi di
manutenzione o di riparazione oppure su
richiesta.
Funzioni di confort e
infotainment
Le regolazioni del confort e personalizzate
possono essere memorizzate nel veicolo
e modificate o reinizializzate in qualunque
momento.
In funzione del livello di equipaggiamento del
veicolo,
possono includere:
–
Regolazioni della posizione dei sedili e del
volante.
–
Regolazioni del telaio e dell'aria climatizzata.
–
Regolazioni personalizzate come
l'illuminazione interna.
È possibile inserire i propri dati nelle funzioni
dell'impianto audio e telematico del veicolo,
come parte delle funzionalità selezionate.
In funzione del livello di equipaggiamento del
veicolo,
possono includere:
–
Dati multimediali come musica, video o foto
letti da un sistema multimediale integrato.
–
Dati della rubrica utilizzati con un sistema
mani occupate integrato o con un sistema di
navigazione integrato.
–
Destinazioni inserite.
–
Dati relativi all'utilizzo di servizi online. Questi dati per le funzioni di confort e
infotainment possono essere memorizzati
localmente nel veicolo o salvati in un dispositivo
connesso al veicolo (ad es.
smartphone,
chiavetta di memoria USB o lettore MP3). I dati
inseriti personalmente possono essere eliminati
in qualunque momento.
Questi dati possono essere trasmessi anche
all'esterno del veicolo su richiesta, in particolare
quando si utilizzano servizi online in linea con le
regolazioni selezionate.
Integrazione smartphone
(ad es. Android Auto
® o
Apple
®CarPlay®)
Se il veicolo ne è equipaggiato, è possibile
collegare lo smartphone o un altro dispositivo
mobile al veicolo ed utilizzarlo attraverso i
relativi comandi integrati. Le immagini e i suoni
dello smartphone possono essere trasmessi
attraverso il sistema audio e telematica.
Informazioni specifiche vengono inviate
simultaneamente allo smartphone. In funzione
del tipo di integrazione, queste includono dati
come la posizione, la modalità diurna/notturna
e altre informazioni generali sul veicolo. Per
ulteriori informazioni, leggere le istruzioni per
l'utilizzatore del veicolo o del sistema audio e
telematica.
L'integrazione di uno smartphone consente
di utilizzarne le applicazioni, come un'app
per la navigazione o un lettore musicale. Non è possibile nessun'altra integrazione
tra lo smartphone e il veicolo, in particolare
l'accesso attivo ai dati del veicolo. La
modalità di trattamento dei dati è determinata
successivamente dal fornitore dell'applicazione
utilizzata. La possibilità di modificare le
impostazioni dipende dall'applicazione in
questione e dal sistema operativo installato nello
smartphone.
Servizi online
Se il veicolo è connesso a una rete wireless,
è possibile scambiare dati tra il veicolo e altri
sistemi. La connessione a una rete wireless
è resa possibile da un trasmettitore all'interno
del veicolo o da un dispositivo mobile fornito
dall'utilizzatore (ad es.
smartphone). Attraverso
questa connessione è possibile utilizzare i
servizi online. Questi includono servizi online
e applicazioni (app) forniti all'utilizzatore dal
Costruttore o da altri fornitori.
Servizi esclusivi
Per quanto riguarda i servizi online del
Costruttore, le funzioni corrispondenti sono
descritte dal Costruttore in un supporto
appropriato (ad es.
manuale, sito Web del
Costruttore) e vengono fornite le informazioni
sulla protezione dei dati. I dati personali possono
essere utilizzati per servizi online. Lo scambio
di dati a questo scopo avviene attraverso una
connessione protetta, utilizzando ad esempio i
sistemi informatici dedicati del Costruttore. La

271
Indice alfabetico
Ora (impostazione) 262
Otturatore amovibile paraneve
200
P
Parabrezza riscaldato 64
Paraneve
200
Parcheggio (assistenza)
164
Partenza assistita in salita
124
Passaggio a free-wheeling
211, 234–235
Pastiglie dei freni
208
Pelle (manutenzione)
213
Personalizzazione
12, 30
Pianale amovibile del bagagliaio
73
Pila del telecomando
38
Plafoniere
69
Pneumatici
208, 245
Pneumatici sgonfi (segnalazione)
127
Portalattine
65
Porte
39
Portellone con apertura a mani libere
42–43
Portellone elettrico
40–41, 43
Portellone posteriore
40
Posizionamento obbligato della pistola di
rifornimento carburante
174–175
Posizioni di guida (memorizzazione)
53
Post Collision Safety Brake
92
Potenza
23
Pre-condizionamento temperatura abitacolo
(ibrido ricaricabile)
30, 64
Presa 12 V
66
Presa accessori 12 V 66, 73
Presa diagnosi
87
Presa di alimentazione (rete
domestica)
182–183, 189
Presa USB
66, 69
Pressione dei pneumatici
208, 218, 245
Pretensionatori pirotecnici (cinture
di sicurezza)
95
Profili
247
Programma di stabilità elettronica
(ESC)
91, 93
Programmazione degli
equipaggiamenti
12, 28
Protezione dei bambini
96, 98–102
Pulizia (consigli)
177–178, 212–213
Q
Quadri strumenti 11
Quadro strumenti
11, 26, 130
Quadro strumenti digitale
11
R
Rabbocco AdBlue® 210
Radar (avvisi)
129
Radio
258
Recupero d'energia
23, 119, 121
REF
91
Registratore di dati di evento
90
Registrazione dei dati del veicolo
e privacy
264
Regolatore di velocità
135–136, 138–140
Regolatore di velocità
autoadattativo
135–136, 140–141
Regolazione altezza e profondità
del volante
55
Regolazione degli appoggiatesta
51
Regolazione dei fari
77
Regolazione dei sedili
51–53
Regolazione del flusso d'aria
60, 62
Regolazione della distribuzione d'aria
60, 62
Regolazione della posizione dei fari
77
Regolazione della temperatura
61
Regolazione dell'inclinazione sedile
52
Regolazione lombare
52
Regolazione mediante riconoscimento
del limite di velocità
135–136
Reinizializzazione della segnalazione
pneumatici sgonfi
128
Reinizializzazione del telecomando
39
Reinnesco circuito carburante
215
Reostato d'illuminazione
26
Rete per bagagli
71
Rete per carichi alti
72
Retrovisore interno
57
Retrovisori esterni
55–56, 64, 162
Ribaltamento dei sedili posteriori
57–59
Ricarica della batteria
226, 228, 230, 232
Ricarica della batteria di trazione
178
Ricircolo dell'aria
62–63
Riconoscimento dei cartelli stradali
131, 136